Translation of "they mean it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

They - translation :

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

We've heard this before, but we hope they mean it this time.	لقد سمعنا هذا الكلام من قبل ولكن نتمنى أنهم يعنون ما يقولون هذه المرة.
Sentimental people call it inspiration, but what they really mean is soul.	العاطفيون يسم ون ذلك إلهام ا لكن ما يعنوه حق ا هو روح .
But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try.	ولكن هذا لا يعني أنهم كانوا على خطأ أو ساذجين حين حاولوا.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
What does it mean?	ماذا يعني هذا
What does it mean?	ماذا يعني ذلك
Does it mean that they all support Islamic fundamentalism? The answer to both questions is negative.	ولكن هل يعني هذا أن 60 منهن يرتدين الحجاب وهل يعني هذا أنهن يؤيدن جميعهن الأصولية الإسلامية الإجابة على السؤالين بطبيعة الحال هي النفي.
Why don't people say what they mean?	لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
Yes, they mean well, and they feel their users pain.	نعم ، ان نواياهم طيبة ويشعرون بألم المستخدمين .
But when politicians say growth, they mean borrowing.	ولكن عندما يتحدث الساسة عن النمو فإنهم يقصدون الاقتراض .
But that doesn t mean they trust the government.	ولكن هذا لا يعني أنهم يثقون في الحكومة.
If you don't recognize their existence, it doesn't mean that they don't exist. Protesting this injustice isn't enough.	مش لأنك رافض تعترف بوجودن، يعني هني مش موجودين.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
Without it, the MDGs will mean little.	وبدونها، لن تعني تلك الأهداف شيئا كثيرا.
Intentions matter, but without actions, they don t mean squat.	مسألة نوايا، بدون أفعال، لا تعنى شيئا .
They are wrong, not only about what the election will mean for Ukraine s people, who have stoically endured so much, but also about what it will mean for security and stability across Eurasia.	ولكنهم مخطئون، ليس فقط بشأن المغزى من هذه الانتخابات بالنسبة للشعب الأوكراني، الذي تحمل الكثير بكل صبر، بل وأيضا بالنسبة للأمن والاستقرار في مختلف أنحاء أوراسيا.
Different than most people. What did it mean?	و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
But that doesn t mean it hasn t been attempted.	إلا أن هذا لا يعني أن أحدا لم يحاول هذا.
The common mean point they should arrive at is democracy that delivers good government and I mean government, not mushy governance.	والنقطة المشتركة التي يتعين على كل من مصر وكاليفورنيا أن تسعى إلى الوصول إليها هي الديمقراطية التي تفضي إلى الحكم الرشيد ـ وأنا أعني هنا الحكم وليس الحوكمة بمفهومها المائع.
They're two big words, I don't know what they mean.	هما كلمتان كبيرتان، لا أدري ما تعنيه.
They then elaborated more on what they mean by that kind of software freedom	بعدها قاموا بالتوضيح أكثر عن ما يعنوه بحرية البرمجيات هذه
There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean?	هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، تمام. ماذا يعني ذلك
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.	أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب.
But it also does not mean supporting sanctions that would hurt the Palestinian people after they have expressed their will democratically.	لكن ذلك لا يعني أيضا دعم العقوبات التي من شأنها أن تلحق ضررا بالغا بالشعب الفلسطيني بعد أن عبر عن إرادته بصورة ديمقراطية حرة.
And it doesn't mean it's going to work forever.	وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
I did say that, but I didn't mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو
Just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.	فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?	فهل تتابع ردود هؤلاء المعلمون لتعرف مالذي يعنوه بحديثهم
She asked them all, If we can t say our husbands names, and they can call us whatever they like, does that mean they don t respect us? Shouldn t it be equal?	وسألتهن جميعا إذا كنا لا نستطيع أن نلفظ أسماء أزواجنا في حين ينادوننا بما يحلو لهم، ألا يعني ذلك أنهم لا يحترموننا أليس من المفترض أن يكون الموضوع به مساواة
It is easy to verify. That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives.	من السهل التحقق أن كلا القوتين هما رسمي ا في حالة مواجهة لكن لا يعني أن ليس لهما أهداف مشتركة.
But regulating the CDS market does not mean banning it.	ولكن تنظيم أسواق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانلا يعني حظرها.
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?	ولكن ماذا قد يعنى التوجه مباشرة نحو تأسيس الدولة الفلسطينية
I can only say it should mean I'm utterly happy.	مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا
I mean, it may or may not be under consideration.	أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.	لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها.
But that does not mean that they won t buy any of them.	ولكن هذا لا يعني أنها لن تشتري أيا منها.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
And we had not I mean, we weren't frightened by it.	وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.	لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
What does it mean to say that there's an Islamic democracy?	ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية