Translation of "money is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Sami is losing money.	سامي يخسر المال.
The money is there.	إن المال متاح، والحاجة ملحة.
Money is not everything.	المال ليس كل شيء.
One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money.	وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا.
Sami is counting the money.	سامي يحسب المال.
Love is strong, but money is stronger.	الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
Is there political money fueling his country's campaigning for seats in the Parliament .. or it is just money?	هل هي نقود فحسب أم أن النقود باتت مسي سة وتزو د حملات البلاد من أجل مقاعد في البرلمان
We think it is easy money.	نظن أنه مال سهل المكسب
The money is on the table.	المال على الطاولة.
Tom is always out of money.	توم دائما مفلس.
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.	أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال
Regarding money laundering, the law is silent on criminalization although under national drug laws, it is considered an offence to launder drug money and (a uniform law on money laundering is currently being drafted).	وفيما يتعلق بغسل العائدات، ينبغي الإشارة إلى أن تشريعاتنا لا تزال ناقصة فيما يتصل بتجريم هذه الجريمة، رغم أنه تجدر الإشارة إلى وجود جريمة غسل أموال المخدرات وهي واردة في قانون المخدرات ويجري الآن إعداد قانون موحد بشأن غسل رؤوس الأموال.
A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.	فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.
But where is the money for that?	ولكن من أين يأتي المال اللازم لتحقيق هذه الغاية
Indeed, the sum of money is minuscule.	بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
Money, however, is not the only need.	إلا أن المال لا يشكل الاحتياج الوحيد.
Wherever the money is needed, it goes.	أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
Sami is writing a book about money making.	سامي يكتب كتابا حول كيفية ربح المال.
Sami is writing a book about money making.	سامي يؤل ف كتابا حول كيفي ة ربح المال.
Money put into reserves is income not spent.	والأموال التي تدخل الاحتياطي هي في الواقع دخل لا ي ـنف ق.
D. Money is the key to gaining power	المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
This, they believe, is better than the current typical default option of putting individuals money into money market funds.	وفي اعتقادهم أن هذا أفضل من الخيار الافتراضي المعتاد الذي يتمثل في وضع أموال الأفراد في صناديق أسواق المال.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	ماذا كنا سنفعل للشرطة لقد سلبونا أموالنا (ابتزونا) وأموال معلمنا، ما هو ذنبنا
It is a person or institution to whom money is owed.	والدائن هو الشخص أو المؤسسة صاحبة المال .
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time.	وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة.
In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased.	خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو).
What matters is not printing money, but spending it.	والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.
The government s money is as good as anybody else s.	إن أموال الحكومة ليست أقل كفاءة من أموال أي جهة أخرى.
Here, money is given for not any specific reason.	ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
Money is still flowing into the hands of terrorists.	ولا تزال الأموال تتدفق إلى أيدي الإرهابيين.
Money is still being used to pay for attacks.	ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.
The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves.	والسبب بسيط ففي حين يرتفع المعروض الأساسي من المال، فإن سرعة تحرك المال انهارت، حيث تكدس البنوك السيولة في هيئة احتياطيات فائضة. وكانت عملية تقليص المديونيات الخاصة والعامة الجارية الآن سببا في الإبقاء على نمو الطلب العالمي عند مستوى أدنى من العرض.
The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves.	والسبب بسيط ففي حين يرتفع المعروض الأساسي من المال، فإن سرعة تحرك المال انهارت، حيث تكدس البنوك السيولة في هيئة احتياطيات فائضة.
If money laundering is actually suspected (i.e. because money is concealed), the person in question will be arrested and handed over to the criminal justice authorities.	وعندما يشتبه فعلا في حدوث غسل للأموال (بسبب إخفائها مثلا)، يلقى القبض على الشخص المعني ويسلم إلى سلطات العدالة الجنائية.
The best money is not so much smart as it is experienced.	إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
Many young Iraqis join militias because that is where the money is.	إن العديد من الشباب في العراق ينضمون إلى الميلشيات لأنهم يجدون المال هناك.
While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China.	وفي حين يعتزم بنك الاحتياطي الفيدرالي ضخ المزيد من الأموال في شرايين الاقتصاد الأميركي، فإن بنك الشعب الصين يحاول تقليص كمية النقود المتداولة في الصين.
Jehoash said to the priests, All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh,	وقال يهوآش للكهنة. جميع فضة الاقداس التي ادخلت الى بيت الرب الفضة الرائجة فضة كل واحد حسب النفوس المقو مة كل فضة يخطر ببال انسان ان يدخلها الى بيت الرب
It is using our money for all of those things.	إنه إستخدام أموالنا لكل تلك الأشياء .
Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.	تعمل أموال الأفيون على إفساد المجتمع الأفغاني من القمة إلى القاعدة.
Social trust is not something you can buy with money.	فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية