Translation of "she stopped" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

  Examples (External sources, not reviewed)

She stopped reading the newspaper.
هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت هذه المرة احمد الرب. لذلك دعت اسمه يهوذا. ثم توقفت عن الولادة
And that which she used to worship beside God had stopped her from believing for she came of a disbelieving people .
وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
And that which she used to worship beside God had stopped her from believing for she came of a disbelieving people .
وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
In 2008, she declared that she had since stopped using and selling drugs, and now attended meetings of Narcotics Anonymous and Alcoholics Anonymous.
توقفترين منذ ذلك الحين عن استخدام وبيع المخدرات، وتحضر حاليا اجتماعات المدمنين المجهولين (بالإنجليزية Narcotics Anonymous) ومدمني الكحول المجهولين.
Her speech was emotionally charged and she stopped to take a breath every now and then. Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes. Why?
اتسم خطابها بالانفعالية العاطفية حيث اضطرت للتوقف عدة مرات لالتقاط أنفاسها وقد وقفت على المنصة وواجهت الحضور وهي مرتدية زي التوتسي التقليدي، لماذا
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35 kilometer distance.
قالت لي أنها توقفت عن القدوم للعيادة عندما انتهت التجربة لأنها لم يكن لديها نقود لتدفع أجرة الحافلة ولأنها كانت مريضة جد ا لتسير مسافة ال35 كيلومتر.
However, a few weeks after her discharge from hospital, her state of health deteriorated as she stopped taking her medication.
ولكن بعد مرور بضعة أسابيع على خروجها من المستشفى، تدهورت حالتها الصحية لأنها توقفت عن تناول الأدوية.
Even Jennifer Aniston, whom Brad Pitt left because she did not want kids, now sighs in interviews, as she nears 42, that she has stopped waiting for Prince Charming, and that she, too, could be ready to adopt and go it alone.
وحتى جينفر أنيستون، التي تركها براد بيت لأنها لم تكن تريد أطفالا ، تتنهد الآن في المقابلات وقد اقترب عمرها من 42 عاما ، فتزعم أنها كفت عن انتظار الأمير الساحر، وأنها أيضا قد تكون على استعداد لتبني طفل وتربيته بمفردها.
Sami stopped.
توق ف سامي.
She stopped dancing in films in the late 1950s, but continued acting in film and television, and in 1992 made her Broadway debut.
توقفت عن الرقص في الأفلام في أواخر الخمسينيات، ولكنها استكملت مشوارها التمثيلي في السينما والتليفزيون، وفي عام 1992 كان أول ظهور لها على خشبة برودواي.
Continue if stopped
أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.
توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.
توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.
توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.
توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.
توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.
أنت لم تكن لتتوقف.
Well Emily Baer 500 runners she finishes in eighth place, in the top 10, even though she stopped at all the aid stations to breastfeed her baby during the race and yet, beat 492 other people.
حسنا .. ايمي بير مع 500 عداء استطاعت ان تنهي السباقي في المركز الثامن رغم انها توقفت عدة مرات لكي ترضع طفلها ! ورغم هذا استطاعت ان تهزم 492 شخصا ..
Child stopped or terminated
تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.
توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.
توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.
توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.
ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.
وكان يتوقف في كل مرة.
He stopped smoking last year.
أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?
لقد أوقفته، أليس كذلك
Fadil stopped taking his medication.
توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.
توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.
توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami stopped crumpling the bag.
توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My life stopped with Bassel.
لقد انتهت حياتي مع باسل.
The rain stopped at last.
أخيرا توقف المطر.
The killings have not stopped.
فالقتل لم يتوقف.
It must therefore be stopped.
ويجب لذلك إيقافه.
She asked whether, for instance, there was any monitoring to determine whether men and women actually accessed health care equally and whether female genital mutilation had actually stopped.
وسألت إن كان يوجد، مثلا، أي رصد لمعرفة ما إذا كان في إمكان الرجال والنساء الحصول بالفعل على الرعاية الصحية بالتساوي، وما إذا كان بتر الأعضاء التناسلية للإناث قد توقف بالفعل.
It happened, when the containers were full, that she said to her son, Bring me another container. He said to her, There isn't another container. The oil stopped flowing.
ولما امتلأت الاوعية قالت لابنها قدم لي ايضا وعاء. فقال لها لا يوجد بعد وعاء. فوقف الزيت.
The horse stopped and wouldn't move.
توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
Sami stopped watching that TV show.
توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة.
Sami left before the music stopped.
غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية