Translation of "remains stopped" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remains - translation :

Keywords : البقايا بقايا الرفات رفات يظل توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

The strike has been temporarily stopped by a court order, leaving time for negotiations, but the danger remains great because talks have reached an impasse.	كان الإضراب قد أوقف مؤقتا بقرار من المحكمة، الأمر الذي أتاح الفرصة للمفاوضات، إلا أن الخطر يظل داهما بعد أن وصلت المحادثات إلى طريق مسدود.
Although the virus remains contained in Uige and has not spread nationwide, the cycle of transmission has not been stopped and the virus is still active.	وعلى الرغم من استمرار احتواء الفيروس في أويغة وعدم انتشاره على نطاق البلد، إلا أنه لم يتم التوصـل إلى وقف دورة انتقال الفيروس وما زال الفيروس نشطا.
Sami stopped.	توق ف سامي.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?	لقد أوقفته، أليس كذلك
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami stopped crumpling the bag.	توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My life stopped with Bassel.	لقد انتهت حياتي مع باسل.
The rain stopped at last.	أخيرا توقف المطر.
The killings have not stopped.	فالقتل لم يتوقف.
It must therefore be stopped.	ويجب لذلك إيقافه.
The horse stopped and wouldn't move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
Sami stopped watching that TV show.	توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة.
Sami left before the music stopped.	غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.	توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Panic ensued and credit stopped circulating.	وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.
And gave little , and then stopped ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
And gave little , and then stopped ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
The Government has not stopped them.	ولم توقفها الحكومة.
Ken stopped talking and began to eat.	توقف ك ن عن الكلام و بدأ بالأكل.
The horse stopped and refused to move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
Sami's life since Layla's death has stopped.	لقد توق فت حياة سامي بعد وفاة ليلى.
Britain and France could have stopped Germany.	وربما كان بوسع بريطانيا وفرنسا أن يوقفا ألمانيا.
But that practice should be stopped, anyway.	ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية