Translation of "there is no" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is there a crisis in Moscow? No, there is no crisis.
لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة .
No ! There is no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No , there is no refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No ! There is no refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
وإن لم يكن هناك ما قد نطلق عليه الاستثناء العربي ، فلا وجود أيضا للاستثناء الصيني المزعوم.
When there is hunger, there are no schools, no families and no hospitals.
وحيثما يوجد الجوع، تنعدم المدارس والأسر والمستشفيات.
No indeed ! There is no refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed ! There is no refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن.
There is no handle, no steering nothing?
لا يوجد مقبض او دفة
There is no hope.
لا يوجد أمل.
There is no cure.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no antidote.
لا يوجد لها مضاد سمي.
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!
ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.
ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
If there is no market failure, there is no need for a policy to correct it.
إذا لم يكن هناك إخفاق في السوق، فليست هناك حاجة لتبني سياسة معينة لتصحيح ذلك الأمر.
But down there, there is no sun, there is no photosynthesis it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.
لكن في تلك المنطقة، لا توجد شمس، و لا يوجد تمثيل ضوئي. إنها بيئة تخليق كيميائي موجودة هناك، وكلها سريعة الزوال.
There is only one problem there is no international community.
ولكن هناك مشكلة واحدة لا يوجد مجتمع دولي .
If there is one objection, then there is no consensus.
فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
There is no irrationality here.
ولا نستطيع أن نصف هذا باللاعقلانية.
There is no possible alternative.
ولا يوجد بديل ممكن لذلك.
There is still no violence.
حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.
There is no third option.
ليس هناك خيار ثالث.
There is no going back.
لا مجال للتراجع.
There is no statutory timeframe.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no Prime Minister.
ليس هناك رئيس الوزراء.
There is no electoral system.
ليس هناك نظام انتخابي.
Never ! There is no refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Never ! There is no refuge !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
There is no perfect solution.
لا يوجد حل مثالي.
There is no alternative scenario.
وليس هناك سيناريو بديل لذلك.
There is no such policy.
لا توجد سياسة كهذه.
There is no contrary evidence.
وليس هناك ما يثبت عكس ذلك.
If there is no objection
إذا لم يوجد اعتراض
Is there no balm in Gilead is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي
Where no wood is, there the fire goeth out so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نم ام يهدأ الخصام.
There is no point is drawing up a Plan B if there is no authority or capacity to execute it.
ولا جدوى من وضع خطة بديلة إن لم تكن هناك سلطة قادرة على تنفيذها.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب. فلماذا لم تعصب بنت شعبي

 

Related searches : There Is No Hurry - There There Is - There Is - Is There - There Was No - There Being No - Is No - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion