Translation of "they called him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

But they called him a liar , and thus they will be brought forward .	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
But they rejected him , and they will certainly be called up ( for punishment ) ,	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
But they called him a liar , and thus they will be brought forward .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
But they rejected him , and they will certainly be called up ( for punishment ) ,	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
But they called him a liar , therefore they shall most surely be brought up .	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
But they called him a liar , therefore they shall most surely be brought up .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
They called him a liar . Thus , all of them will suffer torment	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
but they rejected him , and thus will certainly be called to account	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
They called him a liar . Thus , all of them will suffer torment	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
but they rejected him , and thus will certainly be called to account	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
They made signs to his father, what he would have him called.	ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى.
To Pharaoh , Haman , and Qarun but they called ( him ) a sorcerer telling lies ! ...	إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا هو ساحر كذاب .
To Pharaoh , Haman , and Qarun but they called ( him ) a sorcerer telling lies ! ...	إلى فرعون ملك مصر ، وهامان وزيره ، وقارون صاحب الأموال والكنوز ، فأنكروا رسالته واستكبروا ، وقالوا عنه إنه ساحر كذاب ، فكيف يزعم أنه أ رس ل للناس رسولا
And they made signs to his father, how he would have him called.	ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى.
The Israeli army had called him and told him they would bomb his home within a few minutes.	حيث اتصل الجيش الاسرائيلي معه وأخبره بأنهم سيقومون بقصف منزله خلال بضعة دقائق.
They sent and called him and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,	فارسلوا ودعوه فاتى يربعام وكل اسرائيل وكل موا رحبعام قائلين.
Clark called him Pompy.	أطلق عليه كلارك بومبي .
But they called him a liar . So We saved him and those with him in the Ark , and We drowned those who rejected Our revelations .	فكذ بوه فأنجيناه والذين معه من الغرق في الفلك السفينة وأغرقنا الذين كذ بوا بآياتنا بالطوفان إنهم كانوا قوما ع مين عن الحق .
But they called him a liar . So We saved him and those with him in the Ark , and We drowned those who rejected Our revelations .	فكذبوا نوح ا فأنجيناه وم ن آمن معه في السفينة ، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة . إنهم كانوا ع م ي القلوب عن رؤية الحق .
But they called him a liar , and We saved him and those with him in the Ark , and drowned the others who rejected Our signs , for they were a people purblind .	فكذ بوه فأنجيناه والذين معه من الغرق في الفلك السفينة وأغرقنا الذين كذ بوا بآياتنا بالطوفان إنهم كانوا قوما ع مين عن الحق .
But they called him a liar , so We delivered him and those with him in the ark , and We drowned those who rejected Our communications surely they were a blind people .	فكذ بوه فأنجيناه والذين معه من الغرق في الفلك السفينة وأغرقنا الذين كذ بوا بآياتنا بالطوفان إنهم كانوا قوما ع مين عن الحق .
But they called him a liar , and We saved him and those with him in the Ark , and drowned the others who rejected Our signs , for they were a people purblind .	فكذبوا نوح ا فأنجيناه وم ن آمن معه في السفينة ، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة . إنهم كانوا ع م ي القلوب عن رؤية الحق .
But they called him a liar , so We delivered him and those with him in the ark , and We drowned those who rejected Our communications surely they were a blind people .	فكذبوا نوح ا فأنجيناه وم ن آمن معه في السفينة ، وأغرقنا الكفار الذين كذبوا بحججنا الواضحة . إنهم كانوا ع م ي القلوب عن رؤية الحق .
To Fir 'aun ( Pharaoh ) , Haman and Qarun ( Korah ) , but they called ( him ) A sorcerer , a liar !	إلى فرعون وهامان وقارون فقالوا هو ساحر كذاب .
To Fir 'aun ( Pharaoh ) , Haman and Qarun ( Korah ) , but they called ( him ) A sorcerer , a liar !	إلى فرعون ملك مصر ، وهامان وزيره ، وقارون صاحب الأموال والكنوز ، فأنكروا رسالته واستكبروا ، وقالوا عنه إنه ساحر كذاب ، فكيف يزعم أنه أ رس ل للناس رسولا
I called him up yesterday.	اتصلت به بالأمس.
We called unto him , ' Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called to him , Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called unto him , ' Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
We called to him , Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.
And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,	فارسلوا ودعوه فاتى يربعام وكل اسرائيل وكل موا رحبعام قائلين.
Jesus stood still, and said, Call him. They called the blind man, saying to him, Cheer up! Get up. He is calling you!	فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك.
We called unto him O Abraham !	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called to him , O Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called out to him , Abraham ,	وناديناه أن يا إبراهيم .
We called unto him O Abraham !	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
We called to him , O Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
We called out to him , Abraham ,	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Pilate said to them, What then shall I do to Jesus, who is called Christ? They all said to him, Let him be crucified!	قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب.
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.	قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium and they call together the whole band.	فمضى به العسكر الى داخل الدار التي هي دار الولاية وجمعوا كل الكتيبة.
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.	دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن.
An apostle came to them who was one of them , but they called him a liar . Then they were seized by torment for they were sinners .	ولقد جاءهم رسول منهم محمد صلى الله عليه وسلم فكذبوه فأخذهم العذاب الجوع والخوف وهم ظالمون .
An apostle came to them who was one of them , but they called him a liar . Then they were seized by torment for they were sinners .	ولقد أرسل الله إلى أهل مكة رسولا منهم ، هو النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، يعرفون نسبه وصدقه وأمانته ، فلم يقبلوا ما جاءهم به ، ولم يصدقوه ، فأخذهم العذاب من الشدائد والجوع والخوف ، وق ت ل عظمائهم في بدر وهم ظالمون لأنفسهم بالشرك بالله ، والصد عن سبيله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية