Translation of "they were late" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. | فى اخر السبعينات، أوائل الثمانينات كان هناك أدوية أخرى، و كانت فعالة جدا. |
| Some were late. | تأخر البعض. |
| Why were you late? | لماذا تأخرت |
| By the time the hole was cut, it was too late, they were gone. | في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا. |
| You were late for work. | لقد تأخرت عن العمل. |
| What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about. | الذي صرفهم عن القرار عما إذا كان أحدهم سيقف ويساعد الغريب المحتاج هو مدى تعجلهم الذي ظنوا أنهم كانوا فيه كانوا يشعرون بأنهم متأخرين أو كانوا مستغرقين في التفكير في الموضوع الذي هم بصدد الحديث عنه . |
| Why were you late this morning? | لماذا تأخرت هذا الصباح |
| We were late because of the storm. | تأخرنا بسبب العاصفة. |
| We were late for school because it rained heavily. | تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير. |
| Its remains were found in Alice Springs, Australia in 1959, but it was not determined that they were the oldest known vertebrates until the late 1960s. | وجدت بقايا هذا النوع في بلدة في أستراليا في 1959، ولكن لم يكتشف أنها أقدم الفقاريات المعروفة إلا في أواخر ستينات القرن الماضي. |
| From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. | من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. |
| They were reflected in various other State proclamations of the period, and after, and in the late work on the subject. | وقد وجدت آثار لهذان المفهومان في إعلانات صادرة اعتبارا من تلك المرحلة عن دول عديدة أخرى وكذا في الأعمال التي ك رست منذ ذلك الوقت لهذا المشكل(). |
| In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished. | في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين. |
| In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed. | وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب. |
| He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports. | وأشار إلى أن 75 بلـدا تأخرت في تقديم تقاريرها. |
| I would say they were in their late seventies, and I would say that they were on a date, because he was wearing a very neat little suit with a yellow tie a brown suit. | استطيع القول بأنها في أواخر السبعين وأستطيع القول أيضا بأنهما كانا في موعد عاطفي لأن الرجل كان يرتدي بدلة صغيرة أنيقة بربطة عنق صفراء وبدلة بنية |
| They stayed there until late in the autumn. | بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. |
| German prisoners were still being held in Russia as late as 1924. | بقي الس جناء الألمان مسجونون في روسيا إلى عام 1924. |
| By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. | أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. |
| Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War. | وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen). |
| Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners. | 262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب. |
| After realising that the bus 286 on which they were travelling would get them home late, they decided to change for either buses 161 or 122 on Well Hall Road. | بعد أن أدركا أن الحافلة التي كانوا سيستقلونها وستحملهم إلى المنزل ستكون في وقت متأخر، قرروا تغيير الحافلات على ول هول رود. |
| There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic. | كانت هناك العديد من الحروب الأهلية الرومانية، وخاصة خلال أواخر الجمهورية. |
| However, the edible cattle cakes and the bomb were not used the cattle cakes were incinerated in late 1945. | لكن أيا كانت تستخدم الكعك ولا القنبلة الكعك الماشية تم حرقها في عام 1945 في وقت متأخر. |
| In the late 1990 s, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation. | ففي أواخر التسعينيات كان الاقتصاد في كل من البلدين ينمو (بسرعة في حالة أسبانيا)، في حين أنهما الآن يواجهان وقتا عصيبا فضلا عن خطر الانكماش المتصاعد. |
| Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin. | وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين. |
| Now they saw and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals that there were between six and 10 instances of late pick ups on average in these 10 daycare centers. | الآن هم رأوا وهذا ما يعرضه الشكل البياني، هذا هو عدد الأسابيع وهذا هو عدد مرات الوصول المتأخر أنه هناك بين ست إلى عشر مرات تأخير في الاستلام في المتوسط في هذه المراكز العشرة. |
| Hopefully, they will find out about it before it's too late. | يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان. |
| In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides. | وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين اكتشف علماء الأحياء سلالات من ذلك النوع من الفراش مقاومة لكل المبيدات الحشرية المعروفة. |
| By late August 1914, a sixth of the horses in the French cavalry were unusable. | وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام. |
| Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval. | اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات. |
| Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005. | وجرى الاضطلاع ببعثات لتقديم المشورة إلى قيرغيزستان في أواخر عام 2004، وإلى مصر في مطلع عام 2005. |
| There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s. | 1 طرأت تغييرات كبرى على المجتمع الإندونيسي ونظامه السياسي في أواخر التسعينيات. |
| Because I have this problem ... You know, at first they were just going to write me off, like, If you don't like your shoes, sorry. It's too late. | لأني لدي هذه المشكلة وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله |
| In the late 1930s thousands of Koreans in the Soviet Union were deported to Central Asia. | في أواخر 1930 تم ترحيل الآلاف من الكوريين في الاتحاد السوفياتي إلى آسيا الوسطى. |
| While revolutions in the late 1980 s and early 1990 s were directed against totalitarian communist regimes, nowadays they aim to get rid of this mafia type post communism. | فبينما كانت الثورات في الثمانينيات وأوائل التسعينيات موجهة ضد الحكم الشيوعي الاستبدادي، باتت الثورات اليوم تهدف إلى التخلص من هذا النمط الشبيه بالمافيا والذي ساد في مرحلة ما بعد الشيوعية. |
| Construction broke ground and was dedicated in the late 1970s but, due to economic and political instability, the initial stages of the city were not complete until the late 1980s. | كان قد تقرر أن يبدأالعمل في بناء أبوجا في أواخر السبعينات، لكن، ونتيجة للاضطرابات السياسية والاقتصادية، لم تكتمل المراحل الأولى من بناء المدينة حتى نهاية الثمانينات. |
| Government forces intervened late in the course of events by firing from inside their own camp, but their efforts came too late and were inadequate to save lives or property. | وقد تدخلت القوات الحكومية متأخرة في سير الأحداث بإطلاق النار من داخل معسكرها، ولكن جاءت جهودها متأخرة جدا وكانت غير كافية لإنقاذ الأرواح أو الممتلكات. |
| The trio were successful for most of their decades of recording music, but they had two distinct periods of exceptional success as a popular music act in the late 1960s and early 1970s, and as prominent performers of the disco music era in the late 1970s. | كان الثلاثة ناجحين لمعظم عقود تسجيلهم للموسيقى، لكن كانت لديهم فترين من النجاح الاستثنائي فترة موسيقى الروك في أواخر 1960 وأوائل 1970، وكمؤدين رواد في فترة عصر موسيقى الديسكو في أواخر 1970. |
| Their voices, however late in the day they have come, should be heeded. | ويتعين عليه أن يلتفت إلى تحذيرهم، على الرغم من مجيئه متأخرا. |
| When the French planes attacked, they were flying very close to the ground, preventing Libyan radar and surface to air missiles from detecting the planes until it was too late. | عندما قامت الطائرات الفرنسية بالهجوم كانت تحلق على ارتفاع قريب جد ا من الأرض، مما منع الرادار الليبي ومنظومة سام 6 من الكشف عن الطائرات إلا بعد فوات الأوان. |
| In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment. | وفي أواخر القرن التاسع عشر ومعظم القرن العشرين، كانت الصور تصنع باستخدام معدات التصوير. |
| In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima. | وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما. |
| If he were a real person, he is thought to have lived in the late 13th century. | إن كان شخصا حقيقيا ، يعتقد أنه عاش في أواخر القرن الثالث عشر. |
| Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail. | في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى. |
Related searches : They Were - They Are Late - We Were Late - You Were Late - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine