Translation of "thematic paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية

Examples (External sources, not reviewed)

Conference room paper on proposals for future thematic evaluations by the Office of Internal Oversight Services	ورقة اجتماع بشأن المقترحات الخاصة بإجراء تقييمات مواضيعية في المستقبل من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.	وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني.
Presently my delegation is studying the most recent joint thematic non paper by China and the Russian Federation on definition issues regarding legal instruments on the weaponization of outer space.	ويجري وفدي حاليا دراسة لآخر ورقة مواضيعية غير رسمية شارك في تقديمها كل من الصين والاتحاد الروسي بشأن قضايا التعريف فيما يتصل بالصكوك القانونية المتعلقة بمنع تسليح الفضاء الخارجي.
South Africa welcomes this thematic non paper, which will go a long way towards closing the gap in document CD 1679, where there is no special section on terms and definitions.	وترحب جنوب أفريقيا بهذه الورقة غير الرسمية، التي ستقطع شوطا بعيدا نحو سد الثغرة في الوثيقة CD 1679، التي لا تتضمن فرعا خاصا يدرج المصطلحات والتعاريف.
Thematic Issues	المسائل المواضيعية
Thematic debates	المناقشات المواضيعية
Thematic campaigns	ألف الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة
(b) Thematic issues	(ب) القضايا المواضيعية
(i) Thematic evaluation	'1 التقييم المواضيعي
Thematic issue comments	ألف تعليقات بشأن المسائل المواضيعية
Thematic distribution of expenditures	دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Thematic debates and resolutions	المناقشات المواضيعية والقرارات
(a) The GoE's thematic coordinators and Chairperson will provide the thematic scope corresponding to their working groups	(أ) يقدم كل من المنسقين المواضعيين ورئيس فريق الخبراء النطاق المواضيعي للأفرقة العاملة التابعة لهم
Presentation of the thematic database	ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
Strategic communications services thematic priorities	ثالثا الخدمات الاتصالية الاستراتيجية الأولويات المواضيعية
Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.	6 يحدد المساهمون في الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية البرنامج المواضيعي الذي ت خص ص لـه مساهماتهم.
(a) The Thematic Programmes Sub Account	(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Session 2 Thematic Issues (Chair Kaimowitz)	الاجتماع 2 المسائل المواضيعية (الرئيس كايموفيتز)
Thematic section of the Second National	الجزء الموضوعي من التقرير الوطني الثاني المعني بسياسة التحرر
At its 8th, 9th and 10th meetings, on 10, 13 and 15 June 2005, the Committee considered the conference room paper on proposals for future thematic evaluations by the Office of Internal Oversight Services (E AC.51 2005 CRP.1).	1 نظرت اللجنة في جلساتها 8 و 9 و 10، المعقـــــودة في 10 و13 و 15 حزيـــــران يونيه 2005، في ورقة الاجتماع المتعلقة بالمقترحات الخاصة بإجراء تقييمات مواضيعية في المستقبل من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية (E AC.51 2005 CRP.1).
Today, the delegations of China and Russia are circulating another joint thematic non paper entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space so as to facilitate understanding of our positions and relevant working papers.	ويقوم وفدا الصين والاتحاد الروسي اليوم بتعميم ورقة مواضيعية مشتركة غير رسمية أخرى، وهي ورقة معنونة قضايا التعريف فيما يتصل بالصكوك القانونية المتعلقة بمنع تسليح الفضاء الخارجي تهدف إلى تيسير فهم مواقفنا وكذلك ورقات العمل ذات الصلة.
(a) The Thematic Programmes Sub Account and	(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	لا تعبر وجهات النظر والآراء الواردة في هذه الورقة بالضرورة عن وجهات نظر الأمم المتحدة وآرائها.
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجـموعـة المواضـيـعـية لدورة التنـفـيذ 2006 2007 (الدورة الاستعراضية)
Thematic debate theme and subthemes to be decided .	3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)	(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة)
Support for human rights thematic fact finding procedures	مكتب نائب المفوض السامي
Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007	المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2006 2007
Report on the discussion of the thematic segment	9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي
This thematic cluster addresses the core of the Convention.	وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
Thematic debate theme and sub themes to be decided .	3 مناقشة مواضيعية سيتقرر الموضوع المحوري والمواضيع الفرعية لاحقا .
(f) A framework convention with thematic and regional protocols	(و) اتفاقية إطارية ذات بروتوكولات مواضيعية وإقليمية
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation	3 مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخد رات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation	مناقشة مواضيعية بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين
United Nations gender thematic groups at the country level	أفرقة الأمم المتحدة المواضيعية الجنسانية على المستوى القطري
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية