Translation of "they are started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

These are of most benefit if they are started within 48 hours of the onset of symptoms.	هذه هي الأدوية الأكثر فائدة إذا ابتدئ بتناولها خلال 48 ساعة من بداية الأعراض.
The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal.	إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية. وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن التحدي الذي يواجه اليسار الديمقراطي الآن.
The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal.	إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية.
They started one after another.	بدأوا واحدا تلو الآخر.
They started working right away.	بدأوا العمل على الفور.
Then they started blaming one another ,	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
They also started a petition calling for peace.	كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
They started arguing and whispering to each other	فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما .
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.	لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكرا .
And when they tasted Our punishment , they immediately started fleeing from it .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
And when they tasted Our punishment , they immediately started fleeing from it .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
Then , when they sensed Our might , they started running away from it .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.	لقد وافقوا بتوت ر، وبدأت بتوت ر، وبالطبع، الأشياء دائما أصعب مما نتخيل أنها ستكون.
And in fact, they started to call me a Gomer.	وفي الحقيقه اطلقواعلى لقب حثالة
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.	لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة،
We are not even close to getting this revolution started.	ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
We could have changed something before they started making the film.	كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.	بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون.
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town .	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
When they found Our torment approaching them they started to run away from the town .	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
They started by highlighting that just like any other economy, there are the two opposing forces that characterise the growth of the digital economy.	قاموا بتسليط الضوء على أنه كما في أي نظام اقتصادي آخر، هناك قوتان متضادتان تشكل نمو الاقتصاد الرقمي.
The payments of health services are based on new contracts started.	ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقا لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثا .
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.	بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
But when he showed them Our signs , they started laughing at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he showed them Our signs , they started laughing at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
When he showed them Our miracles , they started to laugh at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
They have to go out and do something. And he started doing that, started giving these little numerical organisms things they could play with playing chess with other machines and so on.	عليهما الخروج وعمل شيء. وقد بدء بفعل ذلك بدأ بإعطاء هذه الكائنات أشياء رقمية صغيرة يمكنهم اللعب بها لعب الشطرنج مع الآلات أخرى وما إلى ذلك
They started by boiling crops. When the crops finished, they would boil grass and plants...then insects.	بدأوا بغلي المحاصيل ثم غلي العشب فالنبتات فالحشرات.
7azem122 Instigating against the Shia started two weeks ago in all the mosques and today they executed their plan. Those clergymen are sons of dogs. They killed people with young children	7azem122 التحريض على الشيعه بدأ من أسبوعين فى جميع المساجد والنهارده كان التنفيذ شيوخ ولاد دين كلب قتلوهم وعندهم أطفال لسه صغيرين (
So when he brought Our signs to them , they started mocking at them !	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
So when he brought Our signs to them , they started mocking at them !	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.	أعتقد أنه يكمننا تنفيذها في كامبريدج فجلب الفكرة إلى كامبريدج وبدأ رجلان بتنفيذها حيث أن روبن جيز كان الشخص الذي بدأها.
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.	هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي لأننا بدأنا العلوم الحديثة بالغوص بعد مدة طويلة منذ بدأنا تلويث الأنظمة البيئية البحرية.
They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.	لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك.
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.	ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?	وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.	ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل.
They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet.	فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على
Almost all of the coverage is negative, and they have even started mocking us.	لقد كانت أغلب التغطية الإعلامية تقريبا سلبية، حتى أن أجهزة الإعلام هناك بدأت في السخرية منا.
In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing.	في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك.
3arabawy links to Al Jazeera's coverage of the clashes here, when they first started.	وقام عرباوي بوضع رابط تغطية قناة الجزيرة حول المصادمات عند نشوبها
They graduated in 1951 and started training jet pilots in the Turkish Air Force.	15 وتخرج في عام 1951 وبدأ التدريب النفاثة الطيارين في سلاح الجو التركي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية