Translation of "we were late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We were late because of the storm.
تأخرنا بسبب العاصفة.
We were late for school because it rained heavily.
تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
Some were late.
تأخر البعض.
Why were you late?
لماذا تأخرت
When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics.
فحين زرنا قبرص في أواخر العام الماضي، لاحظنا كيف أن عدد المشاركين في العملية السياسية من النساء والشباب كان ضئيلا للغاية.
We are late.
لقد تأخرنا.
You were late for work.
لقد تأخرت عن العمل.
Why were you late this morning?
لماذا تأخرت هذا الصباح
We knew Tom wouldn't be late.
علمنا أن توم لن يتأخر.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.
فى اخر السبعينات، أوائل الثمانينات كان هناك أدوية أخرى، و كانت فعالة جدا.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.
في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين.
Video We are late to watch Afghan Star.
نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني
We can congratulate ourselves better late than never!
والآن نستطيع أن نهنئ أنفسنا فمهما تأخر الأمر أفضل من عدم حدوثه على الإطلاق!
In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed.
وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب.
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
وأشار إلى أن 75 بلـدا تأخرت في تقديم تقاريرها.
That's too late. We need to do it now.
سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن.
We can't be the only two people who're late.
لا نستطيع أن نكون الشخصان الوحيدان المتأخران
German prisoners were still being held in Russia as late as 1924.
بقي الس جناء الألمان مسجونون في روسيا إلى عام 1924.
By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released.
أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000.
Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War.
وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen).
Some subagreements were signed at too late a stage with implementing partners.
262 جرى توقيع بعض الاتفاقات الفرعية مع الشركاء المنفذين في مرحلة متأخرة جدا عن التوقيت المناسب.
May God help him, we hope it's not too late.
يا رب ما يكون فات الاوان عالمحاولات .
There were several civil wars in ancient Rome, especially during the late Republic.
كانت هناك العديد من الحروب الأهلية الرومانية، وخاصة خلال أواخر الجمهورية.
However, the edible cattle cakes and the bomb were not used the cattle cakes were incinerated in late 1945.
لكن أيا كانت تستخدم الكعك ولا القنبلة الكعك الماشية تم حرقها في عام 1945 في وقت متأخر.
By the time the hole was cut, it was too late, they were gone.
في الوقت الذي ثقبوا فيه السقف، كان الأوان قد فات، لقد ماتوا.
Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin.
وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين.
We have to get him to the hospital before it's too late.
علينا أن نوصله إلى المستشفى قبل أن يفوت الأوان.
We have to get him to the hospital before it's too late.
علينا إيصاله إلى المستشفى قبل فوات الأوان.
We have tried to reach late agreement that has not been possible.
وقد حاولنا التوصل إلى اتفاق متأخر غير أنه لم يكن ممكنا .
We are glad that, for the first time, informal consultations were organized and albeit too late by the Philippines, current Chair of The Hague Code of Conduct process.
ويسرنا أنه تم، للمرة الأولى، تنظيم مشاورات غير رسمية وإن جاءت متأخرة من جانب الفلبين، الرئيسة الحالية لعملية مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
If we accepted this reasoning, we would have to accept a Soviet researcher s assertion in the late 1980 s that we must rely on the state to create jobs, because 90 of past jobs were created by the state.
فإذا تقبلنا هذا المنطق فسوف يكون لزاما علينا أن نتقبل تأكيد أي باحث سوفييتي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين بأننا لابد أن نعتمد على الدول لخلق فرص العمل، لأن 90 من وظائف الماضي خلقتها الدولة.
In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides.
وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين اكتشف علماء الأحياء سلالات من ذلك النوع من الفراش مقاومة لكل المبيدات الحشرية المعروفة.
By late August 1914, a sixth of the horses in the French cavalry were unusable.
وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام.
Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval.
اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات.
Advisory missions were undertaken to Kyrgyzstan in late 2004 and to Egypt in early 2005.
وجرى الاضطلاع ببعثات لتقديم المشورة إلى قيرغيزستان في أواخر عام 2004، وإلى مصر في مطلع عام 2005.
There were major changes in Indonesian society and its political system in the late 1990s.
1 طرأت تغييرات كبرى على المجتمع الإندونيسي ونظامه السياسي في أواخر التسعينيات.
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.
ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخرا ثم أضاف لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني.
According to the hunting rights of the bishops of Utrecht we know that brown bears ( Ursus arctos arctos ) were still found in the Netherlands as late as the eleventh century.
ووفقا لحقوق صيد أساقفة أوترخت نعلم أن الدببة البنية (Ursus arctos arctos) كانت لا تزال موجودة في هولندا في وقت متأخر من القرن الحادي عشر.
In the late 1930s thousands of Koreans in the Soviet Union were deported to Central Asia.
في أواخر 1930 تم ترحيل الآلاف من الكوريين في الاتحاد السوفياتي إلى آسيا الوسطى.
Construction broke ground and was dedicated in the late 1970s but, due to economic and political instability, the initial stages of the city were not complete until the late 1980s.
كان قد تقرر أن يبدأالعمل في بناء أبوجا في أواخر السبعينات، لكن، ونتيجة للاضطرابات السياسية والاقتصادية، لم تكتمل المراحل الأولى من بناء المدينة حتى نهاية الثمانينات.
Government forces intervened late in the course of events by firing from inside their own camp, but their efforts came too late and were inadequate to save lives or property.
وقد تدخلت القوات الحكومية متأخرة في سير الأحداث بإطلاق النار من داخل معسكرها، ولكن جاءت جهودها متأخرة جدا وكانت غير كافية لإنقاذ الأرواح أو الممتلكات.
In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment.
وفي أواخر القرن التاسع عشر ومعظم القرن العشرين، كانت الصور تصنع باستخدام معدات التصوير.
In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima.
وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما.
If he were a real person, he is thought to have lived in the late 13th century.
إن كان شخصا حقيقيا ، يعتقد أنه عاش في أواخر القرن الثالث عشر.

 

Related searches : They Were Late - You Were Late - Were We - We Were - We Are Late - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting - We Were Married