Translation of "they are positive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Positive - translation :

They - translation :

Keywords : إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.	ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.	انما تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة .. وتعليمهم كيفية الحصول على لقمة العيش وكيفية حماية انفسهم من فيروس نقص المناعة المكتسبة إتش آي في
Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects.	(أ) ينبغي تجنب نهوج أو تقنيات الإصلاح التي تنطوي على قدر غير مقبول من مخاطر التسبب في أضرار إيكولوجية.
So there are clear positive outcomes.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
We don't say children are neutral, children are positive.	لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
These investments are generally welcome, because of the jobs they create and their positive impact on local economies.	عادة يحرب بهذه الاستثمارات لما توفره من فرص عمل وأيضا لما توفره من تأثير اقتصادي إيجابي.
If they don t, the positive effect will vanish.	وإذا لم يفعلوا هذا فلسوف تتلاشى تلك الآثار الإيجابية.
There are some positive signals in this direction.	هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
So there are clear positive outcomes. But questions remain.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.
There are some positive trends in this global partnership.	8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.	ولكن رغم أن هذين التوجهين الإيجابيين من المرجح أن يستمرا، إلا أن العامل الإيجابي الثالث قد لا يكون على هذا القدر من الثبات.
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.	ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا .
One third of the people I rescue are HIV positive.	ثلث الأشخاص الذين أنقذتهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.	فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي.
These changes are shaping our future in a positive way.	وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
We are a positive force for social and economic development.	فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts?	فهل نقول إن هذا تطور إيجابي وننتظر حتى يموتوا جميعهم قبل أن تبدأ عملية الإعادة
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia. They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.	والواقع أن أسعار الفائدة القياسية في الوقت الحالي أدنى من التضخم الإجمالي في الهند، وكوريا الجنوبية، وهونج كونج، وسنغافورة، وتايلاند، وإندونيسيا، أما في الصين وتايوان وماليزيا فهي إيجابية بدرجة طفيفة.
Today there are still three million HIV positive people in India.	اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.	ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.
According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive.	حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.	الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.	إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
In a monthly context, however, the trends are not entirely positive.	ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها.
There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina.	وثمة تقديرات تشير إلى وجود 350 مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية في البوسنة والهرسك.
There is one positive note in this dismal picture the sources of global growth today are more diverse than they were a decade ago.	قد تحمل هذه الصورة الكئيبة الموحشة نقطة وحيدة إيجابية فقد أصبحت مصادر النمو العالمي اليوم أكثر تنوعا مما كانت عليه منذ عقد من الزمان، بعد أن أصبحت الدول النامية بمثابة المحرك الحقيقي للنمو العالمي أثناء الأعوام الأخيرة.
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	وفي مقابل طاقاتها الإيجابية يخيم جو من التشاؤم على عقول الأوروبيين.
And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.	ثم تجرين إختبارا آخر، و يخبرونك أنك مصابة بالHIV ، فيغمرك الأسى.
They often view themselves with contempt, while showing an increased inability to identify traits within themselves which are generally considered as positive within their societies.	وهم غالبا ما ينظرون إلى أنفسهم بازدراء، في حين تبين ازدياد عدم قدرتهم على تحديد سماتهم والذي يعتبر عموما بأنه أمر إيجابي في مجتمعاتهم.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.	انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.	ربما كان أهم ما في الأمر أن كل هذه الميول الإيجابية من المتوقع أن تستمر.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	وهناك بالفعل بعض الاتجاهات الإيجابية التي ينبغي لنا أن نستفيد منها على مستوى عالمي.
While the draft constitution does contain positive provisions, many are causing concern.	وفي حين يحتوي مشروع الدستور على بنود إيجابية، فإن العديد من مواده تثير المخاوف.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.	إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
These are positive steps towards fulfilling the vision of the Monterrey Consensus.	وهذه خطوات إيجابية صوب الوفاء بالرؤية المتمثلة في توافق آراء مونتيري.
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.	وتعتبر هذه المشاريع، التي تعطي الأفضلية لـ البنية الانتخابية وليس لـ الانتخابات ، اتجاها إيجابيا.
With immunohistochemistry, the chief cells located in the cell balls are positive for chromogranin, synaptophysin, neuron specific enolase, serotonin, neurofilament and Neural cell adhesion molecule they are S 100 protein negative.	في الكيمياء الهستولوجية المناعية تكون الخلايا الرئيسية الموجودة في كرات الخلية إيجابية الطور المشبكي والتشاكل الملون والعصبون محدد أنزيم الانولاز والسيروتونين والخيوط العصبية وجزيء التصاق الخلية العصبية وتكون سلبية البروتين S 100.
(a) Continuous fund raising with the Member States this has produced positive results, even if they are still insufficient in comparison with the efforts put forth	(أ) جمع التبرعات المستمر من الدول الأعضاء وقد حقق هذا الأمر نتائج إيجابية وإن كانت غير كافية مقارنة بما يبذل من جهود
d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated.	(د) انخفاض المؤشر دلالة جيدة على أن تصفية الالتزامات عملية جارية.
In some countries, up to 80 of tuberculosis patients are also HIV positive.	وفي بعض البلدان ي صاب 80 من مرضى السل بفيروس العوز المناعي البشري.
But for all that is positive in the outcome document, there are gaps.	ولكن، إذا كان ثمة جوانب إيجابية في الوثيقة الختامية، فهناك أيضا ثغرات.
Unfortunately, the positive developments are pretty much exhausted by the above mentioned meeting.	ولسوء الحظ، فإن تلك التطورات الإيجابية اقتصرت إلى حد بعيد على الاجتماع المذكور أعلاه.
They may even be held responsible for the indulgences of their HIV positive husbands.	بل إنها قد ت عتبر مسؤولة عن استرسال زوجها الذي يحمل فيروس نقص المناعة البشرية في الملذات.
Put that another way of all of them who test positive so here they are, the individuals involved less than one in 100 actually have the disease.	ضع ذلك بطريقة أخرى من كل من كانت نتيجتهم إيجابية إذا ها هم، الأفراد المشاركون أقل من واحد في 100 في الواقع لديهم المرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية