Translation of "sent me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sent me - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

He who sees me sees him who sent me.	والذي يراني يرى الذي ارسلني.
And he that seeth me seeth him that sent me.	والذي يراني يرى الذي ارسلني.
Boeing sent me a 747 in containers.	لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات
My mother sent me a birthday present.	أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.
She sent me a most urgent telegram.	أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية.
David sent to Joab, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.	فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.	من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.	كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.	الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.	فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.	فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.	فارسل داود الى يوآب يقول ارسل الي اوريا الحثي. فارسل يوآب اوريا الى داود.
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.	الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.	كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم.
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?	فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم.
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?	فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم.
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.	من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
That sent me to an X ray, then to an MRI.	ومن ثم تم ارسالي الى تصوير اشعة اكس .. ومن ثم الى الرنين المغناطيسي
And a colleague of mine sent me this one from London.	وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
They gave me some food and sent us to a room.	أعطونا بعض الطعام، وأرسلونا إلى الغرفة.
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.	انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني.
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
I know him, because I am from him, and he sent me.	انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني.
We sent all messengers before you with this revelation There is no deity save Me , so worship Me alone .	وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني .
We sent all messengers before you with this revelation There is no deity save Me , so worship Me alone .	وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده .
He who sent me is with me. The Father hasn't left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.	والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه
As the living Father hath sent me, and I live by the Father so he that eateth me, even he shall live by me.	كما ارسلني الآب الحي وانا حي بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي.
And he that sent me is with me the Father hath not left me alone for I do always those things that please him.	والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me.	الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'	واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
But now I go my way to him that sent me and none of you asketh me, Whither goest thou?	واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي.
The letter which you sent to us has been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.	الرسالة التي ارسلتموها الينا قد قرئت بوضوح امامي.
As the living Father sent me, and I live because of the Father so he who feeds on me, he will also live because of me.	كما ارسلني الآب الحي وانا حي بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي.
My Lord ! they have sent astray many among mankind whosoever followeth me , verily he is of me and whosoever disobeyeth me , then verily Thou art Forgiving , Merciful .	رب إنهن أي الأصنام أضللن كثيرا من الناس بعبادتهم لها فمن تبعني على التوحيد فإنه مني من أهل ديني ومن عصاني فإنك غفور رحيم هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك .
My Lord ! they have sent astray many among mankind whosoever followeth me , verily he is of me and whosoever disobeyeth me , then verily Thou art Forgiving , Merciful .	رب إن الأصنام تسب بت في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق ، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وس ن تي ، وم ن خالفني فيما دون الشرك ، فإنك غفور لذنوب المذنبين بفضلك رحيم بهم ، تعفو عمن تشاء منهم .
My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes.	أرسلت زوجتي رسالة، يا إلهي، زلزال، ثم إختفت لمدة 25 دقيقة.
He shall say , ' Dispute not before Me ! For I sent you beforehand the threat .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية