Translation of "they are perfect" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. But they are necessary.
لن تبلغ محاكمة الخمير الـح مر مدارج الكمال، لكنها ضرورية ولازمة.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Although such methods are not perfect, they also are not susceptible to the same problems as GDP.
ورغم أن مثل هذه الطرق ليست مثالية، فإنها أيضا ليست ع رضة لنفس المشاكل المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى.
And finally, he had a breakthrough. Vlasic Pickles came to him, and they said, Mr. Moskowitz Doctor Moskowitz we want to make the perfect pickle. And he said, There is no perfect pickle there are only perfect pickles.
في النهاية, كان لديه هذا الإكتشاف الكبير. فلاسيك بيكلز جاء إليه, سيد موسكوويتس.. د. موسكوويتس. نريد تصنيع مخلل مثالي. فقال له. لا يوجد ما يسمى بمخلل مثالي, هناك فقط انواع مثالية من المخلل
They plot injustice, saying, We have made a perfect plan! Surely man's mind and heart are cunning.
يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق
It is worth underscoring that as nothing that is human is perfect, so political parties are not perfect, nor are political actors.
ومن الجدير بالذكر التأكيد على أنه لما لم يكن أي شيء بشري يتسم بالكمال، فإن الأحزاب السياسية هي الأخرى لا تتسم بالكمال ولا الذين يقومون بعمل سياسي.
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
ومما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
مما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال.
Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.
ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال.
We are not saying that the draft is perfect.
ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
وكل من هذه العوامل منفردا يمثل تطورا محتملا للأحداث، وإذا ما اجتمعت كل هذه العوامل في آن واحد فإنها قد تشكل عاصفة عاتية تضرب في صميم العجز التجاري الذي تعاني منه الولايات المتحدة.
Specifically, it's male fireflies who are all flashing in perfect time together, in perfect synchrony, to reinforce a message to the females.
خاصة، ذكور اليراعات الذين يومضون معا بدقة كاملة، في تزامن مثالي، لتعزيز الخطاب الموجه نحو الإناث.
I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
Although our central bankers are not perfect judges of financial stability, they are still the people who are in the best political and institutional position to ensure it.
ورغم أن القائمين على البنوك المركزية لدينا ليسوا أفضل من يحكم على الاستقرار المالي، فإنهم بالتأكيد الأشخاص الذين يحتلون أفضل موقع على الصعيدين السياسي والمؤسسي لضمان ذلك الاستقرار.
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect.
والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية.
There are plenty of world leaders in less than perfect health.
الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية.
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا .
In part, we need to feel comfortable with the reality that there is no environment perfect for everyone, and there are no perfect people.
فنحن في جزء من الأمر نحتاج إلى الشعور بالارتياح إزاء حقيقة مفادها أنه لا توجد بيئة مثالية لكل الناس، ولا يوجد بشر مثاليون.
Perfect.
ممتاز
Although they make no claim to architectural beauty, they are, in their perfect temporariness, a delightful alternative to the large scale structures that might someday take their place.
وعلى الرغم من انها لا تمت بأي صلة للجمال المعماري فهي تلك المباني بوجودها المؤقت الكامل ! تعطي بديل مفرح لتلك المباني المرتفعة التي قد تحتل مكانها يوما ما
They agree with the mainstream that there is perfect information available somewhere out there, including perfect knowledge about how the different parts of the economy fit together.
وهم يتفقون مع التيار السائد على وجود معلومات مثالية كاملة في مكان ما هناك، بما في ذلك المعرفة الكاملة عن كيفية تناسب الأجزاء المختلفة من الاقتصاد في كل واحد.
Fain would they put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse .
يريدون ليطفئوا منصوب بأن مقدرة واللام مزيدة نور الله شرعه وبراهينه بأفواههم بأقوالهم إنه سحر وشعر وكهانة والله متم مظهر نوره وفي قراءة بالإضافة ولو كره الكافرون ذلك .
Fain would they put out the light of Allah with their mouths , but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse .
يريد هؤلاء الظالمون أن يبطلوا الحق الذي ب ع ث به محمد صلى الله عليه وسلم وهو القرآن بأقوالهم الكاذبة ، والله مظهر الحق بإتمام دينه ولو كره الجاحدون المكذ بون .
Perfect circle
دائرة مثالي ة
Nobody's perfect.
لا يوجد شخص معصوم.
Nobody's perfect.
لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.
Nothing's perfect.
لا شيئ مثالي.
Nothing's perfect.
لا ش يء كامل .
Perfect Losers
خاسرون مثاليون
The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect.
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية.
That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not.
ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون .
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?
أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد
Yea ! manifest hath become unto them that which they were erst wont to hide . And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them , and verily they are perfect liars .
قال تعالى بل للإضراب عن إرادة الإيمان المفهوم من التمني بدا ظهر لهم ما كانوا يخفون من قبل يكتمون بقولهم ( والله ربنا ما كنا مشركين ) شهادة جوارحهم فتمنوا ذلك ولو ردوا إلى الدنيا فرضا لعادوا لما ن هوا عنه من الشرك وإنهم لكاذبون في وعدهم بالإيمان .
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries? Data are far from perfect.
30 إلى أي حد توجه فيه البلدان النامية المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر إلى بلدان نامية أخرى البيانات المتاحة أبعد ما تكون من الكمال.
BG Perfect answer.
ب.ج. اجابة مثالية
Practice makes perfect.
التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.
الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
Layla looked perfect.
بدت ليلى رائعة.
Sami was perfect.
كان سامي شخصا مثالي ا.
China s Perfect Storm
الصين والعاصفة الكاملة

 

Related searches : Are Perfect - They Are - Are They - Are Perfect For - You Are Perfect - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated