Translation of "people out there" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

There - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there.	أصفر أم أزرق أزرق
anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?	وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب
After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead.	بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين.
Yellow or blue? Blue. We have some people that are serious out there. Yeah.	أصفر أم أزرق أزرق لدينا أناس جادون هناك، نعم
Young people also point out that there can be negative consequences of intergenerational interaction.	58 ويشير الشباب أيضا إلى احتمال أن تترتب نتائج سلبية على ذلك بالنسبة للتفاعل فيما بين الأجيال.
CA Well, you never know. Some of them we've got people in 75 countries out there watching.	كريس حسنا ، لا أحد يعلم. بعضهم لدينا أشخاص في دولة يشاهدون الآن.
Furthermore, there was evidence that sustainable forms of tourism lifted vast numbers of people out of poverty.	وعلاوة على ذلك، هناك ما يثبت أن الأشكال المستدامة للسياحة تنتشل أفرادا كثيرين من الفقر.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.	هناك الكثير من الناس يعيشون بدون هدف لحياتهم. وإرشادهم لوضع أهداف لحياتهم شيء مفيد ورائع.
I read the newspapers and there was no mention of this, there is a meeting in Bayan Palace with people coming from out of state.	قرأت الصحف ولم يكن هناك أي ذكر لذلك, هناك اجتماع في قصر بيان مع أناس من خارج الدولة.
But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.	ولكن توجد سوقا ضخمة هناك ، والناس لا يعرفون عن ذلك ، أو أنهم لا يريدون أن يعرفوا.
Yet there are 2.8 billion people under the age of 25 out of a world population of six billion.	ومع هذا فإن 2.8 بليونا من أصل ستة بلايين من سكان الأرض من البشر دون سن الخامسة والعشرين.
That there doesn't exist a policy of giving out stipends and a profiled strategy for keeping young people in BiH,	(د) أنه لا توجد سياسة لتقديم المنح الدراسية ولا توجد استراتيجية منهجية لإبقاء الشباب في البوسنة والهرسك،
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek after thee, Benjamin, among thy people out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.	جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.
Tom is out there.	توم هناك.
Sami waited out there.	انتظر سامي هناك.
Is somebody out there?	هل هناك أحد بالخارج
There were twenty or so people there.	كان هناك حوالي عشرون شخصا .
JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it.	ج. م الآن بالطبع، كنا نفكر، حسنا، دعونا أولا نضع البيانات فقط هناك حتى يمارس عليها الناس العلم.
Some trained musicians out there.	هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
'Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there but I chose David to be over my people Israel.'	منذ يوم اخرجت شعبي اسرائيل من مصر لم اختر مدينة من جميع اسباط اسرائيل لبناء بيت ليكون اسمي هناك بل انما اخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.
And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff.	وفي غرب مونتانا كان هناك الكثير من المساحات الخاوية .. والاراضي الغير صالحة والتي لم يقطنها الكثير من البشر لذا استطعنا ان نجد الكثير من الاشياء
Columbus discovered America There were already people there!!	اكتشف كولومبوس أمريكا سكنها أناس قبل ذلك!
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
150 people there NOW	25 غربا .
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.	وحدث في اليوم السابع ان بعض الشعب خرجوا ليلتقطوا فلم يجدوا.
and brought out of there ( from the molten gold ) the effigy of a calf that lowed . The people cried out This is your deity and the deity of Moses , whom Moses has forgotten .	فأخرج لهم عجلا صاغه من الحلي جسدا لحما ودما له خوار أي صوت ي سمع أي انقلب كذلك بسبب التراب الذي أثره الحياة فيما يوضع ووضعه بعد صوغه في فمه فقالوا أي السامري وأتباعه هذا إلهكم وإله موسى فنسي موسى ربه هنا وذهب يطلبه قال تعالى
and brought out of there ( from the molten gold ) the effigy of a calf that lowed . The people cried out This is your deity and the deity of Moses , whom Moses has forgotten .	فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسد ا يخور خوار البقر ، فقال المفتونون به منهم للآخرين هذا هو إلهكم وإله موسى ، نسيه وغ ف ل عنه .
Behold, there is a people come out of Egypt, which covereth the face of the earth come now, curse me them peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.	هوذا الشعب الخارج من مصر قد غش ى وجه الارض. تعال الآن العن لي اياه لعلي اقدر ان احاربه واطرده.
There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there.	هناك أناس أرادوا أن يكونوا جزء من هذا اليوم العالمي للفيلم، لنقدر على تقديم منصة لأصواتهم المستقلة ولهذه الأفلام المستقلة لتعرض هناك.
There were pledges of political integration based on shared values. There were people to people links.	كما بذلت الأطراف المختلفة التعهدات بالتكامل السياسي القائم على القيم المشتركة.
Who's a RISD alum out there?	من هم خريجي RISD
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?	بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء
There are a lot of billionaires out there, some with vision.	هناك العديد من أصحاب المليارات، وبعضهم صاحب رؤية.
I had no idea there were so many thems out there!	لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
because there were there were people who had computers.	لأن هناك الأشخاص هناك كانوا يملكون أجهزة الكمبيوتر.
Membership is voluntary, and people who don't like the rules can leave. Or they can be kicked out there is no requirement for due process.	ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت. ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما. فالعضوية طوعية، والأشخاص الذين لا تعجبهم القواعد بوسعهم أن يرحلوا، أو يطردوا حيث لا ينطبق متطلب الإجراءات القانونية الواجبة.
Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb.	اليوم هنا , الكثير من الناس أحمدي نجاد كمثال الذي ليس فقط يود أن يبني قنبلة نووية , لكن يختبرها .
Membership is voluntary, and people who don't like the rules can leave. Or they can be kicked out there is no requirement for due process.	فالعضوية طوعية، والأشخاص الذين لا تعجبهم القواعد بوسعهم أن يرحلوا، أو يطردوا حيث لا ينطبق متطلب الإجراءات القانونية الواجبة.
At the same time, the Russian government must be pressured to pull out of the Caucasus and let people there decide their future for themselves.	وفي نفس الوقت لابد من ممارسة الضغوط على الحكومة الروسية لحملها على سحب قواتها من القوقاز والسماح للشعوب هناك بتقرير مصائرها بنفسها.
People , remember the blessings of Allah to you . Except for Allah , is there any other creator who provides for you out of heaven and earth ?	يا أيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، فلا خالق لكم غير الله يرزقكم من السماء بالمطر ، ومن الأرض بالماء والمعادن وغير ذلك . لا إله إلا هو وحده لا شريك له ، فكيف ت ص ر فون عن توحيده وعبادته
then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.	ان ارميا خرج من اورشليم لينطلق الى ارض بنيامين لينساب من هناك في وسط الشعب.
But these two people worked something out.	لكن هؤلاء الناس توصلوا لشئ
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,	انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
The people were thirsty for water there and the people murmured against Moses, and said, Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?	وعطش هناك الشعب الى الماء. وتذم ر الشعب على موسى وقالوا لماذا اصعدتنا من مصر لتميتنا واولادنا ومواشينا بالعطش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية