Translation of "preliminary questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preliminary - translation :

Preliminary questions - translation :

Keywords : الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

This paper covered, in a preliminary way, most of the questions under discussion.	لقد شملت هذه الورقة، بطريقة أولية، معظم اﻷسئلة قيد المناقشة.
The preliminary examination of questions of implementation shall be completed within three weeks from the date of receipt of these questions by the relevant branch.	3 ينبغي أن ينتهي البحث الأولي لمسائل التنفيذ في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ تلقي الفرع المعني هذه المسائل.
One of the more fundamental preliminary questions, as the report recognizes, is the scope of subject matter jurisdiction of the court.	ثمة أسئلة أولية جوهرية، حسبما اعترف التقرير، من أهمها نطاق اﻻختصاص الموضوعي للمحكمة.
The preliminary, organizational questions have already been discussed, and consideration is being given to working out a programme and selecting basic texts.	وقد نوقشت النقاط التنظيمية التمهيدية، ومن المزمع إعداد برنامج وتحديد النصوص اﻷساسية.
Preliminary	تمهيدي
(preliminary)	)أولية(
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Preliminary steps	أولا التدابير الأولية
Preliminary clarification	2 توضيح أولي
preliminary list	السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية
(Preliminary data)	)بيانات أولية(
1 Preliminary figures	(1) أرقام أو لية.
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات تمهيدية
c Preliminary estimates.	)ج( تقديرات أولية.
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	أوﻻ اعتبارات مبدئية
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات أولية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
Section 2 Preliminary orders	الباب 2 الأوامر الأولية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS	معلومات أولية للمشاركين
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
Stocktaking and preliminary analysis	3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils
of the preliminary list	من القائمة اﻷولية المؤقتة
Preliminary estimate of resources	التقدير اﻷولي للموارد
6. Preliminary observations Sudan	٦ مﻻحظات أولية السودان
7. Preliminary observations Indonesia	٧ مﻻحظات أولية اندونيسيا
12. Preliminary observations Rwanda	٢١ مﻻحظات أولية رواندا
15. Preliminary observations Colombia	١٥ مﻻحظات أولية كولومبيا
Total preliminary estimates at	المجموع، التقديرات اﻷولية بمعدﻻت الفترة ١٩٩٦
Following the preliminary examination of questions of implementation, the procedures set out in this section shall apply to the Committee, except where otherwise provided in these procedures and mechanisms.	1 عقب البحث الأولي لمسائل التنفيذ، تطبق الإجراءات المبينة في هذا القسم على اللجنة، ما لم ي نص على خلاف ذلك في هذه الإجراءات والآليات.
That delegation further explained that the views expressed in the paper were of a purely preliminary character, and that the list of questions contained in it was not exhaustive.	كما شرح هذا الوفد أن اﻵراء المعرب عنها في الورقة ذات صفة مبدئية بحتة وأن اﻷسئلة التي تتضمنها ليست وافية.
Preliminary Objections, p. 33, para.	() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
149 of the preliminary list	و ٩٢ و ١٤٩ من القائمة اﻷولية
II. PRELIMINARY MISSION TO GUATEMALA	ثانيا البعثة اﻷولية الى غواتيماﻻ
Annotated preliminary list . 15 June	القائمة اﻷولية المشروحة . ١٥ حزيران يونيه
These are but preliminary guidelines.	هذه ليست سوى مبادئ توجيهية أولية.
tonnes n.a. 1) Preliminary figures	)١( أرقام أولية.
But after the preliminary evidence...	ولكن, بعد الدلائل المبدئية... ا
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
In this connection, counsel submits that evidence which comes to light after the preliminary hearing, may bring up questions which an accused will wish to put to witnesses against him.	وفي هذا الصدد، يﻻحظ المحامي أن اﻷدلة المقدمة بعد الجلسة اﻷولية قد تثير اسئلة ربما يرغب المتهم في طرحها على شهود اﻻتهام.
A preliminary RFI requested 18 aircraft.	وطلب 18 طائرة RFI الأولية 5.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية