Translation of "they both like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I like them both.
انا احب كلا منهما
I like both of them.
انا احب كلا منهما
The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.
ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ
I like both dogs and cats.
أحب القطط والكلاب.
Facing stresses on both systems simultaneously is like losing both engines on an airplane in mid flight.
ومواجهة الضغوط على الجبهتين في نفس الوقت أشبه بتعطل محركي الطائرة وهي تحلق في الجو.
Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly.
وعلى الرغم من أن ارتفاع أسعار النفط يعد ضريبة على الأعمال ـ الأمر الذي يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي ـ إلا أنه يؤدي إلى زيادة التضخم بشكل مباشر وغير مباشر.
The growers know that they have to provide a product that consumers like, both for its taste and for the way it is grown.
فالمزارعون يدركون أنهم لابد وأن يقدموا منتجا ينال استحسان المستهلكين، سواء لمذاقه أو بسبب الطريقة التي زرع بها.
Like individuals in a society, eurozone countries are both independent and interdependent.
ومثلها كمثل الأفراد في أي مجتمع تتمتع دول منطقة اليورو بالاستقلال، ولكن يربط بين كل منها والأخريات نوعا من الاعتماد المتبادل.
Like in many developing countries, there is both good and bad news.
وكما هو الحال في العديد من البلدان النامية، هناك أنباء طيبة وأخرى سيئة.
I should like to indicate that, since the formal submission of both texts, additional sponsors have signed on to both draft resolutions.
وأود أن أشير إلى أنه منذ التقدم رسميا بهذين النصين، انضم عدد آخر من المقدمين إلى كل من مشروعي القرارين.
Cats like fish more than they like meat.
القطط تحب السمك أكثر من اللحم.
They are both Guyanese citizens.
وهما مواطنان من غيانا.
Both multinational and Brazilian companies, like Google and Oi, maintain offices in the city.
كل من الشركات متعددة الجنسيات و البرازيلية، مثل غوغل و منظمة أوكسفام الدولية.
I would like to thank them both for the cooperation extended to my visit.
وأود أن أشكر هذه وتلك على ما أبدتاه من تعاون أثناء زيارتي.
I like animals!!!!! Look how much they like them.
أنا أحب الحيوانات!!! انظر إلى عددهم.
They are both in the room.
هما في الغرفة.
They both lived happily ever after.
عاشا سوي ا في الس عادة و إلى الأبد.
They were both sentenced to death.
كلاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
They were both sentenced to death.
كلتاهما ح ك م عليهما بالإعدام.
They were both timely and relevant.
فقد كانت جيدة التوقيت بقدر ما كانت هامة.
They like Tsuneoki Ikeda.
هم يحبون تسونيوكي إيكيدا.
They like to dance.
يحبون الرقص.
They aren't like us.
إنهم ليسو مثلنا
CA Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling.
ك أ يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another.
ونود أن نذك ر كلا الطرفين، مع ذلك، أن انتهاكا ما لا يبرر انتهاكا آخر.
They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.
يجرون كابطال. يصعدون السور كرجال الحرب ويمشون كل واحد في طريقه ولا يغي رون سبلهم.
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates.
انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط أو ما ينجم عنها من خلافات
They pose both conceptual and practical challenges.
فهي تشكل تحديات مفاهيمية وعملية على حد سواء.
For both Pakistan and India, Afghanistan risks turning into a new disputed territory, like Kashmir, where conflict has damaged both countries for more than 60 years.
وبالنسبة لكل من باكستان والهند فإن أفغانستان تشكل مجازفة تتلخص في احتمالات تحول أفغانستان إلى منطقة جديدة متنازع عليها، مثل كشمير، حيث تسبب الصراع في تدمير كل من البلدين لأكثر من ستين عاما .
A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries.
إن النظام البرلماني، وليس الرئيس الفرعون، هو المسار الأفضل لكل من مصر وتونس.
Coming from the Mediterranean, both the sea and the mountain feels like natural habitat to me.
فكوني من بيئة متوسطية، فإن كلا من البحر والجبل هو موطن طبيعي لي.
Both pro choice and pro life advocates have found reasons to celebrate the Solomon like decision.
س ر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان.
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.
أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي.
They start looking like planets.
صارت تبدو كأنها كواكب.
Why do they like it?
ما سبب إعجابهم به
Like the American revolutionaries of two centuries ago, Indian nationalists fought for the rights of Englishmen, which they thought the replication of the Houses of Parliament would both epitomize and guarantee.
ومثلهم كمثل الثوار الأميركيين قبل قرنين من الزمان، ناضل القوميون الهنود من أجل نيل حقوق الإنجليز ، التي تصوروا أن استنساخ مجلسي البرلمان في بريطانيا كفيل بضمانها.
They both became sure that their economic view of the course of history was the only valid way that historic events like the revolutionary upsurge of 1848 could be adequately explained.
أصبحوا على يقين من أن كل من وجهة نظرهم الاقتصادية للمسار التاريخ هو السبيل الصحيح الوحيد أن الأحداث التاريخية liuke النهوض الثوري عام 1848 ويمكن تفسير كاف.
On both counts, the EU confronted challenges in 2007 much like those confronting Austria Hungary in 1907.
وفي كل من الحالتين، واجه الاتحاد الأوروبي من التحديات في العام 2007 ما يشبه كثيرا ما واجهته الإمبراطورية النمساوية المجرية في العام 1907.
We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.
نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين.
They almost always have both music and words.
فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات.
In both countries they cover several infrastructure sectors.
في كلا البلدين كانت تغطي عدة قطاعات البنية التحتية.
Surely they were both of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Surely they were both of Our believing servants .
تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
They like your photos a lot.
هم أحبوا صورك كثيرا.
And fruits that they may like .
وفاكهة مما يتخيرون .

 

Related searches : They Both - They Like - We Both Like - I Like Both - They Were Both - They Both Agreed - They Have Both - They Are Both - They Both Have - They Both Live - As They Both - If They Like - Like They Want - They Looked Like