Translation of "they are wanted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You all know that. At the last IPCC summary, the scientists wanted to say, How certain are you? They wanted to answer that 99 percent. | كلكم تعرفون ذلك. وفي آخر موجز صدر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، أراد العلماء أن يقولوا إلى أي حد أنتم واثقون وأرادوا أن يجيبوا 99 بالمائة. |
| They decided they wanted to do the same. | وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه. |
| They were British that was what they wanted. | وهي في الواقع إقليم يتمتع بالحكم الذاتي داخليا وهو إقليم مكتف ذاتيا إلى حد كبير تابع لبريطانيا فيما وراء البحار. |
| They wanted hard money above everything. | أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول. |
| Most are fine with it but some wanted to wear a salwar kurta they didn t dare. | معظمهم يتقبلن الموقف ولكن بعضهن أردن أن يرتدين السروال الواسع والقميص الطويل (سالوار كورتا)، ولكنهن لم يتجرأن . |
| It's because they wanted to be first. | لانهم يريدون ان يشعروا انهم في الطليعة |
| Layla gave the robbers what they wanted. | قد مت ليلى للس ارقين ما أرادوا. |
| This gave key constituencies what they wanted. | ولقد منح ذلك الأطراف الرئيسية ما كانت ترغب في الحصول عليه. |
| They wanted me to be like them. | كانت مشكلتهم أنهم وجدوني مختلف ا عنهم، أرادوا أن يجعلوني مثلهم. |
| They wanted to be Russian and to be everything Russians are so they asked an elderly Russian man how they could in fact become Russian. | وأرادا أن يصبحا روسيين وأن يشعرا كروسيين لذا سألا رجلا مسن ا عن اذا كان يعرف طريقة تجعلهما روسيين. |
| They wanted none of my counsel. They despised all my reproof. | لم يرضوا مشورتي. رذلوا كل توبيخي. |
| They wanted to dance to their own tunes. | بل كانوا يريدون أن يرقصوا على أنغامهم فحسب. |
| Mr Green, you are wanted on the phone. | سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف. |
| Those are the points I wanted to make. | تلك هي النقاط التي أردت إثارتها. |
| So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right? | لذا إذا أرادوا العالم أن ينتهي ، إذا أرادوا الإنتاجية أن تتوقف يمكنهم فعل دائرة الـ ٣٠ دقيقة و لا أحد يستطيع فعل أي شيء آخر |
| This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole. | أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فن ي وأراد أن يؤدي مسرحية حقل الكرز وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حف ارا وحفروا حفرة بكل بساطة. |
| But the iPod won! This is the one they wanted. | ولكن الأيبود ربح! هذه هي التي كانوا يريدونها. |
| Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted. | الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة |
| They wanted to harm him , but We humiliated them all . | فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . |
| They wanted to harm him , but We humiliated them all . | فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا . |
| If it is freedom and democracy that are wanted, they can be fostered only by strengthening international law and international institutions. | فإذا كان المطلوب هو الحرية والديمقراطية فإن تعزيزهما لن يتسنى إلا من خلال تعزيز القانون الدولي والمؤسسات الدولية. |
| When Our revelations are recited to them ( the unbelievers ) , they say , We have heard them . Had we wanted , we could also have composed such statements they are no more than ancient legends . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| When Our revelations are recited to them ( the unbelievers ) , they say , We have heard them . Had we wanted , we could also have composed such statements they are no more than ancient legends . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| So these Connecticut dentists decided that they wanted to get people to brush their teeth and floss their teeth more often, and they were going to use one variable they wanted to scare them. | حسنا .. لقد قرر اطباء الاسنان في ولاية كونيكت انهم يريدون ان يدفعوا الناس لكي يفرشوا اسنانهم .. ويلمعوها اكثر مما يقومون به في العادة وقرروا ان يستخدموا عاملا واحد وهو التخويف |
| They wanted to make similarly well informed choices about the charities to which they contributed. | وعلى هذا فقد كانا حريصين على سلوك نفس المنهج في اختيار المؤسسات الخيرية التي سيتبرعان لها. |
| They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. | أرادوا وضع حد لهذا. وأحد الطرق التي أرادوا فعل ذلك عبره كان وضع رقائق تتبع داخل واحد من هذه الحيتان الحدباء. |
