Translation of "they called" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : دعا تُدعى أتصلت تسمى إتصلت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They called for	ودعوا إلى القيام بما يلي
They produced fliers. They called offices.	حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب
Unclear They called me out here.	لقد استدعوني هنا
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	كانوا يسمونهم بالأتراك بسبب حملهم لجوازات سفر تركية.
AA They called it their Walkalong Glider.	أ أ وقد أسموها Walk Along Glider
They called off their visit to London.	ألغوا زيارتهم إلى لندن.
Because that's what they called my brother.	لهذا يسمونه أخي
They disliked them and called them tourkosporoi .	نفروا منهم وأسموهم tourkosporoi أو ذري ة الأتراك (ت عد إهانة).
At daybreak they called to each other	فتنادوا مصبحين .
And they called one another at morning ,	فتنادوا مصبحين .
At daybreak they called to each other	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
And they called one another at morning ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
Indeed, all they had in common, besides being overwhelmingly white, southern, and Democratic, was that they called themselves, or were called, Klansmen.	والواقع أن كل ما في المشترك، إضافة إلى كونه أبيض بأغلبية ساحقة، جنوب، والديمقراطية، هو أنهم أطلقوا على أنفسهم، أو كانت تسمى، Klansmen.
Do they not think that they will be called to account ?	ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
They are the so called victims of war.	هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.
Miracles are called miracles because they don't happen!	تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!
Despite this they are not officially called soldiers.	على الرغم من هذا لم يتم رسميا دعوا الجنود.
In the morning they called to one another ,	فتنادوا مصبحين .
In the morning , they called to one another .	فتنادوا مصبحين .
At daybreak they called out to one another	فتنادوا مصبحين .
They called Our revelations false with strong denial .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
At dawn they called out to one another ,	فتنادوا مصبحين .
They called them liars and consequently were destroyed .	فكذبوهما فكانوا من المهلكين .
In the morning they called to one another ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
In the morning , they called to one another .	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
At daybreak they called out to one another	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
They called Our revelations false with strong denial .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
At dawn they called out to one another ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
They called them liars and consequently were destroyed .	فكذبوهما فيما جاءا به ، فكانوا من المهلكين بالغرق في البحر .
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies.	كن الأجمل، وكن ي سم ين لاس ماريبوساس، الفراشات
But they called him a liar , and thus they will be brought forward .	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
But they rejected him , and they will certainly be called up ( for punishment ) ,	فكذبوه فإنهم لمحضرون في النار .
But they called him a liar , and thus they will be brought forward .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
But they rejected him , and they will certainly be called up ( for punishment ) ,	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
They then called out to each other at daybreak .	فتنادوا مصبحين .
but the more I called , the farther they fled .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
In the morning they called out to one another ,	فتنادوا مصبحين .
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
They then called out to each other at daybreak .	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
In the morning they called out to one another ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
for they never expected to be called to account ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.	وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
They have called ( our revelation ) lies . They will soon learn the consequences of what they mocked .	فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
They have called ( our revelation ) lies . They will soon learn the consequences of what they mocked .	فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية