Translation of "we are mostly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mostly - translation :

Keywords : الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه

Examples (External sources, not reviewed)

Mostly we are not even reminded of them.	حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	اليوم، ما زلنا غير مهتمين كثيرا في الأغلب بشأن النمو السكاني العالمي.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
But they mostly are going to be rejected.	ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.	هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.	المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent.	وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق.
The educational institutions in BiH are mostly public institutions.	والمؤسسات التعليمية في البوسنة والهرسك هي في نظمها مؤسسات عامة.
But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.	ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.	إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.	وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility.	سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة.
The narratives here are mostly in Exodus 1 14 and 32.	السرد هنا في معظمه في سفر الخروج 1 14 و 32.
Care of persons with disability are left mostly to family members.	وغالبا ما تترك رعاية الأشخاص المعوقين لأعضاء الأسرة.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.	وفي العراق تتألف التركيبة السكانية من 60 من المسلمين الشيعة، و20 من المسلمين الس ن يين العرب، و20 من الأكراد وأغلبهم من الس ن ة.
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.	وفي كثير من الحالات لا يمكن تحمل المعاشات التقاعدية، بينما تتصاعد الاحتياجات إلى خدمات الرعاية الصحية للمسنين.
We were refugees taking in refugees. And we succeeded for one year in keeping our area safe. Mostly.	بدأنا باستقبال الناس في منازلنا ومدارسنا ومستشفياتنا، وقدمنا لهم الأكل والدواء وكل ما يحتاجونه، حينها أصبحنا لاجئين نستقبل لاجئين، حيث استقبلنا أكثر من 200 ألف شخص، ونجحنا في إبقاء منطقتنا آمنة لعام كامل.
The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.	مما يعني أن الحكومة رأت أن الأضرار التي لحقت بالبنية التحية في تلك المناطق لا تستوجب مساعدة الحكومة ضمن قائمة من ست فئات إنشئت حتى الآن.
However, the stated constitutional provisions are still of mostly a rhetoric character.	غير أن الأحكام الدستورية المشار إليها لا تزال تتسم بطابع خطابي في المقام الأول.
We communicated by e mail, but mostly face to face a few times a year, ever since we met.	وكنا نتواصل عن طريق رسائل البريد الإلكتروني، ولكن أغلب لقاءاتنا كانت وجها لوجه بضع مرات في السنة، منذ التقينا.
The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.	الآن يجلس المستفيدون من هذه الهبات عموما في السجن في انتظار المحاكمة.
Wars are mostly fought with arms on battlefields between soldiers of opposing countries.	فالحروب ت ـخ اض في الأغلب بالأسلحة في ساحات المعارك وتدور رحاها بين جنود ينتمون إلى دول متنازعة أو متخاصمة.
These systems are mostly fabricated from silicon (Si), silicon nitride (Si3N4), or polymers.	ويتم في الغالب تصنيع هذه النظم من السليكون (Si)، أو نيتريد السليكون (Si3N4)، أو المكوثرات.
The representatives of the movement in other organisations and foundations are mostly women.	ومعظم م ن يمثلون الحركة في المنظمات والمؤسسات الأخرى من النساء.
Some NGOs estimate that nearly 200,000 persons, mostly women, are trafficked into Pakistan.	وتقدر بعض المنظمات غير الحكومية أن نحو 000 200 شخص، أغلبهم من النساء، يتم الاتجار بهم داخل باكستان.
We found 80 of them, mostly girls and children, sponsors in France, Spain and Belgium.	80 منهم، معظمهم بنات وأطفال، رعاة من فرنسا، إسبانيا، وبلجيكا.
A great number of bloggers are expats , and those who are inside Syria mostly blog in English.	فعدد كبير من المدونين هم مغتربين ، وأولئك داخل سوريا، أغلبهم يدون بالانكليزية.
We got a flood of donations mostly 13 dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for 10,000 really nice guy.	وحصلنا على سيل من التبرعات غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا.
But mostly ...	لكن أساسا..
In Africa they are found mostly in sub Saharan Africa and Madagascar but are also distributed in Egypt.	توجد هذه الطيور بكثرة في إفريقيا جنوب الصحراء ومدغشقر، كما تتوزع أيض ا في مصر.
But this is because government bonds are purchased mostly by domestic organizations and households.	ولكن هذا كان راجعا إلى أن أغلب سندات الحكومة ت شترى بواسطة الأسر والمنظمات المحلية.
Masry told Global Voices that the stereotypes about Arabs in Iran are mostly false	أخبرت مصري الأصوات العالمية أن الصور النمطية عن الشعوب العربية في إيران في مجملها مغلوطة ولا أساس لها من الصحة
For example, Gotham's police are mostly corrupt, setting up further need for Batman's existence.	على سبيل المثال، شرطة جوثام معظمها فاسدة، مما تسبب في مزيد من الحاجة إلى وجود باتمان.
Many PCI bus cards do not have these limitations and are mostly full duplex.	العديد من 0بطاقات PCI bus 0 لم تكن لديها تلك القيود ومعظمها كاملة الازدواج.
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.	كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
We can observe the gender representation even through sub groups for example, women dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and general medicine, while the sergeants are mostly men.	ويمكن ملاحظة التمثيل الجنسي حتى من خلال المجموعات الفرعية وعلى سبيل المثال، تسيطر المرأة على مجالات أمراض النساء وأمراض الأطفال والطب العام، في حين أن معظم الأطباء في الجراحة هم من الرجال.
Its practical borrowings are invariably stillborn, mostly because of the country's ingrained culture of contempt.	أما محاولات روسيا للاقتباس في المجالات العملية فإنها تولد ميتة لا محالة، والسبب الأعظم وراء هذا هو ثقافة الازدراء المتأصلة في الدولة.
The Muslim population is mostly young 42 of Muslims are under the age of 15.	السكان الغير مسلمين معظمهم من الشباب 42 من المسلمين هم تحت سن الـ 15 عاما.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
Second, China s foreign assets are denominated almost exclusively in US dollars, while its foreign liabilities are denominated mostly in renminbi.	والعامل الثاني أن الأصول الأجنبية لدى الصين مقومة بالدولار الأميركي بالكامل تقريبا، في حين تقوم أغلب خصومها بالرنمينبي.
But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus.	لكن قليلا من الدول النامية قد تكون في موقف يسمح لها باكتساب مثل هذا الوضع الاحتكاري. وعلى هذا فإن رسوم الإغراق في النهاية ليست سوى زيف وتضليل.
They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well.	وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه.
As of September 2007, there are about 120,000 Muslims living in Cologne, mostly of Turkish origin.	بحلول شهر سبتمبر من عام 2007, كان هناك 120,000 مسلم يعيشون في كولونيا، معظمهم من أصل تركي.
They are mostly distributed in the tropics of South and Central America, Africa, and southern Asia.	كما ت وزع معظم هذه الأنواع في المدارات الاستوائية لجنوب ووسط أمريكا وإفريقيا وجنوب أسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية