Translation of "they stopped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They haven't stopped arguing since they went in there.
منذ أن دخلا إلى هناك، لم يكف ا عن الت خاصم.
If they have not stopped to think
إن كانوا قد فك روا يوم ا
They can be stopped only by a third party force.
ولا يمكن أن توقفها إلا قوات طرف ثالث.
Sami stopped.
توق ف سامي.
But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع.
Continue if stopped
أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.
توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.
توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.
توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.
توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.
توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.
أنت لم تكن لتتوقف.
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
فابوا ان يصغوا واعطوا كتفا معاندة وثق لوا آذانهم عن السمع.
Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.
العديد من السيدات حاولن مرات قليلة متعددة ولكنهن توقفن عن اللفظ بأسماء أزواجهن.
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
وبقولهما هذا كف ا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما .
The only reason they were not stopped and properly checked was their statement that they were heading to South Ossetia.
والسبب الوحيد الذي حال دون إيقافهم وتفتيشهم بشكل ملائم هو تصريحهم بأنهم كانوا في طريقهم إلى جنوب أوسيتيا.
Child stopped or terminated
تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.
توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.
توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.
توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.
ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.
وكان يتوقف في كل مرة.
The Greek and Irish bailouts are only temporary palliatives they do nothing to curtail indebtedness, and they have not stopped contagion.
إن عمليات الإنقاذ اليونانية والأيرلندية ليست أكثر من مسكنات مؤقتة فهي غير مجدية في تقليص المديونية، ولم تتمكن من منع انتقال العدوى إلى بلدان أخرى.
In fact they have fallen by only one third and have stopped falling since the 1980 s.
ولكنها في الواقع انخفضت بنسبة الثلث فقط ـ ثم توقفت عن الانخفاض منذ ثمانينيات القرن العشرين.
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معل مين ومبشرين بيسوع المسيح
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. He has been questioned at airports from LA to Macedonia, but jokes he doesn t get stopped anymore because they all know him now.
يعتبر حسين مناور نفسه جالب ا للنحس بسبب كثرة إيقافه أمني ا فقد تم استجوابه من مطارات لوس أنجلوس وحتى مقدونيا إلا أنه يعلق مازح ا أن الجميع صاروا يعرفونه الآن فلم يعد يوقفه أحد.
He stopped smoking last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?
لقد أوقفته، أليس كذلك
She stopped reading the newspaper.
هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
Fadil stopped taking his medication.
توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.
توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami stopped crumpling the bag.
توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My life stopped with Bassel.
لقد انتهت حياتي مع باسل.
The rain stopped at last.
أخيرا توقف المطر.
The killings have not stopped.
فالقتل لم يتوقف.
It must therefore be stopped.
ويجب لذلك إيقافه.
There is a naïve sense in the US that if bad things are known, they will be stopped.
وهناك شعور ساذج في الولايات المتحدة بأنه إذا كانت الأمور السيئة معروفة فإن هذا يعني إمكانية منعها.
The horse stopped and wouldn't move.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
Sami stopped watching that TV show.
توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة.
Sami left before the music stopped.
غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.

 

Related searches : They Were Stopped - Stopped - Has Stopped - Is Stopped - Stopped Short - Stopped Breathing - Process Stopped - Project Stopped - Stopped Raining - She Stopped - Remains Stopped - Production Stopped - Stopped Down - Stopped Operating