Translation of "as you left" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You left me. | لقد تخل يت عن ي. |
| You left your lights on. | لقد تركت أنوارك مفتوحة. |
| I left you a note. | تركت لك ملاحظة. |
| How would you feel if your wife left you? | كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك |
| ( Do you think ) you will be left secure here | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Your Lord has neither left you , nor despises you . | ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه . |
| ( Do you think ) you will be left secure here | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Your Lord has neither left you , nor despises you . | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| The rest is left to you! | الباقي عليك! |
| Except We have left it with you as a mercy from your Lord . Indeed , His favor upon you has ever been great . | إلا لكن أبقيناه رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل . |
| Except We have left it with you as a mercy from your Lord . Indeed , His favor upon you has ever been great . | لكن الله رحمك ، فأثبت ذلك في قلبك ، إن فضله كان عليك عظيم ا فقد أعطاك هذا القرآن العظيم ، والمقام المحمود ، وغير ذلك مما لم يؤته أحد ا من العالمين . |
| Do you think that you will be left secure forever | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Do you think that you will be left secure forever | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you you shall not turn aside to the right hand or to the left. | فاحترزوا لتعملوا كما امركم الرب الهكم. لا تزيغوا يمينا ولا يسارا. |
| The truth is, I never left you. | في الحقيقة لم أتركك قط. |
| He entered the room after you left. | دخل الغرفة بعد خروجك. |
| You arrived at the moment I left. | وصلت في اللحظة التي غادرت فيها. |
| Which had left you devoid of hope , | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
| Will you be left secure in this , | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Which had left you devoid of hope , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Will you be left secure in this , | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. | في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ. |
| Will you be left secure in that which you have here ? | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Will you be left secure in that which you have here ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Thank you very much. So, 15 minutes left. | شكرا جزيلا. إذا، بقية 15 دقيقة. |
| You only have 24 hours left to decide. | لديك فقط 24 ساعة أخرى لتقر ر. |
| Will you be left secure in this here , | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Will you be left secure in this here , | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Behold, your house is left to you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| Behold, your house is left unto you desolate. | هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. |
| But I have this against you, that you left your first love. | لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. |
| And you see the countries on the right, like Norway and the USA, are twice as rich as Israel, Greece, Portugal on the left. | كما ترون الدول على الجهة اليمنى مثل النرويج والولايات المتحدة الأمريكية والتي هي أكثر ثروة بالضعف من إسرائيل ، اليونان ، البرتغال على الجهة اليسرى . |
| So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you. | وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا |
| You shall be left few in number, whereas you were as the stars of the sky for multitude because you didn't listen to the voice of Yahweh your God. | فتبقون نفرا قليلا عوض ما كنتم كنجوم السماء في الكثرة لانك لم تسمع لصوت الرب الهك. |
| I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you | من اجل هذا تركتك في كريت لكي تكمل ترتيب الامور الناقصة وتقيم في كل مدينة شيوخا كما اوصيتك. |
| 'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn't it in your eyes as nothing? | من الباقي فيكم الذي رأى هذا البيت في مجده الاول. وكيف تنظرونه الآن. أما هو في اعينكم كلا شيء. |
| You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. | تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة. |
| AB I think you left out the number 3? | آرثر بينجامين أعتقد أنك لم تقل الرقم 3 |
| Sir, you have left your lighter on the table. | سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة. |
| Will you be left secure in what is here ? | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Will you be left secure in what is here | أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين . |
| Do you see any vestige left of them now ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
| Will you be left secure in what is here ? | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| Will you be left secure in what is here | أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين . |
| As for the Companions of the Left | وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال . |
Related searches : As Left - Left As - You Left - Left You - As Left Condition - As She Left - As He Left - As I Left - Left As Such - You As - As You - You Are Left - Before You Left - Since You Left