Translation of "i mean it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I mean it - translation :

Mean - translation :

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

Examples (External sources, not reviewed)

I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
I did say that, but I didn't mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
I mean no, I mean like in the TED sense?	أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.	اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
I can only say it should mean I'm utterly happy.	مغرد آخر هو ماجد النمر ( majedalnemer) أضاف قائلا
I mean, it may or may not be under consideration.	أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام.
I mean ...	أقصد ..
When you sleep in this bedroom, I hope I mean, I haven't slept in it yet.	عندما تنام في تلك الغرفة، أتمنى أعني، لم أنم فيها بعد.
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	وماذا تعنى أنا عديم الفائدة, ماذا يجب ان أفعله
And we had not I mean, we weren't frightened by it.	وكان لدينا الكثير أقصد، لم نكن خائفين منه.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.	لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?	الطفل كان ذالك بقدر الصحفي أعني، بهذا، أو بهذا القدر
You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?	يبدو جيدا , ولكن لماذا أعني ما هي الغاية
No, I mean really.	ضحك لا، أعني حقا.
I mean like once I pick up one book I cannot put it down until I finish the whole book.	أقصد أنه ما أن أحمل احدى الكتب لا أستطيع أن أضعه حتى أنتهي من قراءته بأكمله
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.	الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.	انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة..
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.	اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?	التساؤل الذي توصلت إليه هو هذا التساؤل ماذا تريد التكنولوجيا و بهذا السؤال لا أقصد هل تريد شوكلا أم فانيلا ، بل ما أريده و أقصده هو ما هي توجهاتها الأصلية و تحيزاتها تتجنب إلى ماذا تتوجه التكنولوجيا و ماذا تتجنب
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I mean, who knows, right?	من كان ليكشفني، أليس كذلك
I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does.	أعني إذا كنت قد ذهبت الى تيد أكس TEDx USC لن تكون حياتي مقرفة. لكني لم أذهب. إذا فهي مقرفة.
I mean, if you've got to have an enemy, do make it Ann Coulter.	أعني، إذا كان لابد منك على الحصول على عدو، أجعل ذلك العدو آن كولتر
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.	وأنا لا أقصد أن أقلل من أهمية استرجاع الوظيفة الأساسية.
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.	أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب.
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means. And I mean it.	باختصار ، بدلا من أن يدرس طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه إنحرافين معياريين من المتوسط. وأنا أعني ذلك
Does this mean that if I translated one of the names of the disciples I could use it too?	فهل يعني ذلك اني لو ترجمت احد أسماء الحواريين لاستطعت استعماله
And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it.	ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.	أعلم ما تعنيه يا جمال.
I didn't mean to do that.	لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.	لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أؤذيك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية