Translation of "there are mostly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are also Asians, mostly of Chinese descent.
هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
As of September 2007, there are about 120,000 Muslims living in Cologne, mostly of Turkish origin.
بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي.
There are over 60,000 species in several families, mostly in the family Curculionidae (the true weevils).
يوجد منها ما يزيد عن 60000 نوع في عدة فصائل، أغلبها ينتمي لفصيلة السوسيات (Curculionidae) (السوس الحقيقي).
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
On the other hand, there are countless micro enterprises, mostly in the informal sector, which provide employment to poor people, especially women.
ويمكن لهذه المنشآت أن تعز ز إنتاجيتها ونموها المحتمل بقدر كبير إذا تعاونت مع شركات أخرى على معالجة المشاكل المشتركة وتحقيق وفورات في الحجم والنطاق.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.
إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.
حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
But they mostly are going to be rejected.
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.
المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.
أجل، هناك بعض العناصر المزعجة في السياسة الروسية، وذلك لأن روسيا لم تعرف قط أين تبدأ حدودها وأين تنتهي على وجه التحديد.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.
وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
The educational institutions in BiH are mostly public institutions.
والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.
إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.
وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility.
سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة.
The narratives here are mostly in Exodus 1 14 and 32.
السرد هنا في معظمه في سفر الخروج 1 14 و 32.
Care of persons with disability are left mostly to family members.
وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.
وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
The awards are mostly open to all nationalities, though there is an award for Outstanding British Film and Outstanding Debut by a British Writer, Producer or Director.
يتنافس على هذه الجوائز كل الجنسيات مع العلم أن هناك جوائز استثنائية للأفلام البريطانية المتميزة وكذلك الكاتب أو المخرج أو المنتج البريطانيين المتميزيين.
While it is involved in the oxidative metabolism of a small range of substrates (mostly small polar molecules), there are many important drug interactions mediated by CYP2E1.
في حين أنه يشارك في عملية الأيض المؤكسدة من مجموعة صغيرة من ركائز (الجزيئات القطبية معظمها صغيرة)، وهناك العديد من المهم المسكنات التفاعلات بوساطة CYP2E1.
Even though legal aid is free for both men and women, there are few women who resort to legal aid, mostly due to social and cultural pressures.
ورغم المساعدة القانونية المقدمة مجانا للرجال والنساء، قلة من النساء يستفدن منها ويعزى هذا الأمر في جزء كبير منه إلى الضغوط الاجتماعية والثقافية.
Today, Tacna is a mostly commercial city with many immigrants from the Puno Region living there.
تاكنا هي مدينة تجارية في معظمها مع العديد من المهاجرين من منطقة بونو الذين يعيشون هناك.
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
وفي كثير من الحالات لا يمكن تحمل المعاشات التقاعدية، بينما تتصاعد الاحتياجات إلى خدمات الرعاية الصحية للمسنين.
Arms control talks are mostly needed for rendering national arsenals more transparent, and for building confidence between the great powers. That is all there is to their usefulness.
إن محادثات الحد من التسلح مطلوبة من أجل جعل الترسانات الوطنية أكثر شفافية، ومن أجل بناء الثقة بين القوى العظمى. وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات.
There are some uncommon publications in mixed writing, using mostly Chinese characters but using the Latin alphabet to represent words that cannot easily be represented by Chinese characters.
وهناك بعض المنشورات غير المشهورة بكتابة مختلطة، غالب ا باستخدام المقاطع الصينية ولكن باستخدام الأبجدية اللاتينية لتمثيل الكلمات التي لا يمكن تمثيلها بسهولة عن طريق اللغة الصينية.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
مما يعني أن الحكومة رأت أن الأضرار التي لحقت بالبنية التحية في تلك المناطق لا تستوجب مساعدة الحكومة ضمن قائمة من ست فئات إنشئت حتى الآن.
However, the stated constitutional provisions are still of mostly a rhetoric character.
غير أن الأحكام الدستورية المشار إليها لا تزال تتسم بطابع خطابي في المقام الأول.
There are more than ten million Roma living in Europe, mostly concentrated in the Balkans and in the European Union s newest member states, especially Romania, Bulgaria, Slovakia, and Hungary.
هناك أكثر من عشرة ملايين من الغجر يعيشون في أوروبا، ويتركز أغلبهم في منطقة البلقان وفي أحدث بلدان أوروبا انضماما إلى الاتحاد الأوروبي، وبوجه خاص رومانيا وبلغاريا وسلوفاكيا والمجر.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.
الآن يجلس المستفيدون من هذه الهبات عموما في السجن في انتظار المحاكمة.
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.
فالحروب ت ـخ اض في الأغلب بالأسلحة في ساحات المعارك وتدور رحاها بين جنود ينتمون إلى دول متنازعة أو متخاصمة.
These systems are mostly fabricated from silicon (Si), silicon nitride (Si3N4), or polymers.
ويتم في الغالب تصنيع هذه النظم من السليكون (Si)، أو نيتريد السليكون (Si3N4)، أو المكوثرات.
The representatives of the movement in other organisations and foundations are mostly women.
ومعظم م ن يمثلون الحركة في المنظمات والمؤسسات الأخرى من النساء.
Some NGOs estimate that nearly 200,000 persons, mostly women, are trafficked into Pakistan.
وتقدر بعض المنظمات غير الحكومية أن نحو 000 200 شخص، أغلبهم من النساء، يتم الاتجار بهم داخل باكستان.
There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated.
لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية .
A great number of bloggers are expats , and those who are inside Syria mostly blog in English.
فعدد كبير من المدونين هم مغتربين ، وأولئك داخل سوريا، أغلبهم يدون بالانكليزية.
Mostly media professionals, these Russian Facebook users are particularly interested in US media coverage of the elections, and they are not happy with what they see there are some recent examples of Russian journalists harshly criticizing their American colleagues.
ويهتم مستعملي فيسبوك الروس أغلبيتم إعلاميين محترفين بتغطية وسائل الإعلام الأمريكية للانتخابات، ولايعجبهم ما يرون هنالك بعض الأمثلة الحديثة لصحافيين روس انتقدوا زملائهم الأمريكيين بحدة.
But mostly ...
لكن أساسا..
In Africa they are found mostly in sub Saharan Africa and Madagascar but are also distributed in Egypt.
توجد هذه الطيور بكثرة في إفريقيا جنوب الصحراء ومدغشقر، كما تتوزع أيض ا في مصر.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.
ولكن هذا كان راجعا إلى أن أغلب سندات الحكومة ت شترى بواسطة الأسر والمنظمات المحلية.
Masry told Global Voices that the stereotypes about Arabs in Iran are mostly false
أخبرت مصري الأصوات العالمية أن الصور النمطية عن الشعوب العربية في إيران في مجملها مغلوطة ولا أساس لها من الصحة
For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence.
على سبيل المثال، شرطة جوثام معظمها فاسدة، مما تسبب في مزيد من الحاجة إلى وجود باتمان.
Many PCI bus cards do not have these limitations and are mostly full duplex.
العديد من 0بطاقات PCI bus 0 لم تكن لديها تلك القيود ومعظمها كاملة الازدواج.
For decades there have been mostly futile negotiations between Poland and Germany concerning the return of the looted property.
على مدى عقود كانت هناك في الغالب غير مجدية حيث جرت المفاوضات بين بولندا وألمانيا بشأن إعادة الممتلكات المنهوبة.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.
كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.

 

Related searches : Are Mostly - There Is Mostly - Are Mostly Used - They Are Mostly - We Are Mostly - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings