Translation of "we are positive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't say children are neutral, children are positive.
لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون.
We are a positive force for social and economic development.
فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.
إننا نشعر بالارتياح إزاء الاستجابة الإيجابية الدولية لذلك الاقتراح.
We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.
وحتى الآن لم ننتهز تلك الفرصة، ولكننا في طريقنا إلى تحقيق هذه الغاية. ولا شك أن نظام الدفاع الصاروخي يشكل جزءا من هذا الاتجاه الإيجابي.
We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive.
وفي هذا المجال، نتمنى للبنان الشقيق كل الخير وكل التوفيق.
Not only are we experts on issues concerning youth we are the best placed to explain decisions taken and to bring positive messages to our peers at home.
ونحن لسنا خبراء في المسائل المتعلقة بالشباب فحسب، بل نحن أيضا في أفضل موقع لتفسير القرارات المتخذة ونقل رسائل إيجابية إلى أقراننا في الوطن.
So there are clear positive outcomes.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
The positive progress we have seen in our region in confronting this problem, taken together with the international multilateral process that gave birth to a new draft instrument on marking and tracing, are positive signs we should pursue.
والتقدم الإيجابي الذي نشهده في منطقتنا في مجابهة هذه المشكلة، إذا ما أخذ مع العملية الدولية المتعددة الأطراف التي أدت إلى ميلاد مشروع صك جديد بشأن وضع علامات على الأسلحة وتعقبها، يشكلان إشـارات إيجابية ينبغي أن نتابعها.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
On the issue of national cooperation with the Tribunals, we are pleased to see a number of recent positive developments.
وفيما يتعلق بمسألة التعاون الوطني مع المحكمتين، يسرنا أن نشهد عددا من التطورات الإيجابية في الآونة الأخيرة.
We are pleased that, thanks to the good offices of President Mbeki, the Ivorian situation has undergone some positive changes.
ومن دواعي سرورنا أنه، بفضل المساعي الحميدة التي بذلها الرئيس امبيكي، شهدت الحالة الإيفوارية بعض التطورات الجديدة.
But we do want to highlight more positive developments.
ولكننا نريد التركيز أكثر على التطورات الإيجابية.
The Union invites the other actors of the international donor community to be as positive, resolved and ambitious as we are.
ويدعو الاتحاد الأطراف الفاعلة الأخرى لمجتمع المانحين الدولي أن تكون مثلنا إيجابية وعاقدة العزم وطموحة.
There are some positive signals in this direction.
هناك بعض الإشارات الإيجابية في هذا الاتجاه.
The results, as we have seen, have always been positive.
وكانت النتائج، كما شهدنا، دائما ايجابية.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
We are also getting positive feedback via Twitter from people who are expressing how much such information is helping them and raising awareness about untouched issues.
كما تصلنا ردود فعل إيجابية عبر تويتر يعبر المستخدمون عن شعورهم وعن مدى استفادتهم من المعلومات وكم هي مساعدة لهم وتعمل على رفع الوعي عن المواضيع والقضايا المسكوت عنها.
We are encouraged by the positive attitude demonstrated during the preparations, and we welcome those participants who are dealing with our country constructively, in good faith and with respect for the new order.
ويشجعنا الموقف الإيجابي الذي ظهر أثناء الاستعدادات، ونرحب بالمشاركين الذين يتعاملون مع بلدنا بروح بناءة وبنية حسنة وباحترام النظام الجديد.
When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results.
حينما نتناول مسائل يولى فيها الاعتدال الأولوية العليا نحقق نتائج إيجابية.
So there are clear positive outcomes. But questions remain.
لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.
There are some positive trends in this global partnership.
8 وتنطوي هذه الشراكة العالمية على بعض الاتجاهات الإيجابية.
We take positive note of all relevant initiatives in that regard.
ونحيط علما مع الاستحسان بكل المبادرات ذات الصلة في ذلك الصدد.
We have witnessed positive reactions, both in Rumbek and in Khartoum.
وشهدنا ردود فعل إيجابية، في رومبيك والخرطوم.
But, while both of these positive trends are likely to continue, a third positive factor may not prove as durable.
ولكن رغم أن هذين التوجهين الإيجابيين من المرجح أن يستمرا، إلا أن العامل الإيجابي الثالث قد لا يكون على هذا القدر من الثبات.
We are encouraged by the positive contributions of the United Nations and the African Union towards the peaceful resolution of conflicts in Africa.
إن الإسهامات الإيجابية للأمم المتحدة والإتحاد الأفريقي في تحقيق التسوية السلمية للصراعات في أفريقيا هي مصدر تشجيع لنا.
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts?
فهل نقول إن هذا تطور إيجابي وننتظر حتى يموتوا جميعهم قبل أن تبدأ عملية الإعادة
Basically, there are two possibilities, one positive and one negative. Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
ت ـرى إلى أين يقودنا كل هذا ثمة احتمالان رئيسيان، أحدهما إيجابي والآخر سلبي. ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا .
We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds
بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف.
One third of the people I rescue are HIV positive.
ثلث الأشخاص الذين أنقذتهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية
Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
فحتى أشد الناس تشاؤما يتحدثون فقط عن تباطؤ معدل النمو الإيجابي.
These changes are shaping our future in a positive way.
وتعمل هذه التغيرات على إعادة صياغة مستقبلنا بطريقة إيجابية.
We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
ونأمل في أن تؤدي هذه الجهود المستمرة إلى نتائج إيجآبية.
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.
ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
ولكن هناك تلك التي نسميها الدعم الإيجابي التعاون الذي بينهم يصنع كل الاتساع الكبير اكثر من مجموع الاجزاء
Today there are still three million HIV positive people in India.
اليوم لا يزال هناك 3 ملايين مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
But there are more positive reasons for Obama effort at bipartisanship.
ولكن هناك أسباب أكثر إيجابية ربما دفعت أوباما إلى بذل الجهد في سبيل تحقيق غاية التعاون بين الحزبين.
According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive.
حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
In a monthly context, however, the trends are not entirely positive.
ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها.
There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina.
وثمة تقديرات تشير إلى وجود 350 مصابا بفيروس نقص المناعة البشرية في البوسنة والهرسك.
Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.
وهنا يجب، كما حثثنا على ذلك مرارا من قبل، أن تقوم بلغراد بتوجيه إشارة واضحة إيجابية.
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have, less than two percent of babies are born HIV positive 98 percent of babies are born HIV negative.
في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ، أقل من 2 من الأطفال يولدون حاملين للفيروس. و 98 بالمائة من الأطفال نتيجتهم سلبية.
Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent.
السيد زدانوفيتش (بيلاروس( (تكلم بالروسية) وفيما نناقش مشاكل أفريقيا، يسرنا أن نلاحظ الطابع الإيجابي الذي تكتسيه الاتجاهات الأخيرة في تلك القارة.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها.
Perhaps most importantly, all of these positive trends are expected to continue.
ربما كان أهم ما في الأمر أن كل هذه الميول الإيجابية من المتوقع أن تستمر.

 

Related searches : Are Positive - We Remain Positive - Are We - We Are - Are Positive For - They Are Positive - Are Positive About - Are More Positive - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing