ترجمة "معظمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معظمها أراضي زراعية. | It's mostly farmland. |
معظمها حول الموارد. | Most of them were about resources. |
نعم بالتأكيد ، معظمها | Yes, sure. Most of them. |
معظمها من الشباب | A little on the young side, most of them. |
معظمها أشياء أساسية جدا . | Most of them are pretty basic. |
ولكن معظمها سوف تتفاعل. | But most of them will react. |
بعضها سياسي ولكن معظمها طبيعي | Some of them are political. Many of them are physical. |
في الحقيقة معظمها سيكون حرارة | Actually most of it is going to be heat. |
طبعا معظمها كانت دراسة نظرية | Of course, that's That's mostly on the theoretical side? |
وكان معظمها متعلقا بحاﻻت تمديد المشاريع. | Most were related to project extensions. |
معظمها في أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى. | Most of them are in sub Saharan Africa. |
معظمها سيموت طبعا . اعلي نسبة للوفيات | A majority of them will die, of course. |
قد تمت دعوتي من طرف معظمها. | I've been invited by most of them. |
ستورت ردرفر الأجوبة معظمها ستكون بالرفض | Stuart Ruderfer The responses mostly will be no. |
إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، | But most of them are going to carry on. |
الجنوبيون يملكون معظمها ولدينا سجلات بنشاطاتهم | The Comstock ran most of it, I know that. We've got a record of their activities. |
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها | Investments mostly, all a little too easy to get at. |
وها هى المراسلات, معظمها مع مكتبك | And this is the correspondence, mostly with your office. |
إن معظمها تتركها على هذه المائدة | Most of it she leaves on this table. |
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح. | Some are benthic, but most are pelagic. |
مايكروسوفت قل دت معظمها لاحقا في ويندوز 95. | Microsoft would later imitate much of it in Windows 95. |
وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية. | Most of this research is focused on developing countries. |
معظمها يتم تجاهلها كليا بواسطة نفسية الذكرى. | Most of them are completely ignored by the remembering self. |
أجمع الحواسيب. معظمها لا يأتي بأي نتيجة | I collect computers. |
معظمها قد أصابها النخر عدا الذهب والزجاج | You really get a sense of what that world was like from the things that we found in the burial. |
معظمها عن القتل , الفساد, الأمراض, الكوارث الطبيعية | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
وحتى في دراستي الجامعية لم أجد معظمها | And most of all, it was not even in my college textbooks. |
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة. | There are many islands in the lake, most of them undeveloped. |
فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف. | The former category includes mostly multilateral treaties. |
وكنا معظمها مقيد بعيدا عن المحكمة الملكية، والدين. | We were mostly restricted away from the Royal Court, and Religion. |
وم دننا ستكون معرضة للخطر، لأن معظمها مدن ساحلية. | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
و غير متناهية و مازلنا لا نعرف معظمها | there are an infinite number of applications and we don't even know, frankly, most of them. |
النجوم معظمها هيدروجين قد يكون وقودا فيما بعد | Stars are mostly hydrogen, which may someday fill your car. |
لقد اشتريت معظمها حين أصطحبت أمك الى أوروبا | Bought most of it when I took your mother to Europe on that Cook's tour. |
وتستند الاستثناءات المرشحة المعروضة إلى آراء الكتاب في معظمها. | The candidate exceptions offered are based upon the views of writers for the most part. |
وتعزى هذه الزيادة في معظمها إلى الزيادات في التكاليف. | Most of the increase is driven by cost increases. |
وﻻ يوجد لدى معظمها تعريف واضح لدورها أو اختصاصاتها. | Most of them do not have a clear definition of their role or terms of reference. |
ولكن معظمها صغير، ينقصه المال، ويعتمد على عمل المتطوعين. | Most are small, under funded and dependent upon volunteer work. |
فجميع الشركات تتسارع في الوصول الى الموانىء ولكن معظمها | They rush as fast as they can to get to their port. |
ان مباني هافانا جميلة للغاية ولكنها معظمها هي ابنية متداعية. | Havana s buildings are stunningly beautiful, but most are crumbling. |
وقد تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944. | Most of them were destroyed in the aftermath of the Warsaw Uprising of 1944. |
سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة. | The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility. |
في عام 2008 ظهرت في 7 أفلام معظمها بلغة التيلجو. | In 2008, she appeared in 7 films, predominantly in Telugu language films. |
وتقوم البلديات والأقاليم في معظمها بإنشاء المدارس الابتدائية كمؤسسة عامة. | Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution. |
وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر. | These programs mostly cover single mothers with families. |