Translation of "there was no" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that.	لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك
There was no motorcade back there.	لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
And no, there was absolutely no warning. No signs.	وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
Although there was property damage, there was no reaction from IDF.	وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
There was no direct replacement.	لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
There was no question of violence.	ولم يشتمل الأمر على اللجوء إلى العنف.
There was no sign of life.	لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was however no separate funding.	ومع ذلك، لم يكن هناك تمويل منفصل.
There was no training in 2003.	ولم يحدث تدريب في عام 2003.
There was no duplication, she stressed.	وأكدت على أنه لا وجود لأي ازدواج.
I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives.	فقلت لا، لا. أنا متأكد جدا بأنه لا يوجد متفجرات
There was certainly a time when there was no mention of the human being .	هل قد أتى على الإنسان آدم حين من الدهر أربعون سنة لم يكن فيه شيئا مذكورا كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
There was certainly a time when there was no mention of the human being .	قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن ت نف خ فيه الروح ، لم يكن شيئا ي ذكر ، ولا ي عرف له أثر .
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.	لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان
There was no one in the room.	لم يكن هناك أحد في الغرفة.
There was no furniture in that room.	كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no need to do that.	لم يكن من الضروري القيام بذلك.
There was no love in Fadil's home.	لم يع ش فاضل في أسرة يعم فيها الحب .
There was no persistent tendency to deflation.	ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش.
There was no other option, Ahmed says.	لم يكن هناك أي خيار آخر أمامنا.
There was no light but the moon.	لم يكن هناك أضواء عدا ضوء القمر.
There was no issue from this marriage.	لم يكن هناك قضية من هذا الزواج.
There was no need for such alarm.	لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه.
He believed that there was no army.	وأعرب عن اعتقاده أنه لا يوجد جيش أصلا .
There was no reaction from the IDF.	ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
However, there was no room for complacency.	إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.
There was no warrant for his arrest.	ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
There was no consensus on the proposal.	ولم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن المقترح.
The general feeling was that there was no absolute freedom.	وكان الشعور العام يتلخص في أن الحرية المطلقة أمر غير ممكن.
There was no king in Edom a deputy was king.	ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.	اذ لم يكن غمر أبدئت اذ لم تكن ينابيع كثيرة المياه.
When there were no depths, I was brought forth when there were no fountains abounding with water.	اذ لم يكن غمر أبدئت اذ لم تكن ينابيع كثيرة المياه.
But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.	ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
There was no expense cost. Perfect field trip.	اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل
In most cases, though, there was no glass.	في معظم الحالات يوجد هناك زجاج
But there was no money in it, OK?	ولكن لم يكن هناك ربح فيها.
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
No one explained what Fadil was doing there.	لا أحد فس ر ما كان يقوم به فاضل هناك.
There was no DNA evidence on the letter.	لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة.
There was no mention of it any place.	لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
As result, there was no protection publications strategy.	ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.
There was therefore no inconsistency with international law.	ولذلك، لا وجود لأي تضارب مع أحكام القانون الدولي.
There was no direct evidence of agreement, however.	ومع ذلك، لم يكن هناك أي دليل على وجود الاتفاق.
There was no upward trend from 2000 2003.	ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية