Translation of "i called him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I called him up yesterday. | اتصلت به بالأمس. |
| I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous. | انا انا تكلمت ودعوته. اتيت به فينجح طريقه. |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | لقد اتصلت به وقلت له اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و.. |
| Even every one that is called by my name for I have created him for my glory, I have formed him yea, I have made him. | بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته. |
| I called my servant, and he gave me no answer I intreated him with my mouth. | عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه. |
| When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.' | فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. |
| Look to Abraham your father, and to Sarah who bore you for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many. | انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته. |
| Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you for I called him alone, and blessed him, and increased him. | انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته. |
| I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer. | فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني. |
| And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. | فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا. |
| I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. | فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني. |
| Last Sunday morning, I called my father in Beirut to wish him a happy 80th birthday. | يكتب أبو كريم اتصلت بوالدي في بيروت صباح الأحد الماضي لأبارك له بمناسبة عيدميلاده الثمانين. |
| When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. | لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني. |
| When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. | لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني. |
| Clark called him Pompy. | أطلق عليه كلارك بومبي . |
| That includes my last email from him, in September 2010, where he called a particular app I had introduced to him really...crummy. ) | وما زلت أذكر آخر رسالة بريد إلكتروني أرسلها إلي في سبتمبر أيلول 2010، حيث وصف تطبيقا خاصا قدمته إليه بأنه تافه حقا ). |
| Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. | فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي . |
| So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy. | لذا في المرة القادمة و هذه تدعى تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت ، تبدو جذابا |
| We called unto him , ' Abraham , | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called to him , Abraham , | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called unto him , ' Abraham , | ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة . |
| We called to him , Abraham , | ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة . |
| And I said to myself, God, if it would destroy him to be called a girl, what are we then teaching him about girls? | وقلت لنفسي ، يا إلهي ، إذا كانت ستدمره أن ي سمى كبنت ، ما الذي نعلمه لهم عن البنات |
| Pilate said to them, What then shall I do to Jesus, who is called Christ? They all said to him, Let him be crucified! | قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. |
| Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. | قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. |
| I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. | وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين. |
| I called Sami. | ات صلت بسامي. |
| We called unto him O Abraham ! | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called to him , O Abraham , | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called out to him , Abraham , | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called unto him O Abraham ! | ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة . |
| We called to him , O Abraham , | ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة . |
| We called out to him , Abraham , | ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة . |
| Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. | قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك. |
| Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me | فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي . |
| The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.' | فقال له الابن يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك ولست مستحقا بعد ان أدعى لك ابنا. |
| The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, Abraham, Abraham! He said, Here I am. | فناداه ملاك الرب من السماء وقال ابراهيم ابراهيم. فقال هانذا. |
| I called Tom up. | اتصلت بتوم. |
| I called for help. | طلبت النجدة. |
| I called my dog. | ناديت كلبي. |
| Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. | دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن. |
| We called out to him , O Abraham ! | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called out to him , O Abraham ! | وناديناه أن يا إبراهيم . |
| We called to him , saying ' O Abraham , | وناديناه أن يا إبراهيم . |
