Translation of "they left you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

They - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

You left me.	لقد تخل يت عن ي.
They all left.	غادروا جميعا.
They then left.	وغادروا المكان.
They try to annoy you so that they can expel you from the land . Had they been successful , no one would have been left behind except a few .	ونزل لما قال له اليهود إن كنت نبيا فالحق بالشام فإنها أرض الأنبياء وإن مخففة كادوا ليستفزونك من الأرض أرض المدينة ليخرجوك منها وإذا لو أخرجوك لا يلبثون خلافك فيها إلا قليلا ثم يهلكون .
They try to annoy you so that they can expel you from the land . Had they been successful , no one would have been left behind except a few .	ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من مكة بإزعاجهم إي اك ، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمن ا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة .
You left your lights on.	لقد تركت أنوارك مفتوحة.
I left you a note.	تركت لك ملاحظة.
How would you feel if your wife left you?	كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك
( Do you think ) you will be left secure here	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Your Lord has neither left you , nor despises you .	ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
( Do you think ) you will be left secure here	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Your Lord has neither left you , nor despises you .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
They left the problem unsolved.	تركوا المشكلة بدون حل.
They left tired and shagged.	غادروا منهكين وم عتدى عليهم.
The rest is left to you!	الباقي عليك!
When they come to you ( believers ) , they say , We have accepted your faith . However , they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers .	وإذا جاء وكم أي م ن اف ق و اليهود قالوا آمنا وقد دخلوا إليكم متلبسين بالكفر وهم قد خرجوا من عندكم متلبسين به ولم يؤمنوا والله أعلم بما كانوا يكتمونـ ـه من النفاق .
When they come to you ( believers ) , they say , We have accepted your faith . However , they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers .	وإذا جاءكم أيها المؤمنون منافقو اليهود ، قالوا آمن ا ، وهم مقيمون على كفرهم ، قد دخلوا عليكم بكفرهم الذي يعتقدونه بقلوبهم ، ثم خرجوا وهم مصر ون عليه ، والله أعلم بسرائرهم ، وإن أظهروا خلاف ذلك .
Do you think that you will be left secure forever	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Do you think that you will be left secure forever	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.	يفوزون إذا ضغطوا على اليسار, اليسار مثل الباحث يعثر على شخص في لعبة الغميضة، أو اليمين، اليمين.
Definitely they shouldn't be left out.	بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
They had one camel left over.	ويزيد جملا واحد ..
They left Cairo in July 1820.	غادروا القاهرة في يوليو 1820.
They all left him, and fled.	فتركه الجميع وهربوا.
They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building.	غادروا مباشرة ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى.
The truth is, I never left you.	في الحقيقة لم أتركك قط.
He entered the room after you left.	دخل الغرفة بعد خروجك.
You arrived at the moment I left.	وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
Which had left you devoid of hope ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Will you be left secure in this ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Which had left you devoid of hope ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Will you be left secure in this ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
They were amazed, they answered no more they left off speaking.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
But after they had rest, they did evil again before you therefore left you them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them yet when they returned, and cried to you, you heard from heaven and many times you delivered them according to your mercies,	ولكن لما استراحوا رجعوا الى عمل الشر قدامك فتركتهم بيد اعدائهم فتسلطوا عليهم ثم رجعوا وصرخوا اليك وانت من السماء سمعت وانقذتهم حسب مراحمك الكثيرة احيانا كثيرة.
Will you be left secure in that which you have here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left secure in that which you have here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
according to the tenor of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do you shall not turn aside from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left.	حسب الشريعة التي يعل مونك والقضاء الذي يقولونه لك تعمل. لا تحد عن الأمر الذي يخبرونك به يمينا او شمالا.
In April 1924, they left for Paris.	و في نيسان أبريل 1924، غادروا إلى باريس.
They left how many gardens and fountains ,	كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري .
They all left , whispering to one another ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
They left how many gardens and fountains ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
They all left , whispering to one another ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Thank you very much. So, 15 minutes left.	شكرا جزيلا. إذا، بقية 15 دقيقة.
You only have 24 hours left to decide.	لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر.
Will you be left secure in this here ,	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية