Translation of "are more positive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

Positive - translation :

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية

Examples (External sources, not reviewed)

So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.	ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.
The test is positive if there are more than 10 to 20 petechiae per square inch.	الاختبار يكون إيجابي إذا كان هناك أكثر من 10 إلى 20 نمشة أو حبرة لكل إنش مربع .
However, it is my impression that many Kosovo Serbs are frustrated and are waiting for more positive signals from Belgrade.	ومع ذلك ففي رأيي أن الكثيرين من صرب كوسوفو محبطون وينتظرون بعض المؤشرات الإيجابية من بلغراد.
Measures should be undertaken only if they are likely to result in more positive than negative effects.	(أ) ينبغي تجنب نهوج أو تقنيات الإصلاح التي تنطوي على قدر غير مقبول من مخاطر التسبب في أضرار إيكولوجية.
Interactions with peers who are successfully coping with their experiences or illness are more likely to result in positive behavior change.	ومن المرجح أن تسفر التفاعلات مع الأقران الذين يتعاملون بنجاح مع خبراتهم أو أمراضهم عن تغير سلوك إيجابي.
Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited.	لذلك، قد تكون الآثار الإيجابية المحتمل أن تمس الاقتصاد الموطن في هذه الحالة أكثر محدودية.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.	وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك ليتمكن من أن يكون إيجابيا
But we do want to highlight more positive developments.	ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
A more positive contribution by Belgrade is also needed.	وثمة حاجة ايضا الى قيام بلغراد باسهام اكثر ايجابية.
More rarely, the recommendation is couched in positive terms.	33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي.
In our view, however, there were more positive events.	ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.	بإختصار , الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ . هم أكثر إحباطا , هدوء وخجلا لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى .
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.	هذه الحزمة الدبلوماسية قد تكون أكثر جاذبية إذا أضافت الولايات المتحدة إليها المزيد من الحوافز الإيجابية.
So there are clear positive outcomes.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
In recent years, the film has gained a more positive reaction.	في السنوات الأخيرة، اكتسب الفيلم ردود فعل أكثر إيجابية.
On a more positive note, return began taking place in Liberia.	ومن ناحية أخرى أكثر إيجابية، بدأت حالات العودة في ليبريا.
We don't say children are neutral, children are positive.	لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
The State party points out that the guarantees are considerably stronger than those provided in Chahal and are couched much more affirmatively, in positive terms of prohibition.	وتوضح الدولة الطرف أن تلك الضمانات كانت أقوى بكثير من الضمانات التي ق د مت في قضية تشاهال وقد صيغت في صيغة أكثر إيجابية بكثير، بعبارات تؤكد الحظر.
But there is a more positive way to look at the issue.	ولكن هناك طريقة أكثر إيجابية للنظر إلى القضية.
However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms.	ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.	وعلى نطاق أوسع من هذا فإن معاهدة ستارت الجديدة من شأنها أن تعمل على ترسيخ النبرة الجديدة الأكثر إيجابية في العلاقات بين روسيا والغرب.
There is one positive note in this dismal picture the sources of global growth today are more diverse than they were a decade ago.	قد تحمل هذه الصورة الكئيبة الموحشة نقطة وحيدة إيجابية فقد أصبحت مصادر النمو العالمي اليوم أكثر تنوعا مما كانت عليه منذ عقد من الزمان، بعد أن أصبحت الدول النامية بمثابة المحرك الحقيقي للنمو العالمي أثناء الأعوام الأخيرة.
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.	وهذا ليس مفاجىء .. فالتجارب التي تمولها صناعة الدوائيات غالبا ما تعطى نتائج إيجابية بأربع مرات أكثر من تلك الممولة من أفراد.
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.	وقد تكون بعض النتائج أكثر إيجابية، أو أقل ضررا من المتوقع على الأقل.
There are some positive signals in this direction.	هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
Thus, in this study a positive aspirate is more helpful than a negative aspirate.	وهكذا، في هذه الدراسة الرشفة الإيجابيه أكثر فائدة من الرشفة السلبية.
More positive measures were certainly needed to improve women's situation and provide substantive equality .	وأضاف أن من المؤكد أن هناك حاجة إلى تدابير تتسم بمزيد من الإيجابية لتحسين حالة المرأة وتوفير المساواة الموضوعية .
So there are clear positive outcomes. But questions remain.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.
There are some positive trends in this global partnership.	8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
There are plenty of well worn diplomatic paths, so it s not structures that are lacking. What s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do.	هناك العديد من المسارات الدبلوماسية المعتادة، بيد أن العنصر المطلوب هنا يتلخص في تبني عقلية إيجابية متفتحة ووضع أفكار محددة فيما يتصل بما ينبغي أن يكون.
But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.	ولكن رغم أن هذين التوجهين الإيجابيين من المرجح أن يستمرا، إلا أن العامل الإيجابي الثالث قد لا يكون على هذا القدر من الثبات.
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.	ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا .
One third of the people I rescue are HIV positive.	ثلث الأشخاص الذين أنقذتهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.	فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي.
These changes are shaping our future in a positive way.	وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
We are a positive force for social and economic development.	فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.	ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
But the election may well have a more positive impact on the region as a whole.	ولكن هذه الانتخابات قد تخلف أيضا تأثيرا أكثر إيجابية على المنطقة ككل.
It praised the positive steps on both sides but emphasized that more remained to be done.	وأشاد بالخطوات الإيجابية التي اتخذها الجانبان كلاهما، ولكنه أكد على أنه ما زال يتعين عمل الكثير.
If Asian states are to play this role, they must do far more to address their own regional challenges and to promote a positive, universal set of norms.	وإذا كان للدول الآسيوية أن تضطلع بهذا الدور فلابد وأن تبذل المزيد من الجهد لمعالجة التحديات الإقليمية التي تواجهها وتعزيز مجموعة أساسية من القواعد العالمية الإيجابية.
Then there are the more subtle signals to listen to statistically whether they are feedback direct to your Web site, emails, press mentions, or Twitter and Facebook feeds. What features positive or negative are mentioned most often?	ث م هناك إشارات أكثر دقة يتعين عليك أن تنصت إليها إحصائيا ـ سواء كانت عبارة عن مردودات موجهة إلى موقعك على شبكة الإنترنت، أو رسائل بريد إلكتروني، أو تعليقات على تويتر أو فيس بوك.
Today there are still three million HIV positive people in India.	اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive.	حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.	الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية