Translation of "they sent me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They gave me some food and sent us to a room.
أعطونا بعض الطعام، وأرسلونا إلى الغرفة.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
مشروع الإم آي تي.. كانوا يعملون معي مقابلة للإم آي تي وأرسلوا بعض عمال الخدمة لديهم إلى بلباو
This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed.
هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت
He who sees me sees him who sent me.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
They sent to me four times after this sort and I answered them the same way.
وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.
And he that seeth me seeth him that sent me.
والذي يراني يرى الذي ارسلني.
My Lord ! they have sent astray many among mankind whosoever followeth me , verily he is of me and whosoever disobeyeth me , then verily Thou art Forgiving , Merciful .
رب إنهن أي الأصنام أضللن كثيرا من الناس بعبادتهم لها فمن تبعني على التوحيد فإنه مني من أهل ديني ومن عصاني فإنك غفور رحيم هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك .
My Lord ! they have sent astray many among mankind whosoever followeth me , verily he is of me and whosoever disobeyeth me , then verily Thou art Forgiving , Merciful .
رب إن الأصنام تسب بت في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق ، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وس ن تي ، وم ن خالفني فيما دون الشرك ، فإنك غفور لذنوب المذنبين بفضلك رحيم بهم ، تعفو عمن تشاء منهم .
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
وكانوا ايضا يخبرون امامي بحسناته وكانوا يبلغون كلامي اليه. وارسل طوبيا رسائل ليخو فني
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
وكانوا ايضا يخبرون امامي بحسناته وكانوا يبلغون كلامي اليه. وارسل طوبيا رسائل ليخو فني
But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me.
لكنهم انما يفعلون بكم هذا كله من اجل اسمي لانهم لا يعرفون الذي ارسلني.
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
لكنهم انما يفعلون بكم هذا كله من اجل اسمي لانهم لا يعرفون الذي ارسلني.
They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to.
أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات.
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.
وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب.
Boeing sent me a 747 in containers.
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات
My mother sent me a birthday present.
أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
She sent me a most urgent telegram.
أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية.
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
I in them, and you in me, that they may be perfected into one that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they intended to harm me.
ارسل سنبلط وجشم الي قائلين هلم نجتمع معا في القرى في بقعة اونو. وكانا يفكران ان يعملا بي شرا.
I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me.
وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
He sent from above, he took me he drew me out of many waters
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
And I knew that thou hearest me always but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني.
that they may all be one even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us that the world may believe that you sent me.
ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.
That they all may be one as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us that the world may believe that thou hast sent me.
ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب في وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me.
لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني.
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
While the government is not giving me money, these special targeted tax breaks are no less government spending than they would be if the government sent me a check.
ورغم أن الحكومة لا تعطيني مالا، فإن هذه الإعفاءات الضريبية الموجهة الخاصة لا تعني إنفاقا حكوميا أقل من الإنفاق الذي كان ليحدث إذا أرسلت لي الحكومة شيكا نقديا.
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
انا فيهم وانت في ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.
من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.
ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.
انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?
فقال ربشاقى هل الى سيدك واليك ارسلني سيدي لكي اتكلم بهذا الكلام. أليس الى الرجال الجالسين على السور ليأكلوا عذرتهم ويشربوا بولهم معكم
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?
فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم.
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم.

 

Related searches : Sent Me - They Sent - Sent Me Yesterday - She Sent Me - Sent Me Back - They Have Sent - They Are Sent - They Were Sent - They Sent Us - They Need Me - They Taught Me - They Make Me - They Know Me - They Confirmed Me