Translation of "they were excited" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They were excited to meet Jamal.
كنت متحم سا عند مقابلتي لجمال.
People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
و قد بهر الناس حقا، كانوا يعتقدون أنهم سوف يتجاوزون قريبا قدرة الدماغ.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس.
People are excited, and they are lining up to buy.
ومع أن أسعار العقارات ما زالت منخفضة في الصين حتى الآن، إلا أن انفعال الناس يجعلهم يندفعون إلى الشراء.
We find that students get very excited when they can use this.
نجد أن الطلاب متحمسين عندما يستخدمون هذا
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
I think what they're excited about is they can now follow these kids.
وأعتقد ان الذي يعجبهم هو إمكانية متابعة هؤلاء التلاميذ
Layla seemed excited.
بدت ليلى متحم سة.
Or, no matter what happens, they find a way to be happy or excited.
. أو مهما حدث لشخص اخر يجد طريقة ليشعر بالسعادة والإثارة.
They are ionized or excited by the collision of particles precipitated into the atmosphere.
والمتأينة وهي أو متحمس من قبل اصطدام الجسيمات عجلت في الغلاف الجوي.
Layla was excited about the pregnancy.
كانت ليلى متحم سة بشأن ذلك الحمل.
At last, the American was excited.
وأخيرا شعر الأميركي بإثارة حقيقية.
Now, when we first started talking to OK Go the name of the song is This Too Shall Pass we were really excited because they expressed interest in building a machine that they could dance with.
الآن، حين بدأنا التحدث مع أوك جو إسم الأغنية هذا أيضا سيمضي كنا متحمسين جدا لأنهم أبدو إهتمامهم بصنع آلة يمكنهم الرقص معها
Some of them were excited for me, others were wondering if I'd be safe, and others didn't know enough about the Middle East even to stereotype it.
بعضهم كانوا متحمسين جدا لي والبعض الآخر كان خائفا من أن يكون هناك خطر علي والبعض الاخر لم يعرف أي شيء عن الشرق الأوسط .
And so he was all very excited.
وكان متحمسا تماما
The sight of blood made her excited.
رؤية الدم جعلها تنفعل.
Excited that CFigueres is running for nextSG.
أنا متحمسة لتنافس كريستيانا فيغيريس على منصب أمين عام الأمم المتحدة.
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.
اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.
هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد.
Now, everyone was very excited to try it out.
كان الكل جد متشوقين لتجريبه.
I'm so excited. We're going to the beach today.
أنا متحم س جد ا. نحن ذاهبون إلى الش اطئ اليوم.
We are excited to launch Global Voices Internet Radio.
نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت.
When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state.
عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية.
At this point some of the mothers started getting emotional and excited as they tried to convince their children that these were just beautiful characters like those they saw and loved in cartoons. Some of the mothers even pulled their children up to dance, encouraging them and persuading them that they were nice characters and not monsters.
وهنا بدأت الأمهات تتعامل بعاطفية وانفعال وهن يحاولن أن يقنعن أطفالهن بأن هؤلاء مجرد دمى جميلة مثل تلك التي يروها ويحبوها في الرسوم المتحركة، حتى أن بعض الأمهات جذبت أبنائهن لحلبة الرقص لتشجعهم وتقنعهم بأن هؤلاء دمى وليسوا وحوش.
Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about
بيل جوي يتحدث عن المستقبل
Naseem Tarawnah is excited about the royal vlogger and writes
المدون نسيم طراونة, متحمس حول مدونة الفيديو الملكية ويكتب
Global voices is very excited to be associated with this event.
يتحمس موقع الأصوات العالمية جدا للمشاركة في هذا الحدث.
Excited I was though I am not a fan of football.
ولقد كنت متحمسة بالرغم من أني لست من مشجعي كرة القدم.
One video clearly records an over excited Imam in Istanbul incanting
أحد المقاطع المصورة يظهر أحد الأئمة يصيح منفعلا
It was the Cultural Institute of Mexico City, now Ministry of Culture, who provided nearly 800 books When I called them, at first thought it was an official. When I told them I was a prisoner they were excited , he says.
يقول إنريكي في البداية عندما إتصلت بهم ظنو الأمر شئ رسمي و عندما أخبرتهم بأنني سجين تحمسو جدا للفكرة ويضيف قائلا إن رسالة هذا المشروع تتخلص في إعطاء المساجين تذكرة للقيام بجولة في العالم الخارجي الذي يشتاقونه
Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan.
تود ماكوفر ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان.
I was so excited. Yes, I did it! I became a hero.
كنت متشوقا للغاية. نعم، لقد فعلتها ! لقد أصبحت بطلا.
I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.
أ ت س اء ل إذ ا ي ت ح م س توم م ث ل م ا ت ت ح م س ماري.
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.
كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
And I'm most excited about how we're going to use them in science.
و أنا متحمس جدا لكيفية استخدامها في العلوم.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
وكنت متحمسا للسير على خطى أخي الأكبر، الذي يدرس هناك الآن.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.
وكانت هذه فرصة استثمارية لشخص ما التي تثير مخيلة الناس.
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.
و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
ت.ك. لذا فنحن متحمسون جدا ، لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا .
The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace.
وكان مضيفوه الروس يلحون في سؤاله عن رأيه في القصر.
I was really excited to attend the party, she recalls, but unfortunately, war started.
تستدعي يارا تلك الأحداث وتقول لقد كنت متحمسة جد ا لحضور الاحتفال، لكن لسوء الحظ بدأت الحرب.
Martin is a little disorganized, emotional, and excited, but knows when to be serious.
مارتن هو غير منظم قليلا، وهو عطوف، ومتحمس، ولكن يعرف متى يكون الخطر.

 

Related searches : They Are Excited - We Were Excited - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine