Translation of "they are active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

They - translation :

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They are primarily active during the day in the spring and summer and increasingly active at night in the fall winter when acorns are abundant.	فهي في المقام الأول تنشط خلال النهار في فصلي الربيع والصيف، وتنشط بشكل متزايد في الليل في فصلي الخريف والشتاء عندما يكون الجوز وفير.
Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. And sometimes they are released violently.	فهي في بعض الأحيان ت ح ل من خلال التدخل الدبلوماسي النشط من جانب لاعبين إقليميين أو دوليين، وفي أحيان أخرى تتحول إلى عنف لا زمام له.
For many men and boys, expectations are the complete opposite they are supposed to be sexually active.	أما بالنسبة لكثير من الرجال والفتيان، فالتوقعات هي العكس تماما إذ يفترض أن يكونوا نشيطين جنسيا .
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	وهناك سبل عديدة لتوفير ذلك، ولكنها كلها تتطلب الدعم النشط من ألمانيا.
and at almsgiving are active	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
and at almsgiving are active	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life.	وعلى الرغم من أن الأحزاب السياسية لم تحصل على شرعيتها القانونية حتى الآن إلا أنها تمارس عملها بنشاط في البرلمان والحياة العامة.
They will also be active participants in the reconstruction and consolidation work we are going to undertake.	وسيكونون أيضا مشاركين نشطين في أعمال الإعمار والتوطيد التي سنضطلع بها.
The report shows that over 60 of Americans are not regularly active and that 25 are not active at all.	ويبين التقرير أن أكثر من 60 من الأمريكيين ليسوا نشطين بشكل منتظم و25 منهم غير نشطين على الإطلاق.
Who are active in deeds of charity	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who are active in deeds of charity	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	هل اتفقوا جميع ا لا، ليس كلي ا. من المرجح أن تايلاند، البرازيل ونيجيريا هي الثلاث الأكثر نشاط ا، والأكثر موافقة .
The larvae are very active, as they only have a limited amount of time to find a host before they exhaust their food reserves.	وتكون اليرقات نشطة للغاية، بما أن لديها وقت ا محدود ا للعثور على مضيف قبل أن تستهلك احتياطي غذائها.
Many members are only active during election campaigns.	أصبح الكثير من الأعضاء النشطة فقط أثناء الحملات الانتخابية.
Non governmental organizations are active in this area.	وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال.
Many older women are active in both circuits.	والكثير من المسنات يضطلعن بالنشاط في كلا المجالين.
Here are my daughters , said Lot , if you are so active .	قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Here are my daughters , said Lot , if you are so active .	قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed.	كانت إحدى الحجج البارزة التي سيقت مؤخرا أن التحفيز الاقتصادي الكينزي (المتوافق مع رؤى جون ماينارد كينز) هو أكثر المطلوب ــ على سبيل المثال، الإنفاق بالاستدانة. ذلك أن أكثر الناس إبداعا هم النشطون وليس العاطلين عن العمل.
Now they are significant and active players (as majorities or strong minorities) in all the big companies of the developed world.	والآن أصبحوا لاعبين نشطين ومؤثرين (سواء باعتبارهم أغلبية أو أقلية قوية) في كل الشركات الكبرى في العالم المتقدم.
Male students from Islamabad s many madrasas are even more active in terrorizing video shop owners, whom they accuse of spreading pornography.	أما الطلاب الذكور من مدارس إسلاماباد فإنهم أكثر نشاطا في إرهاب مالكي محلات الفيديو، الذين يتهمونهم بنشر الإباحية.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.	العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Currently there are no active nuclear facilities in Latvia.	13 ولا توجد في الوقت الحاضر أية مرافق إشعاعية نشطة في لاتفيا.
Recipients are notified of changes replies in all waves in which they are active and, upon opening a wave, may review those changes in chronological order.	يتم تنبيه المستفيدين من التغييرات الردود في جميع الموجات التي هم نشيطون فيها، وعند فتح موجة، قد تستعرض تلك التغييرات في الترتيب الزمني.
