Translation of "thematic scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scope - translation :

Keywords : المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The GoE's thematic coordinators and Chairperson will provide the thematic scope corresponding to their working groups	(أ) يقدم كل من المنسقين المواضعيين ورئيس فريق الخبراء النطاق المواضيعي للأفرقة العاملة التابعة لهم
In conclusion, the SPC sets thematic priorities that orient the content and determine the scope of UNCTAD's assistance.	17 ويضع توافق آراء ساو باولو، في الختام، أولويات مواضيعية تبي ن محتوى مساعدة الأونكتاد وتحدد نطاقها.
However, a number of submissions believe that there is a need for considering additional thematic topics in order to broaden the scope of the implementation review.	بيد أنه ورد في عدد من التقارير اعتقاد بضرورة النظر في مواضيع إضافية لتوسيع نطاق استعراض التنفيذ.
Thematic Issues	المسائل المواضيعية
Thematic debates	المناقشات المواضيعية
Thematic campaigns	ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
(b) Thematic issues	(ب) القضايا المواضيعية
(i) Thematic evaluation	'1 التقييم المواضيعي
Thematic issue comments	ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
Thematic distribution of expenditures	دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Thematic debates and resolutions	المناقشات المواضيعية والقرارات
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Strategic communications services thematic priorities	ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.	6 يحدد المساهمون في الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية البرنامج المواضيعي الذي ت خص ص لـه مساهماتهم.
(a) The Thematic Programmes Sub Account	(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Session 2 Thematic Issues (Chair Kaimowitz)	الاجتماع 2 المسائل المواضيعية (الرئيس كايموفيتز)
Thematic section of the Second National	الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
(a) The Thematic Programmes Sub Account and	(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Class scope	مجال الص نف
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico	الموقع المكسيك
Invites once again all special rapporteurs and existing thematic mechanisms of the Commission in the field of economic, social and cultural rights to pay due attention, within the scope of their respective mandates, to the negative impact and consequences of unilateral coercive measures	11 تدعو مرة أخرى جميع المقررين الخاصين والآليات المواضيعية القائمة التابعة للجنة في ميدان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى إيلاء الاهتمام الواجب، كل في نطاق ولايته، للآثار والعواقب السلبية المترتبة على التدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
Invites once again all special rapporteurs and existing thematic mechanisms of the Commission in the field of economic, social and cultural rights to pay due attention, within the scope of their respective mandates, to the negative impact and consequences of unilateral coercive measures	11 تدعو مجددا جميع المقررين الخاصين وآليات اللجنة المواضيعية القائمة في ميدان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى إيلاء الاهتمام الواجب، كل في نطاق ولايته، للآثار والعواقب السلبية المترتبة على التدابير القسرية المت خذة من جانب واحد
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية)
Thematic debate theme and subthemes to be decided .	3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)	(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة)
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007
Report on the discussion of the thematic segment	9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Definition and scope	التعريف والنطاق
Scope of application	نطاق الانطباق
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية