ترجمة "في كل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان. | And there was cameras all around and neighbors all around. |
| في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء. | All around us, everywhere, there are people like this. |
| في كل مكان | Everywhere. |
| في كل مكان.. | Anywhere! |
| بحثت فى كل مكان , كل مكان | I've looked every place, every place. |
| ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان | And then we gave condoms out everywhere on the streets everywhere, everywhere. |
| وفي كل مكان كانت الرموز الصينية . في كل مكان ، تذكير دائم . | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| إلى كل الأمريكيين في كل مكان | To every hill, to every valley. |
| تستخدم في كل مكان | It's used all over the place. |
| إنه في كل مكان. | And it's everywhere. |
| وهذا في كل مكان | And that's everywhere. |
| إنها في كل مكان. | It's everywhere. |
| المصفوفات في كل مكان. | Matrices are everywhere. |
| موجود في كل مكان. | It's everywhere. |
| أحملهما في كل مكان. | I carry them everywhere. |
| الكولا في كل مكان. | Coke is everywhere. |
| في كل مكان يضحكون | Everywhere, they're laughing. |
| وأنت في كل مكان. | And about Victor Laszlo everywhere. |
| إنظر في كل مكان | Look everywhere. |
| سيحبونه في كل مكان . | They'll love it everyplace. |
| حقيقة في كل مكان... | Everywhere actually... |
| أكاذيب في كل مكان! | Lies! Inside and out, all lies! |
| وفارغة في كل مكان. | Emptiness everywhere! |
| نعم، في كل مكان | Yes, everywhere. |
| إبحثي في كل مكان | Anywhere. |
| في كل مكان،أ ع ني. | Everywhere, I mean. |
| أضطرابات في كل مكان ! | Things are tough all over. |
| إنهم في كل مكان | They're all around you! |
| سأبحث في كل مكان | I'll look everywhere. |
| الملاكمون في كل مكان | Boxers are everywhere. |
| كل شيء في كل مكان هذه الأيام، | Everything is everywhere these days. |
| أنا بحثت في كل مكان. | I've looked everywhere. |
| في كل مكان على الأرض | Everywhere on Earth. |
| وادي السليكون في كل مكان | Silicon Valley Everywhere |
| المصالح المكتسبة في كل مكان. | Vested interests are everywhere. |
| وهذا واضح في كل مكان. | That is evident everywhere. |
| هم هل في كل مكان! | They Are Everywhere! |
| لذا انتشر في كل مكان | So it was everywhere. |
| تقريبا في كل مكان ازوره | Nearly everywhere I go, |
| كان موجودا في كل مكان. | It was ubiquitous. |
| نريد الثقافة في كل مكان. | We need culture out there. |
| في كل مكان ذهبت إليه، | Everywhere I've gone, |
| في كل مكان، الآن، وهنا. | Everywhere, now, here. |
| المصفوفات في كل مكان، لذلك. | Matrices really are everywhere, though. |
| .إنها متواجدة في كل مكان | They're everywhere. |
