Translation of "there is money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

There - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

The money is there.	إن المال متاح، والحاجة ملحة.
Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money?	هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان
This is especially true when there is a chance to save or make money.	ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال.
Was there money in your wallet?	هل كان مال في محفظتك
But there is no similar agreement on where the money will come from.	ولكن لا يوجد اتفاق مماثل على المصدر الذي سوف تأتي منه هذه الأموال.
There can be no terrorism without money.	إذ لا يمكن وجود إرهاب بدون أموال.
There should be clear rules governing disbursement, who is in charge, and how much money is available.	بل لابد من وجود قواعد واضحة تحكم الإنفاق، وتحدد الجهة المسؤولة وحجم الأموال المتاحة.
There is money floating around the system that needs to be redirected to community alternatives.	فهناك أموال في كل مكان من النظام ولابد من إعادة توجيهها نحو البدائل المجتمعية.
Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness.	بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة.
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered.	إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها.
As such, there is an almost constant need for them to raise and move money.	هناك، والأمر كذلك، حاجة دائمة تقريبا لديهم لجمع الأموال وتحريكها.
But there was no money in it, OK?	ولكن لم يكن هناك ربح فيها.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	حين تقاس الجدارة بالمال، فإن حجم الدخل الفردي يصبح بلا حدود.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
But there is another way The sender figures out what matters, and puts money behind that choice.	ولكن هناك طريقة أخرى حيث يضطر المرسل إلى تحديد ما هو المهم حقا، ويراهن بالمال على اختياره.
There is a lesson to draw from all this. There is money to be made at the bottom of the income pyramid, and businesses can do immense good while making that money by giving the poor choices that they have never had.	والأمر ينطوي على درس مستفاد، ألا وهو أن صنع المال أمر ممكن عند قاعدة هرم الدخول، وبوسع الشركات أن تضطلع بقدر هائل من الخير في حين تربح المال من خلال منح الفقراء الاختيارات التي لم تتح لهم من قبل قط.
There are also mechanisms limiting the export of cash money.	وهناك أيضا آليات تفرض قيودا على تصدير النقد.
Of course, we should strive to ensure that money is spent as productively as possible, but humans, and human institutions, are fallible, and there are costs to ensuring that money is well spent.	بطبيعة الحال، يتعين علينا أن نسعى جاهدين إلى ضمان إنفاق المال على النحو الذي يحقق أقصى قدر ممكن من الإنتاجية. ولكن البشر، والمؤسسات البشرية، غير معصومة من الخطأ، ولا شك أن ضمان إنفاق المال على أفضل نحو ممكن يشتمل على تكاليف.
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?	لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
There was no money for heating of the schools in winter.	لم يتوفر المال لتدفئة المدارس خلال فصل الشتاء.
Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.	طفل لاتوجد تفرقة هنا بين الطبقات, ولابين الأبيض و الأسمر, او إذا كنت تملك مال ام لا.
It turns out that money is rarely enough not just that there is not enough of it, but that entrepreneurs need something else.	ثم يتبين لنا أن المال نادرا ما يكون كافيا ــ ليس فقط أن المتاح منه غير كاف، بل وأن أصحاب الأعمال يحتاجون إلى شيء آخر.
The influence in the region will be maintained at the same level, as long as there is oil and money.	سيظل التأثير في منطقة أمريكا اللاتينية كما في بنفس المستوى، طالما أنه هناك النفط والمال.
Sami is losing money.	سامي يخسر المال.
Money is not everything.	المال ليس كل شيء.
The time we spend in contemplation and prayer is a reminder that there is more to life than just food, work, money and fame.	الوقت الذي نمضيه في التدب ر والصلاة نوع من التذكير بأن هنالك أشياء ا مهم ة في الحياة أكثر من الأكل والعمل والنقود والشهرة.
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.	و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
Not preparing for a second stimulus now risks a weaker economy and the money not being there when it is needed.	وعدم الإعداد لحزمة تحفيز ثانية الآن يعني المجازفة بإضعاف الاقتصاد ـ وعدم توفر المال عند الحاجة إليه.
Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying I m afraid there is no money.	كان ليام بيرن، وزير ميزانية حكومة العمال المنتهية ولايته، قد ترك رسالة لخلفه يقول فيها أخشى أنك لن تجد أي نقود.
In the beginning, the criteria was to be without ID or money for the bus fare. Now, there is no criteria.	في البداية، كانت الاحتجاز يتم بسبب عدم حمل الهوية التعريف الشخصة أو امتلاك أجرة الحافلة، لكن حاليا ، لم يعد هناك معايير.
One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money.	وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.	كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	وفي هذه الغضون ، يجب أن يكون هناك وكالة قومية الجهة المستقلة المسؤولة عن الخدمات والتي توصل المال العام وخصوصا أموال المتبرعين إلى مقدمي الخدمات بالتجزئة
For countries that want such assistance, there is quite a lot of money in the EU s pockets for this sort of work.	وبالنسبة للبلدان الراغبة في الحصول على مثل هذه المساعدات، فهناك الكثير من الأموال في جيوب الاتحاد الأوروبية لتغطية مثل هذه التكاليف.
Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.	وبعيدا عن مسألة الأموال، فهناك مشكلة نظام من الضوابط والتوازنات يعيث في الأرض فسادا، فيؤدي إلى الشلل الحكومي.
We have the donors, so there is no shortage of money to finance our efforts, which, I am sure, will be realized.	والجهات المانحة متوفرة، لذا فلا تنقصنا الأرصدة اللازمة لتمويل هذه الجهود التي أكاد أجزم عن يقين أنها سوف تتحقق.
For too long, there has been an unnecessary debate about whether the solution to poverty in Africa and elsewhere is more money.	منذ فترة طويلة، ما فتئت مناقشة لا طائل من ورائها تدور عما إذا كان الحل لمشكلة الفقر في أفريقيا وغيرها يكمن في المزيد من الأموال.
There are several FATF style regional bodies involved in the fight against money laundering.	13 وثمة عدة هيئات اقليمية منخرطة في مكافحة غسل الأموال تشبه في أسلوب عملها فرقة العمل للاجراءات المالية.
Sami is counting the money.	سامي يحسب المال.
Love is strong, but money is stronger.	الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
In addition, there is also a company by the name of Union Caribe Curacao N.V. operating in Curacao which provides money transfer services.	وعلاوة على ذلك، تعمل في كوراساو مؤسسة لتوفير خدمات تحويل الأموال اسمها Union Caribe Curacao N.V.
But there are far better uses of the public s money, including another round of stimulus.	ولكن هناك استخدامات أفضل كثيرا للأموال العامة، بما في ذلك تنفيذ جولة جديدة من المحفزات.
In September, there was talk that the government would get back its money, with interest.	أثناء شهر سبتمبر أيلول استمعنا إلى أحاديث عن استرداد الحكومة لأموالها، بالفوائد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية