Translation of "everywhere there are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are such dark spots everywhere in the country.
بل إن مثل هذه البقاع السوداء تنتشر في كافة أنحاء البلاد.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
وفي كل مكان من شنغهاي ثمة شركات جديدة تبدأ العمل، وأفكار إبداعية، ورجال أعمال شباب متعطشين إلى المكسب والربح.
You can't get lost in big cities there are maps everywhere!
لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.
There is water everywhere.
يوجد ماء في كل مكان.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.
ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به.
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.
ولكن الإفراط بات يشكل موضة عتيقة، وهناك تقارير عن التراجع عن شراء السلع الترفية في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
There was blood spatter everywhere in the room.
كان الد م المرشوش في كل مكان من الغرفة.
There was blood spatter everywhere in the room.
كانت هناك لطخات دم في كل مكان من الغرفة.
NEWARK, NJ Plastics are everywhere.
نيوآرك، نيوجرسي ــ لقد أصبح البلاستيك في كل مكان من حولنا.
SINGAPORE The Chinese are everywhere.
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان.
While there are many commonalities in the challenges confronting countries, no single set of policies is applicable everywhere.
وعلى الرغم من وجود عوامل مشتركة في التحديات التي تواجه البلدان، ليست هناك مجموعة وحيدة من السياسات التي يمكن تطبيقها في كل مكان.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
فالجواسيس في كل مكان يبدون اهتماما كبيرا بالتعرف على السلوكيات المتصلة بالجنس.
And yet the new tools are everywhere.
ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.
But basically, what we've noticed is these queries, which come in at thousands per second, are available everywhere there is power.
لكن في الأساس، ما لاحظناه هو هذه الطلبات، التي تأتي بالآلاف كل ثانية، موجودة في كل مكان تتواجد فيه الكهرباء.
When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there.
عندما نمارس الجنس , تحتجزني في كل مكان حولي انا هناك ولست هناك
Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes.
والآن أصبح الحديث عن الخيار العسكري في كل مكان، وهذا يعني الضربات الجوية.
With balanced budgets everywhere, there would be no need for fiscal transfers.
وفي ظل الميزانيات المنضبطة في كل مكان فلن تكون هناك حاجة إلى التحويلات المالية.
Alienated and unemployed youth are a concern everywhere.
إن الشباب العاطل المعزول يشكل هما كبيرا في كل مكان.
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...
الفساد،المحسوبية، القمع و التعسف في استعمال السلطة في كل مكان.
Tires of all sizes are strewn about everywhere.
فك وا الجنزير عن ا، كل شخص منهم اختار أحدنا، اختار له الإطار المناسب، ثم دولبونا .
Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere.
إن الحكومات الآن ضعيفة، والساسة معرضون للهجوم في كل مكان تقريبا .
There is now justifiable outrage, and a call for sanctions is heard everywhere.
الآن أصبح الغضب مبررا ، وأصبحت الأصوات المنادية بفرض العقوبات على كوريا الشمالية تتعالى في كل مكان.
As a result, public deficits are shooting up everywhere.
ونتيجة لهذا، فقد أصبحت الديون العامة في ازدياد في كل مكان.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان.
Everywhere we look (except, perhaps, in New Guinea s deep valleys, where obscure tribes may remain isolated from one another), there are only mixed cultures.
وحيثما نظرنا (ربما باستثناء الأودية العميقة في غينيا الجديدة، حيث قد تظل القبائل النائية منعزلة عن بعضها البعض)، فلن نجد إلا ثقافات مختلطة.
And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go?
وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، إلى أين يذهبون
Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.
The lights of police cars are everywhere. Oh my God!
طيب ما تقولون كذا من أول خرعتونا يا جماعة الخير ?
But the Balakotis are taking it in their stride nose masks are everywhere.
لكن أهل بالاكوت يمرون علي ذلك الركام في خطى سريعة ـ والأقنعة على الأنوف في كل مكان.
It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.
إنها ليست حول إضافة نسيج إجتماعي إلى الإنترنت و إيصالك بأشخاص آخرين في كل مكان تتواجد فيه و أينما ذهبت
But these mechanisms are weakening everywhere, and are virtually non existent in European countries.
لكن هذه الآليات قد أصابها الوهن في كل مكان، بل لقد أصبحت بلا وجود فعلي في الدول الأوروبية.
All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.
كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.
Even the shisha has its permanent presence in coffee shops there, despite the fact that smoking is banned almost everywhere there and all those who break this ban are subjected to punishment.
حتى الشيشة أو الارغيلة لها حضور دائم في المقاهي بالرغم من أن التدخين ممنوع في كل مكان تقريبا. وكل من ينتهك هذا الحظر يعر ض نفسه للعقاب.
Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.
بدأت البلدان في مختلف أنحاء العالم في تبني حوافز وخطط إنقاذ جريئة وقوية.
Everywhere we turn, we Lumads and other national minorities are brutalized.
وأينما توجهنا نحن اللومادز وأقليات وطنية أخرى يتم معاملتنا بوحشية ولكننا سنظل نواجه التحدي.
Political leaders everywhere in the Balkans are adept at exploiting such divisions.
إن الزعماء السياسيين في كل مكان من البلقان بارعون في استغلال مثل هذه الانقسامات.
Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it.
وفي كل مكان هناك من يتوقع من روسيا أن تدعم شيئا ما من دون المشاركة في خلقه.
Permanence and fraud are, of course, the hallmarks of authoritarian governments everywhere.
لا شك أن البقاء في السلطة والتزوير من السمات التي تتميز بها الحكومات الاستبدادية في كل مكان.
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
There was patent gloating about the German defeat everywhere, only thinly disguised behind strained expressions of solidarity.
وكان الابتهاج واضحا بهزيمة ألمانيا في كل مكان، ولم يختف هذا الابتهاج إلا خلف غلالة رقيقة من عبارات التضامن المتوترة.
Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there.
ففي كل مكان تقريبا، يمكنك أن ترى دلائل ملموسة لتأييد الاتحاد الأوروبي جسر هنا، ومدرسة هناك.

 

Related searches : Here There Everywhere - They Are Everywhere - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations