Translation of "they are everywhere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Vested interests are everywhere. | المصالح المكتسبة في كل مكان. |
| NEWARK, NJ Plastics are everywhere. | نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا. |
| SINGAPORE The Chinese are everywhere. | سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء. |
| Spies are interested in prurient behavior everywhere. | فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس. |
| And yet the new tools are everywhere. | ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان. |
| Moreover, these migrants are no longer exclusively of rural origin, nor do they travel only to traditional areas in the US they are, literally, everywhere. | فضلا عن ذلك، فإن هؤلاء المهاجرين ليسوا جميعا من أصول ريفية كما كان الأمر فيما سبق، كما أنهم لا ينزحون إلى المناطق التقليدية في الولايات المتحدة فقد أصبحوا الآن في كل مكان تقريبا . |
| They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere. | أنهم الآن سعيدين بالآخبار المرسلة اليهم وأنه تم حماية الآوكابي خلال الحرب لأننا قمنا بأرسال أخبار بأنهم يقتلون ويصطادون بطرق غير شرعية في كل مكان . |
| Alienated and unemployed youth are a concern everywhere. | إن الشباب العاطل المعزول يشكل هما كبيرا في كل مكان. |
| Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ... | الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان. |
| Tires of all sizes are strewn about everywhere. | فك وا الجنزير عن ا، كل شخص منهم اختار أحدنا، اختار له الإطار المناسب، ثم دولبونا . |
| They laughed everywhere over the world I showed this. | لقد ضحك الجميع عليها في مختلف أنحاء العالم |
| They looked for him everywhere but didn't find him. | بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه. |
| They call Cairo Egypt , and everywhere else the provinces . | فيطلقون على القاهرة مصر وما دونها الأقاليم . |
| Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. | إن الحكومات الآن ضعيفة، والساسة معرضون للهجوم في كل مكان تقريبا . |
| Today, they are displayed everywhere all year (with the largest, it seems, outside car dealerships, regardless of whether imported cars are being sold). | أما اليوم فقد أصبحت الأعلام معروضة في كل مكان طيلة العام (بوسعنا أن نرى أكبر الأعلام خارج وكالات بيع السيارات، حتى ولو كانت السيارات المعروضة مستوردة). |
| As a result, public deficits are shooting up everywhere. | ونتيجة لهذا، فقد أصبحت الديون العامة في ازدياد في كل مكان. |
| There are such dark spots everywhere in the country. | بل إن مثل هذه البقاع السوداء تنتشر في كافة أنحاء البلاد. |
| Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. | ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. |
| And they will only know if Kony's name is everywhere. | وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان. |
| The lights of police cars are everywhere. Oh my God! | طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ? |
| But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere. | لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان. |
| True, fundamentalists are a minority everywhere, but they are stoking widespread fear, loathing, and dreams of salvation, provoking violence and war while weakening moderates forces. | الحقيقة أن الأصوليين يشكلون أقلية في كل مكان، إلا أنهم يذكون نيران الخوف والكراهية، ويحركون أحلام الخلاص، ويحرضون على العنف والحروب، ويعملون على إضعاف القوى المعتدلة. |
| They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions. | ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد. |
| Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. | وبدلا من ذلك، أكدت على تدابير التقشف القاسية، التي كان من المفترض أن تنفذ في كل مكان. |
| It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. | إنها ليست حول إضافة نسيج إجتماعي إلى الإنترنت و إيصالك بأشخاص آخرين في كل مكان تتواجد فيه و أينما ذهبت |
| But these mechanisms are weakening everywhere, and are virtually non existent in European countries. | لكن هذه الآليات قد أصابها الوهن في كل مكان، بل لقد أصبحت بلا وجود فعلي في الدول الأوروبية. |
| All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere. | كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان. |
| Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits. | وفي كل مكان من شنغهاي ثمة شركات جديدة تبدأ العمل، وأفكار إبداعية، ورجال أعمال شباب متعطشين إلى المكسب والربح. |
| Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages. | بدأت البلدان في مختلف أنحاء العالم في تبني حوافز وخطط إنقاذ جريئة وقوية. |
| Everywhere we turn, we Lumads and other national minorities are brutalized. | وأينما توجهنا نحن اللومادز وأقليات وطنية أخرى يتم معاملتنا بوحشية ولكننا سنظل نواجه التحدي. |
| You can't get lost in big cities there are maps everywhere! | لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان. |
| Political leaders everywhere in the Balkans are adept at exploiting such divisions. | إن الزعماء السياسيين في كل مكان من البلقان بارعون في استغلال مثل هذه الانقسامات. |
| Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it. | وفي كل مكان هناك من يتوقع من روسيا أن تدعم شيئا ما من دون المشاركة في خلقه. |
| Permanence and fraud are, of course, the hallmarks of authoritarian governments everywhere. | لا شك أن البقاء في السلطة والتزوير من السمات التي تتميز بها الحكومات الاستبدادية في كل مكان. |
| Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good. | في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين. |
| Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern. | ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان. |
| As they are a minority everywhere, they often face discrimination as returnees, and are marginalized and deprived of many legal rights, including the right to social welfare, because of their ignorance of the system. | ونظرا إلى أنهم يشكلون أقلية في كل مكان فكثيرا ما يواجهون التمييز بصفتهم من العائدين، ويهمشون وي حرمون من العديد من الحقوق القانونية، بما فيها الحق في الرعاية الاجتماعية، بسبب جهلهم للنظام. |
| Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. | فالمعالم التاريخية ت ـج ر ف الآن في مختلف أنحاء الصين باسم التنمية. |
| Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas. | والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية. |
| Like it or not, leaders everywhere are now enfolded in an inescapable web. | وسواء شئنا أم أبينا فإن الزعماء في كل مكان أصبحوا الآن محاطين بشبكة لا فكاك منها. |
| They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere. | فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع |
| Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members. | ولا تشكل مسيرات ومظاهرات اليوم سوى ت ذك رة خافتة بتلك الأوقات، في حين تخسر الأحزاب في كل مكان أعضاءها. |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به. |
| But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas. | ولكن الآن بدأ الداخلون الأحدث سنا يصعدون في كل مكان، حاملين معهم الطاقة والأفكار الجديدة. |
Related searches : Everywhere There Are - They Are - Are They - From Everywhere - Everywhere Where - Everywhere But - Everywhere Around - People Everywhere - Take Everywhere - Get Everywhere