Translation of "they are mostly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they mostly are going to be rejected.
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.
فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
In Africa they are found mostly in sub Saharan Africa and Madagascar but are also distributed in Egypt.
توجد هذه الطيور بكثرة في إفريقيا جنوب الصحراء ومدغشقر، كما تتوزع أيض ا في مصر.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.
كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.
إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia.
كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا.
They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well.
وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.
فهم في الغالب يخافون أن تؤدي صرامتهم في التعامل مع إدارة البنوك على نحو ما إلى تعطيل تدفق الائتمان.
Most Japanese, mostly among the old generation, are satisfied with the kind of society they have built.
إن أغلب اليابانيين، ومعظمهم من بين أبناء الجيل القديم، راضون عن المجتمع الذي ساهموا في بنائه.
They are mostly used either as part of a process improvement program or for rating prospective suppliers.
وغالبا ما يتم استخدامها كجزء من برنامج عملية التحسين process improvement أو في تقييم الموردين.
They are mostly predatory, and have legs adapted as paddles to help the animal move through the water.
فهي في الغالب مفترسة، وتتكيف ساقيها كمجداف ليساعد الحيوان في الحركة عن طريق الماء.
In Europe, they are mostly known as the Generation of 1914, for the year World War I began.
وفي أوروبا، يعرفون غالب ا باسم جيل 1914 ، وذلك في ارتباط بالعام الذي بدأت فيه الحرب العالمية الأولى.
Generally speaking, they were mostly written in English.
بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
They said the lines...mostly...but they said them all wrong.
ايليناز رازوراكشنز ، هي فيلم أمريكي من نوع رعب وأكشن ، أنتجت عام 1997م.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.
المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
But, mostly, they don t even think about that possibility.
إلا أنهم في أغلب الأحيان لا يفكرون حتى في ذلك الاحتمال.
The MDGs, as they are currently conceived, address the symptoms of poverty and underdevelopment, but mostly ignore the deeper causes.
إن الأهداف الإنمائية للألفية، كما ت صو ر حاليا، تتعامل مع أعراض الفقر والتخلف، ولكنها في الأغلب تتجاهل الأسباب الأكثر عمقا.
They are thus mostly engaging in joint ventures with host country partners and establish their own production and service facilities.
وبالتالي فإن هذه الشركات تستثمر في الغالب في مشاريع مشتركة مع شركائها في البلدان المضيفة، وهي ت نشئ مرافق الإنتاج والخدمات الخاصة بها.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
The educational institutions in BiH are mostly public institutions.
والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.
الآن، ما تفعله الفقمة غالبا هو، انها تأكل البطاريق.
And since kindergartens are mostly commercial enterprises, they have undergone large losses, so are reluctant to bear more by paying for a party, however simple.
ولأن الروضة كمشروع ربحي في معظم الأحيان تكون قد خرجت بخسارة كبيرة، تحجم عن خسارة جديدة بتحمل نفقات الحفل ولو كانت بسيطة.
Mostly located in sub Saharan Africa, these Laggards are largely isolated from the global economy, and they face crucial development challenges.
وهذه الدول معزولة إلى حد كبير عن الاقتصاد العالمي، وتواجه تحديات تنموية عصيبة.
Most people are shocked when they learn that one fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms.
إن أغلب الناس يصدمون حين يعلمون أن خ ـمس الجينوم البشري خاضع لبراءات اكتشاف، أغلبها من ق ـب ل شركات خاصة.
Even though people may admire other things, they act as if they are mostly happy enough with whatever they already have, and lack the will to consider real change.
وطبقا لهذا التأثير يتصرف الناس وكأنهم سعداء قانعون بما لديهم رغم ما يبدونه من إعجاب بأشياء أخرى لا يملكونها، وهم بهذا يتقاعسون عن التفكير في أي تغيير حقيقي.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.
إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power.
بيد أن رجال الدين الذين كانوا يملكون سلطة مطلقة تصدوا لهذه الحريات والحقوق والإصلاحات وأحبطوها.
Whether they like it or not, the majority of sub Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions.
وسواء شاءوا أو أبوا، فإن أغلبية المسلمين الأفارقة في جنوب الصحراء الكبرى تمثلهم في أغلب الأحوال دول علمانية، أو مسيحية، أو دول تسودها ديانات أخرى.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility.
سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة.
The narratives here are mostly in Exodus 1 14 and 32.
السرد هنا في معظمه في سفر الخروج 1 14 و 32.
Care of persons with disability are left mostly to family members.
وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
أن مؤسساتنا الأكثر أهمية، و مدارسنا و بيئة عملنا، صممت في الغالب للمنفتحين وحاجة المنفتحين للكثير من التحفيز.
This is supported by the observation that they are mostly found near the surface of the Earth, rather than buried at great depth.
وتدعم هذه النظرية الملاحظة التي تقول إن هذه الأحجار توجد في الغالب في سطح الأرض وليست مدفونة على عمق كبير.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.
وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
وفي كثير من الحالات لا يمكن تحمل المعاشات التقاعدية، بينما تتصاعد الاحتياجات إلى خدمات الرعاية الصحية للمسنين.
And, thanks to the rest of us who don t have the time, information, and skill to match wits with them, they are mostly right.
والحقيقة أنهم على حق في تصورهم هذا، وذلك بفضل بقية الناس من أمثالنا الذين لا يجدون الوقت الكافي ولا المعلومات ولا المهارات اللازمة لمنافستهم.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
مما يعني أن الحكومة رأت أن الأضرار التي لحقت بالبنية التحية في تلك المناطق لا تستوجب مساعدة الحكومة ضمن قائمة من ست فئات إنشئت حتى الآن.
However, the stated constitutional provisions are still of mostly a rhetoric character.
غير أن الأحكام الدستورية المشار إليها لا تزال تتسم بطابع خطابي في المقام الأول.
Mostly media professionals, these Russian Facebook users are particularly interested in US media coverage of the elections, and they are not happy with what they see there are some recent examples of Russian journalists harshly criticizing their American colleagues.
ويهتم مستعملي فيسبوك الروس أغلبيتم إعلاميين محترفين بتغطية وسائل الإعلام الأمريكية للانتخابات، ولايعجبهم ما يرون هنالك بعض الأمثلة الحديثة لصحافيين روس انتقدوا زملائهم الأمريكيين بحدة.

 

Related searches : They Mostly - Are Mostly - Are Mostly Used - There Are Mostly - We Are Mostly - They Are - Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are