Translation of "there simply is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Simply - translation :

There - translation :

Keywords : ببساطة ببساطه بساطة بكل مجرد وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There is simply no other choice.	ولا يوجد ببساطة خيار آخر.
There simply is not enough water.	فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Many believe that there is controversy where there simply is not.	ويعتقد كثيرون أن الأمر برمته محل مناقشة وجدال في حين أن هذا غير صحيح ببساطة.
There is simply too much at stake.	فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
There is simply too much at stake.	فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة.
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.	أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
There is simply no public support for such a move.	ولا يوجد ببساطة تأييد شعبي لمثل هذا التحرك.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	ثم هناك الفوارق الناتجة ببساطة عن جين ampquot مكسورampquot ، والذي لا يشكل تنوعا بل هو ببساطة خطأ أو خلل.
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.	وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية.
The headline simply reads there are no words .	ببساطة يقول عنوان الخبر لا توجد كلمات.
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.	وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
Finally, there is a religious reason weapons of mass destruction simply violate the precepts of Islam.	وأخيرا ، هناك سبب ديني ألا وهو أن استخدام أسلحة الدمار الشامل يشكل ببساطة انتهاكا صارخا لتعاليم الإسلام.
There is simply no such issue as the so called Taiwan's representation in the United Nations .	ومن ثم فإنه بكل بساطة، لا وجود لأية مسألة تسمى تمثيل تايوان في الأمم المتحدة .
In short, I simply fail to see the actual problem, although I know it is there.	وباختصار، لقد عجزت بكل بساطة عن إدراك المشكلة الحقيقية، على الرغم من علمي بوجودها.
There is simply no need to look to theology to call a crime by its proper name.	الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها.
Quite simply, there is no other way of playing the game than by the rules of the financial markets.	والمسألة ببساطة تتلخص في عدم وجود أي طريقة أخرى لممارسة اللعبة غير الانصياع للقواعد التي تحددها الأسواق المالية.
The pagans have considered some of His servants as His children . There is no doubt that the human being is simply ungrateful .	وجعلوا له من عباده جزءا حيث قالوا والملائكة بنات الله لأن الولد جزء من الوالد والملائكة من عباده تعالى إن الإنسان القائل ما تقدم لكفور مبين بين ظاهر الكفر .
The pagans have considered some of His servants as His children . There is no doubt that the human being is simply ungrateful .	وجعل هؤلاء المشركون لله م ن خلقه نصي با ، وذلك قولهم للملائكة بنات الله . إن الإنسان لجحود لنعم ربه التي أنعم بها عليه ، مظهر لجحوده وكفره يعد د المصائب ، وينسى النعم .
It simply is not.	شراء حينا وإرهابا أحيانا .
It is simply shocking.	بكل بساطة فإنها صدمة.
There is simply no set of bedrock principles on which one can base calculations that illuminate real world economic outcomes.	فلن نجد ببساطة أي مجموعة من المبادئ الأساسية التي نستطيع أن نؤسس عليها الحسابات التي قد تساعدنا في تغيير أحوال الاقتصاد العالمي الحقيقي إلى الأفضل.
In fact, there is a surprisingly large current of thought that maintains that stimulus packages simply do not work, ever.	الحقيقة أن تيارا فكريا قويا إلى حد مدهش يزعم ببساطة أن خطط التحفيز لا تنجح على الإطلاق.
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.	لم نستطع العيش مجتمعين لعدم وجود المصادر.
For four days, there was simply no clear center of command and control.	وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة.
Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check.	والأمر يتلخص ببساطة في ضرورة تخفيض قيمة الدولار إذا أردنا إبقاء اختلال التوازن العالمي تحت السيطرة.
The arithmetic is simply horrible.	الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
This is simply not true.	إلا أن هذا غير صحيح.
That, too, is simply misinformation.	وهذا أيضا تضليل ليس إلا.
It is simply not sustainable.	ذلك ببساطة غير مستدام.
It is simply too early.	وببساطة ما زال الوقت مبكرا جدا .
As long as there is a Church of England, if you are Jewish or Muslim or Sikh, there is a subtle level at which you will simply not feel fully English.	وما دام هناك ما يسمى بكنيسة إنجلترا فلن تشعر ببساطة بأنك إنجليزي كامل إن كنت يهوديا أو مسلما أو من طائفة السيخ.
There simply is not enough water for everything these nations want to use it for, and the situation will only worsen.	والأمر ببساطة أن المياه لا تكفي لتغطية كل ما ترغب تلك الدول في استخدام المياه من أجله، ولن يزداد الموقف إلا سوءا .
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.	ولكن عندما تكون هناك قدرة فائضة في الاقتصاد، فإن الموارد التي يتم تحريرها بفضل تقشف القطاع العام قد ت هد ر ببساطة.
The future generations that are to foot the bill may simply not be there.	وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.
The short ton is a unit of mass equal to , that is most commonly used in the United States known there simply as the ton.	طن أمريكي هو وحدة قياس كتلة تساوي 2000 رطل (907.18474 كيلو غرام) ، تستخدم هذه الوحدة في الولايات المتحدة باسم طن .
Nor should the public accept this squandering of resources. There is simply no justification for withholding the results of health research studies.	ولا ينبغي لجمهور الناس أن يقبلوا إهدار الموارد على هذا النحو. وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية. إن النشر واجب أخلاقي.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	صحيح أن الأمر لا يخلو من المخاوف الفنية المشروعة من أن يؤدي التيسير الكمي إلى تشويه أسعار الأصول، ولكن انفجار الفقاعات لا ي ع د ببساطة الخطر الرئيسي الآن.
The second option is simply inflation.	أما الخيار الثاني فهو التضخم.
What is required is not simply political will.	والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	ولم يعد النصر قادرا على جلب السلام، وذلك ببساطة لأن الحرب ستظل دوما تشكل احتمالا قائما بعد أي حرب.
Then there will simply be one single Blast , and all will have gathered before Us .	إن ما كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا عندنا محضرون .
Then there will simply be one single Blast , and all will have gathered before Us .	ما كان البعث من القبور إلا نتيجة نفخة واحدة في القرن ، فإذا جميع الخلق لدينا ماثلون للحساب والجزاء .
But there is more to finding a solution than simply identifying those nations that are capable of feeding the rest of the world.	ولكن إيجاد الحلول يتطلب ما هو أكثر من مجرد تحديد تلك الدول القادرة على إطعام بقية العالم.
And this is simply an appointment dynamic.	و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
Unfortunately, this is simply not the case.	ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية