Translation of "the week after next" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Next - translation :

التالى

Week - translation :

أسبوع

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

Next Week	الأسبوع المقب ل
Ramadan is next week.	رمضان الإسبوع المقبل.
See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Memorize the poem by next week.	احفظ القصيدة للأسبوع القادم.
More from Bahrain next week	المزيد من البحرين في الأسبوع القادم.
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
It may freeze next week.	من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
Check back next week for more.	الأسبوع القادم سيكون لدينا المزيد.
Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future.	فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد.
A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session.	ويجتمع فريق عامل جامع لما قبل الدورة لمدة أسبوع واحد مباشرة عقب كل دورة من دورات اللجنة للتحضير لتنظيم الدورة التالية.
I'll set out for China next week.	سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.
We will evaluate the Agreement during a one week conference in May next year, only four years after it came into force.	وسنقوم بتقييم الاتفاق خلال مؤتمر يستمر أسبوعا يعقد في أيار مايو من العام القادم، أي بعد أربع سنوات من دخوله حيز النفاذ.
The next week the song reached a new peak of 75.	في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين.
So on that note I'll see you here next week.	وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
I must calculate how much money I'll spend next week.	يجب علي حساب كمية المال الذي سوف أنفقه الاسبوع المقبل.
Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia.	في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا.
President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after.	ومن المنتظر أن يقوم رئيس بيرو أولانتا هومالا بزيارة البيت الأبيض الأسبوع المقبل، في حين من المقرر أن يقوم نائب الرئيس الأميركي جو بايدن بزيارة أميركا اللاتينية بعد فترة وجيزة.
The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold.	في الأسبوع التالي، تراجع الألبوم إلى المركز السابع مع 81,000 نسخة بيعت منه.
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings.	ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين.
The PRESIDENT Next week, on Tuesday, we will have our next plenary meeting at 10 a.m. in this room.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سنعقد، في الأسبوع المقبل، يوم الثلاثاء، جلستنا العامة المقبلة في الساعة العاشرة صباحا في هذه القاعة.
LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying.	لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن.
I personally postponed buying a ticket to a concert till next week.	أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم.
We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
Sami woke up after a six week coma.	استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
Informal consultations will be held next week on the draft comprehensive convention on international terrorism.	ستدور المشاورات غير الرسمية في الأسبوع المقبل حول مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي.
PRINCETON Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.	برينستون ــ في الأسبوع القادم، يلتقي الأعضاء الثمانية والعشرون في منظمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في إطار قمتهم السنوية.
After approximately one week, colonies of cells grew out.	بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After a week at Landstuhl he returned to Kosovo.	بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو.
What Next After the Gaza Withdrawal?	ماذا بعد الانسحاب من غزة
What Next After the Likud Referendum?	ماذا بعد استفتاء الليكود
I feel completely refreshed after spending a week in the country.	أشعر بانتعاش تام بعد أن قضيت أسبوعا في البلاد.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون.
I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.	أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقا لا أتتطلع لهذا.
The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire.	واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر في كوت ديفوار.
After almost a week she brought my family, she says.	بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي.
After about a week they transferred me to another camp.	بعد حوالي أ سبوع، نقلوني إلى مخي م آخر.
Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September.	وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر.
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan.	سوف يكون الموضوع العاجل على أجندة قمة شيكاغو في الأسبوع القادم إخراج قوات حلف شمال الأطلسي من أفغانستان.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.	وسوف يسمح منتدى النمو الأخضر العالمي في كوبنهاجن الأسبوع المقبل بإلقاء نظرة أعمق على هذه القضية.
How to reform the Islamic world will be among the topics NATO's leaders will discuss in Turkey next week.	في الأسبوع القادم يجتمع زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في تركيا لمناقشة عدة مواضيع. ومن بين هذه المواضيع تأتي مسألة كيفية إصلاح العالم الإسلامي.
The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.	الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.
My proposal was met with agreement, and I will convene the first meeting of the Kosovo Forum next week.	وقوبل اقتراحي بالموافقة، وسأعقد أول اجتماع لمنتدى كوسوفو في الأسبوع القادم.
And as I said yesterday, I will continue to consult with the remaining members of the CD next week.	وسأواصل، في الأسبوع المقبل، وهو ما قلته بالأمس، إجراء مشاورات مع الأعضاء المتبقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية