تستخدم في كل مكان	It's used all over the place.
انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان	They're everywhere. They're all over the place.
وادي السليكون في كل مكان	Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض	Everywhere on Earth.
أنا بحثت في كل مكان.	I've looked everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.	Vested interests are everywhere.
وهذا واضح في كل مكان.	That is evident everywhere.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.	Army everywhere and extremely violent.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.	Multilingualism really is everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.	There were big smiles everywhere.
تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.	Vietnamese everywhere cheered on the ruling.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون .	Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.
الخراب فى كل مكان.	Ruins are all over.
يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.	My dog goes everywhere with me.
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .	You run into Japanese tourists everywhere.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .	Japanese tourists can be found everywhere.
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان.	SINGAPORE The Chinese are everywhere.
كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.	Regulated capitalism is a triumph everywhere.
أستطيع أن أشعر به في كل مكان	I can feel it everywhere
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.	Tension is everywhere but the joy too.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.	Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان.	In this town, I see Berber everywhere.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.	First, however, was the chaos.
بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.	They looked for him everywhere but didn't find him.
بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.	I looked for it everywhere but didn't find it.
ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان.	You can see these fingerprints everywhere.
ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.	And yet the new tools are everywhere.
موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .	His theme music is I Hear Music Everywhere.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.	Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.	The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغي ة في كل مكان.	In this city, I see and hear Berber everywhere.
فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.	People everywhere live in growing anxiety and fear.
والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.	Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.
لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد.	Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
يتحدث الساسة والجنرالات العسكريون والدبلوماسيون في كل مكان عن الإستراتيجيات والمناورات العسكرية، إلا أن الأمر يحتاج إلى أمر مختلف تمام الاختلاف في كل مكان.	Everywhere, politicians, generals, and even diplomats talk of military strategies and maneuvers, but everywhere something utterly different is needed.
لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب	I have met these women everywhere on the planet.
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.	Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.	Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest
وما زالت ت نشأ المجموعات الإعلامية المستقلة في كل مكان.	Independent media groups continue to be established everywhere.
ونحن لا نضع سياسة خاصة في التعامل مع كل مشكلة وفي كل مكان.	We do not require a policy on every problem and every place.
كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.	All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.
ورجال الدين قالوا أنه إن شاء الله أن تصنعه أقصد، الله موجود في كل مكان، تلك كانت إحدى قواعدهم، الله موجود فى كل مكان.	And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere.
لا شك أن مثل هذا المسؤول الحكومي عن المعلومات لا يستطيع أن يحقق كل هذا بمفرده، ولكنه قادر على تشجيعه ـ فالمعلومات تستخدم في كل مكان وهي كامنة في كل مكان.	Of course, such a government CIO couldn t make all that happen alone. But he or she could encourage it everywhere information is used and everywhere it s hidden.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.	True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.

Display this page in English