| These are the market share. Most people wanted the combo deal. | هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. |
| They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them. | أرادوا الحصول على المحرك الخاص بالقارب لأنه كان يعتبر ثمينا بالنسبة لهم. |
| 89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution. | 89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء. |
| Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused. | سأل توم ماري و أصدقاءها إن كانوا يريدون أن يلعبوا لعبة الستريب بوكير، لكنهم رفضوا. |
| And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. | ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. |
| I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues? | أردت معرفة موسميتها، في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها، ما مدة بقاؤها هل يعطني ذلك المزيد من الدلائل |
| Opposition legislators wanted electoral reform, but no new taxes the administration wanted more revenues, but no new election laws. Both sides got part of what they wanted, and Mexico got the short end of the stick. | كان المشرعون المعارضون يريدون إصلاحات انتخابية، إلا أنهم كانوا يعترضون على فرض أي ضرائب جديدة أما الإدارة فكانت تريد المزيد من العائدات، إلا أنها لم تكن راغبة في سن قوانين انتخابية جديدة. ولقد حصل كل طرف على جانب مما كان يرغب فيه، أما المكسيك فقد حصلت على أسوأ ما في الصفقة. |
| As many of these men are wanted terrorists, they are likely to try to conceal their identities when travelling, making the task of enforcing the ban much more problematic. | وبما أن العديد من هؤلاء الرجال هم إرهابيون مطلوبون فغالب الظن أنهم سيحاولون إخفاء هويتهم عند السفر ما يجعل مهمة إنفاذ الحظر أكثر صعوبة. |
| But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. | لكن لخلق نوع من تجسيد الخطوة ، أرادوا تسميتها. |
| In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted. | أو بعبارة أخرى، لم يعد بوسع الحكومات أن تتعامل مع مواطنيها كيفما تشاء. |
| And they wanted to harm him , but We made them the worst losers . | وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم . |
| And they wanted to harm him , but We made them the worst losers . | وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . |
| Had God wanted , they would not consider anything equal to Him . God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian . | ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا رقيبا فتجازيهم بأعمالهم وما أنت عليهم بوكيل فتجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Had God wanted , they would not consider anything equal to Him . God has not appointed you to watch over them nor are you their guardian . | ولو شاء الله تعالى أن لا يشرك هؤلاء المشركون لما أشركوا ، لكنه تعالى عليم بما سيكون من سوء اختيارهم واتباعهم أهواءهم المنحرفة . وما جعلناك أيها الرسول عليهم رقيب ا تحفظ عليهم أعمالهم ، وما أنت بق ي م عليهم تدبر مصالحهم . |
| Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia). | أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة). |
| When children of working mothers were asked in one recent survey what they wanted to change in their life situation, they did not say that they wanted to spend more time with their mothers. They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed. | وحين س ئ ل أطفال نساء عاملات في إحدى دراسات المسح الحديثة عما يرغبون في تغييره في حياتهم، فلم يقولوا إنهم يريدون قضاء المزيد من الوقت مع أمهاتهم، بل قالوا إنهم يتمنون لو تكون أمهاتهم أقل شعورا بالإنهاك والإجهاد. |
| In a subsequent post, Wild at Heart posted pictures of the MPs who called for shooting down protesters saying that they are Wanted for instigating murder! | وفى سياق متصل، وضعت Wild at Heart صورة لعضو مجلس الشعب الذى دعى لإطلاق النار على المتظاهرين وكتبت تحتها |
| I helped my roommates when they wanted to go to the doctors and dentists. | ساعدت زملائي بالغرفة، عندما أرادوا الذهاب إلى الأطباء وعيادات الأسنان. |
| And when Our verses are recited to them they say , Yes , we have heard if we wanted we could also say something like this these are nothing but stories of former people ! | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
Related searches : They Wanted - Are Wanted - You Are Wanted - Wanted - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing