Translation of "they both live" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They recognize Both of these things have to live together.
وهم يدركون، على حد سواء هذه الأشياء يجب أن تتعايش معا .
They live in very similar habitats, and they can both roll up into a ball.
ويعيشان في بيئات متشابهة جد ا، كما أن كلتيهما لديهما القدرة على التجديد داخل كرة.
In both of them live springs gush forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them live springs gush forth .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
We urge both of them to live up to those aspirations.
ونحن نحث كليهما على أن يتصرفا بما يتفق مع تلك التطلعات.
We live in a world that is both unique and diverse.
إننا نعيش في عالم فريد ومتنوع على السواء.
They live there.
هم يعيشون هناك
Allah has promised the hypocrites , both men and women , and the unbelievers the Fire of Gehenna . They shall live in it for ever .
وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار نار جهنم خالدين فيها هي حسبهم جزاء وعقابا ولعنهم الله أبعدهم عن رحمته ولهم عذاب مقيم دائم .
The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever . Thus will be the recompense for the unjust .
فكان عاقبتهما أي الغاوي والمغوي وقرئ بالرفع اسم كان أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين أي الكافرين .
Allah has promised the hypocrites , both men and women , and the unbelievers the Fire of Gehenna . They shall live in it for ever .
وعد الله المنافقين والمنافقات والكفار بأن مصيرهم إلى نار جهنم خالدين فيها أبد ا ، هي كافيتهم عقاب ا على كفرهم بالله ، وطردهم الله م ن رحمته ، ولهم عذاب دائم .
The fate of both of them will be hell fire wherein they will live forever . Thus will be the recompense for the unjust .
فكان عاقبة أمر الشيطان والإنسان الذي أطاعه فكفر ، أنهما في النار ، ماكث ي ن فيها أبد ا ، وذلك جزاء المعتدين المتجاوزين حدود الله .
And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.
والأطفال، سواء البشر والدببة الكسولة يمكنهم العيش بسلام. شكرا لكم.
Indeed, it is understood on both the left and the right that he and his colleagues will not live up to any commitment they make.
والحقيقة أنه من المفهوم سواء في اليسار أو اليمين أنه هو وزملاءه غير قادرين على الالتزام بأي تعهد يقطعونه على أنفسهم.
Do they live in Algeria?
هل يسكنون بالجزائر
Do they live in Algeria?
هل يعيشون في الجزائر
Do they live in Algeria?
هل يقطنون في الجزائر
They live in Los Angeles.
يعيشون جميعا في لوس أنجلوس.
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?
حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
They live in the same state.
ه م يعيشون فى نفس الولاية.
there , they shall live for ages ,
لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
They will live amid the scorching ,
في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
They will live amid the scorching ,
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Many people live far from a health care provider, and distance costs both time and money.
يعيش العديد من الناس في أماكن نائية بعيدة عن أقرب مركز للرعاية الصحية، والمسافات البعيدة تستهلك الوقت والمال بطبيعة الحال.
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن .
Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live.
وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن.
Did they actually live happily ever after?
... وهكذا تزوج خوان وآليس .
They also live in grasslands and forests.
وهم يعيشون أيضا في المراعي والغابات.
They will live in gardens with honour .
أولئك في جنات مكرمون .
and they will live for ever therein .
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
( They will live ) in the bountiful gardens ,
في جنات النعيم .
wherein they will neither live nor die .
ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
They will live in an exalted garden
في جنة عالية حسا ومعنى .
and they will live for ever therein .
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
( They will live ) in the bountiful gardens ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
wherein they will neither live nor die .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
They will live in an exalted garden
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Both would have to answer a lot of difficult questions and convince others that they are able to live up to NATO s democratic requirements before being allowed to join.
ولسوف يكون لزاما على البلدين أن يجيبا على العديد من الأسئلة العصيبة وأن يقنعا الآخرين بقدرتهما على الوفاء بالمتطلبات الديمقراطية التي يشترطها حلف شمال الأطلنطي قبل السماح لهما بالالتحاق بعضويته.
Of course, the nearly 25 million people of Indian descent who live abroad fall into both categories.
لا شك أن نحو 25 مليون شخص ينتمون إلى أصول هندية ويعيشون في الخارج يندرجون تحت الفئتين.
Both outlets ran live broadcasts throughout the protest, showing all the drama that the cameras could capture.
ولقد بث هذان المنفذان الإعلاميان مقاطع حية على الهواء مباشرة طيلة زمن الاحتجاج، فأظهرا كل الأحداث الدرامية التي تمكنت الكاميرات من التقاطها.
They should never be confident that they can live scot free.
ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
They often now live in homes where 25 people live in a space of 40 square meters.
وهم في كثير من الأحوال يعيشون في منازل لا تزيد مساحتها عن أربعين قدما مربعا يؤوي كل منها حوالي 25 فردا .
And that's why they didn't live very long.
ولذلك لم يعيشوا طويلا.
Nobody deserves the life they had to live.
لا أحد يستحق الحياة التي عليهم عيشها.
They will live amid the thornless lot trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They will live amid the thornless lot trees
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .

 

Related searches : They Both - They Were Both - They Both Agreed - They Have Both - They Are Both - They Both Have - They Both Like - As They Both - Wherever They Live - How They Live - They Live In - Where They Live - Do They Live - They Live From