They have faith in Allah and the Last Day , and bid what is right and forbid what is wrong , and they are active in performing good deeds . Those are among the righteous .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك الموصوفون بما ذكر الله من الصالحين ومنهم من ليسوا كذلك وليسوا من الصالحين .
They have faith in Allah and the Last Day , and bid what is right and forbid what is wrong , and they are active in performing good deeds . Those are among the righteous .	يؤمنون بالله واليوم الآخر ، ويأمرون بالخير كله ، وينهون عن الشر كل ه ، ويبادرون إلى فعل الخيرات ، وأولئك م ن عباد الله الصالحين .
They are very active in providing advice to country offices, organizing trainings and producing manuals and handbooks, and they play an important role in engendering' regional activities.	وهم يعملون بهمة عالية في تقديم المشورة للمكاتب القطرية، وتنظيم الدورات التدريبية ووضع أدلة عملية وكتيبات، ويقومون بدور هام في تعميم المنظور الجنساني في الأنشطة الإقليمية.
Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia.	هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا.
Over 250 projects are currently under active development on Mozdev.	هناك أكثر من 200 مشروع تحت التطوير الفعال على موزديف.
Local New Forum groups are active mostly in the cities.	إن مجموعات حركة المنتدى الجديد المحلية تنشط عادة في المدن.
Women are highly active and effective in informal peace processes.	إن المرأة ناشطة وفعالة بصورة كبيرة في عمليات السلام غير الرسمية.
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.	وتوجد مشاريع الصكوك ذات الطبيعة الخاصة رهن المناقشة بصورة نشطة داخل المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
The sectarian dimensions of today s Middle East, with its active Sunni Shia fault line, are more pronounced than they have been in centuries.	إن الأبعاد الطائفية في الشرق الأوسط، في وجود خط الصدع النشط بين الس ن ة والشيعة، أصبحت اليوم أكثر وضوحا مما كانت عليه في قرون.
Colors are yellow and black, is active in many sports branch.	الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع.
The importance of active adults to the retail market are significant.	ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
Women are rather active in the cultural life of the country.	بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Ants are active all year long in the tropics, but, in cooler regions, they survive the winter in a state of dormancy or inactivity.	النمل تنشط طوال العام في المناطق الاستوائية، ولكن في المناطق الأكثر برودة، اجتياز فصل الشتاء في حالة من السكون أو الخمول.
GV Aside from blogging, what are the other platforms on which you are active online?	الأصوات العالمية عدا التدوين، ما هي منصات التواصل الاجتماعي التي تنشط عليها أيضا
Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts.	فبعضها لا يزال محل الدرس من جانب الوكالة المعنية بالمنافسة، وبعضها الآخر لا يزال معروضا على أنظار محاكم الاستئناف.
But few are active in engaging with the JSC led nomination process.	ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية.
Individual employers and employees are also expected to take an active approach.	ومن المتوقع أيضا من فرادى أصحاب الأعمال والعاملين أن يأخذوا بنهج نشط في هذا السبيل.
Pakistani women are taking an active part in the management of NGOs.	وتشارك المرأة الباكستانية بصورة نشطة في إدارة المنظمات غير الحكومية.
Women are 42 of the total economically active persons in agricultural households.	وتمثل المرأة 42 في المائة من مجموع الأشخاص الناشطين اقتصاديا في الأسر المعيشية الزراعية.
Of the 13 indictments issued by the Prosecutor, 11 are currently active.	ومن لوائح الاتهام الــ 13 التي أصدرها المدعي العام، هناك 11 لائحة اتهام نشطة حاليا.
There are 425 active cities in the Commonwealth of Kentucky that are recognized by the state.	هذه قائمة بأسماء مدن ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة والتي بلغ عددها 425.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية