Translation of "are started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We are not even close to getting this revolution started. | ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة. |
| The payments of health services are based on new contracts started. | ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقا لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثا . |
| These are of most benefit if they are started within 48 hours of the onset of symptoms. | هذه هي الأدوية الأكثر فائدة إذا ابتدئ بتناولها خلال 48 ساعة من بداية الأعراض. |
| And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves. | ت بدأ تلك الانواع من التجارب ببرامح كتبناها بأنفسنا |
| And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing? | وبدأت أسألهم , حسنا ,هذا جيد ماذا تفعلون |
| And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities. | ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من تفرد المدن القائمة بالفعل. |
| The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal. | إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية. وبوسعنا أن نقول نفس الشيء عن التحدي الذي يواجه اليسار الديمقراطي الآن. |
| The events that started in Taksim Square are specific to Turkey, but they mirror aspirations that are universal. | إن الأحدث التي بدأت في ساحة تقسيم تخص تركيا، ولكنها تعكس تطلعات عالمية. |
| We are once again down to levels of access that are comparable to those we started with in 2004. | وقد هبط مستوى الوصول الآن إلى المعدلات التي بدأنا منها في عام 2004. |
| I started with small images, I started with a few miles. | بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة |
| 7azem122 The Salafists have started to break the roof of the house the Shia are in. | 7azem122 السلفيين بدأوا يكسروا سقف البيت اللى فيه الشيعه مشهد سيريالى رهيب. |
| We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French. | بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي |
| Let's get started. | هيا لنبدأ. |
| It started raining. | أصبح الجو ماطرا |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| Fadil started dancing. | بدأ فاضل يرقص. |
| Sami started dancing. | بدأ سامي يرقص. |
| Sami started screaming. | بدأ سامي يصرخ. |
| Sami started crying. | بدأ سامي يبكي. |
| Sami started shooting. | بدأ سامي يطلق الن ار. |
| Sami started fasting. | بدأ سامي يصوم. |
| Sami started moving. | بدأ سامي يتحر ك. |
| Sami started speaking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started talking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started shaking. | بدأ سامي يرتعش. |
| Sami started eating. | بدأ سامي الأكل. |
| Sami started eating. | بدأ سامي يأكل. |
| James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are. | أنشأ جيمس هونغ موقع www.hotornot.com على شبكة الإنترنت، وهو الموقع الذي يسمح للناس بقياس مدى جاذبية الآخرين. |
| In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting. | في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم. |
| It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. | فقد بدأ الأمر بشركات كبيرة متعددة الجنسيات، والتي تستند إلى أساس صلب بقدر ما أتذكر. |
| Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused. | وقد بدأت القروض المصرفية تزداد، ولكن البنوك ترفض بانتظام إقراض صغار المقترضين، والمقترضين الجدد، والشركات البادئة. |
| Bolivia has 9 million inhabitants one million are child workers, some who started working as early as seven. | لدى بوليفيا 9 ملايين من السكان منهم مليون طفل عامل بعضهم من بدأ العمل فى سن مبكرة جدا كالسابعة. |
| He started just now. | بدأ لتو ه. |
| The boy started crying. | أخذ الولد يبكي. |
| The engine started again. | المحرك بدأ مجددا . |
| Her mother started shouting. | بدأت أمها الصراخ. |
| Fadil started dating Dania. | بدأ فاضل يواعد دانية. |
| Fadil started skipping school. | بدأ فاضل الت خل ف عن المدرسة. |
| Layla started dating Sami. | بدأت ليلى تواعد سامي. |
| Sami started dating again. | بدأ سامي يواعد الفتيات مجد دا. |
| Sami started dating again. | بدأ سامي يواعد من جديد. |
| Sami started talking marriage. | بدأ سامي يتحد ث عن الز واج. |
| Sami started skipping school. | بدأ سامي يتخل ف على المدرسة. |
| Sami started Arabic lessons. | بدأ سامي دروسا في العربي ة. |
| Money started pouring in. | بدأ المال يتدف ق. |
