ترجمة "وتشمل هذه العوامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : العوامل - ترجمة : وتشمل - ترجمة : وتشمل هذه العوامل - ترجمة : وتشمل هذه العوامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل هذه العوامل ما يلي | These include |
| (ب) وتشمل العوامل الداخلية | (b) The internal factors include |
| )د( العوامل اﻻقتصادية وتشمل | (d) Economic factors, including |
| ـ العوامل الحفازة المحضرة، وتشمل ما يلي | Prepared catalysts, including the following |
| وتشمل هذه المجالات | These include |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| وتشمل هذه المجاﻻت | Such areas include |
| وتشمل هذه اﻹجراءات | These include |
| وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
| وأول هذه العوامل الفقــر. | The first is poverty. |
| هذه مصفوفة العوامل المساعدة | This is the matrix of cofactors. |
| وتشمل العوامل التي قد تؤدي إلى شطب المركبات ما يلي الظروف الميكانيكية القاسية والعمر والمسافات المقطوعة. | It was a standard practice in peacekeeping operations for an aircraft to be dispatched with one or more people to a destination (military or police team sites, regional headquarters) depending on the nature of the tasks. |
| وتشمل هذه Scanadu و Azoi . | These include Scanadu and Azoi. |
| وتشمل هذه القضايا ما يلي | Such issues include |
| وتشمل هذه الأسباب ما يلي | These include |
| وتشمل هذه السياسات ما يلي | Such policies include |
| وتشمل هذه العقبات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الصكوك ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | Among these are |
| وتشمل هذه الحسابات البنود التالية | (in United States dollars) |
| وتشمل هذه الالتزامات ما يلي | These include |
| وتشمل هذه الأرقام ما يلي | These figures include |
| وتشمل هذه المبادئ ما يلي | These include |
| وتشمل هذه المنتجات ما يلي | These products include |
| وتشمل هذه المصنفات ما يلي | These categories are as follows |
| وتشمل هذه السلطات ما يلي | These authorities include |
| وتشمل هذه المبادرات ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | These include the following |
| وتشمل هذه التدابير ما يلي | They include the following |
| وتشمل هذه العوامل تشب ع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين. | They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. |
| وتشمل مداخل هذه القوائم العديد من الكائنات المجهرية ذات التأثير الممرض القليل الأثر على الإنسان وغالبية العوامل الممرضة الحيوانية والنباتية ومجموعة متنوعة من عوامل المحاكاة. | The entries in these lists encompass many micro organisms with low human pathogenicity, most animal and plant pathogens and a variety of simulants. |
| ومن هذه العوامل ما يلي | Among these are the following |
| كل هذه العوامل تحدث معا، | In some countries all of those things happen at once, |
| وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة. | This control includes brokering activities. |
| وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي | These key principles include |
| وتشمل هذه الدورات الآن جميع المناطق. | These courses had now covered all regions. |
| وتشمل هذه اﻹجراءات والتدابير ما يلي | These include |
| وتشمل مثل هذه التدابير ما يلي | Measures of this type include |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات | The estimates for the cost of gasoline include these vehicles. |
| وتشمل تقديرات تكلفة البنزين هذه المركبات. | The estimates for the cost of gasoline include those vehicles. |
| وتشمل هذه اﻷعداد الرجال والنساء واﻷطفال. | These figures include men, women and children. |
| وتشمل هذه التنقيحات، أمورا كثيرة، منها | The revisions include, inter alia |
| وتشمل هذه المبادئ في جملة أمور | These principles include, inter alia |
| وتشمل هذه العوامل تكامل الاقتصاد العالمي، والأسواق المالية والتجارة، والوصول إلى وسائط الإعلام، والاستفادة من تكنولوجيا المعلومات، وكذلك تدهور البيئة الناجم عن الاستخدام غير المسؤول للموارد. | These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources. |
| ومن بين هذه العوامل التخلف التنموي. | One is underdevelopment. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتشمل هذه - وتشمل هذه - وتشمل العوامل الأخرى - وتشمل العوامل تعتبر - هذه العوامل - وتشمل هذه القائمة - وتشمل هذه المعلومات - وتشمل هذه التدابير - وتشمل هذه التفاصيل - وتشمل هذه التغييرات - وتشمل هذه المعلومات - وتشمل هذه المناطق - وتشمل هذه خاصة
