Translation of "the same city" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city). | ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة. |
| The noncustodial parent might live in the same city as their child or reside in another city, state or country. | قد يعيش الوالد غير الحاضن في المدينة نفسها التي يعيش فيها طفله أو قد يقيم في مدينة أو ولاية أو دولة أخرى. |
| And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city. | ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة. |
| The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee. | وهذا العنوان بعينه سبق أن وافقت عليه اللجنة التنفيذية في مدينة مينسك. |
| Parental child abductions may be within the same city, within the state region or within the same country, or may be international. | وقد تقع عمليات اختطاف الأطفال على يد أحد الوالدين داخل نفس المدينة أو في نفس المنطقة أو داخل نفس الدولة أو قد يكون خارج الدولة. |
| Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. | واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود. |
| Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David. | واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود. |
| There were other restrictions, e.g., teams from the same city in general did not play at home on the same matchday (UEFA tries to avoid teams from the same city playing at home on the same day or on consecutive days), and Russian teams did not play at home on the last matchday due to cold weather. | يوجد هناك قيود أخرى، على سبيل المثال، الفرق التي من نفس المدينة لا يلعب على أرضها بشكل عام في الجولة ذاتها (يحاول اليويفا تجنب لعب فرق من نفس المدينة في نفس اليوم أو في أيام متتالية)، والفرق الروسية لا تلعب على أرضها في الجولة الأخيرة بسبب الطقس البارد. |
| The city of Tybee Island is located on the Georgia barrier island of the same name. | تيبي أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة تشاثام، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities. | بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. |
| However, the Mamluks, led by Qutuz and Baibars, wrested control of the city later in the same year. | ومع ذلك، استطاع المماليك بقيادة قطز وبيبرس، بإسترجاع مدينة دمشق في وقت لاحق في نفس العام. |
| Ourense ( ) is a city in northwestern Spain, the capital of the province of the same name in Galicia. | أورينسي (بالإسبانية Orense) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا. |
| At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city. | في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس. |
| In the same year, the city of Monroe was named the county seat of the newly created Monroe County. | مونرو هي مدينة تقع في مقاطعة مونرو (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city. | وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب. |
| Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name. | غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم. |
| The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason. | وفي نفس اليوم في أريحا، م نع صحفيون من دخول المدينة حتى الساعة 11 صباحا وذلك بدون سبب محدد. |
| The capital of the province is the city of Istanbul, which, since 2004, has the same boundaries as the province. | عاصمة المقاطعة هي مدينة اسطنبول، والتي، منذ عام 2004، وحدود نفس المقاطعة. |
| Kauniainen was separated from Espoo in 1920, and it gained city rights the same year as Espoo, in 1972. | تم فصل كاونياينن عن إسبو في عام 1920، وحصلتا على حقوق المدينة معا بذات العام 1972. |
| In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor. | في مدينة تعز مثل ا، ي نظ ر إلى نفس جماعة الثوار الحوثية التي تحكم مدينة يارا على أن ها هي |
| Biography He was born on Ambato on June 28, 1832 and died in the same city on December 13, 1894. | حياته خوان ليون دى ميرا ولد في أمباتو 28 من يونيو 1832 وتوفي في 13 ديسمبر 1894 في نفس المدينة. |
| During public consultation periods, it enables the public to edit the plan with the same editing rights as city personnel and councilors. | وهي تتيح أثناء فترات المشاورات العامة أن يقوم الجمهور بتحرير الخطة مع التمتع بحقوق التحرير نفسها التي يتمتع بها موظفو المدينة ومستشاريها. |
| By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD. | في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب. |
| By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city,' says Yahweh. | في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب. |
| By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh. | في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب. |
| But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say, | واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا |
| In subsequent interviews, the alleged victim told the same story to Assistant City Prosecutor Aurelio, to one Dr. Caday, and two social workers. | وفي مقابلات لاحقة، حكى الضحية المد عاة القصة نفسها لوكيل النيابة المساعد للمدينة أوريليو وإلى شخص باسم الدكتور كاداي وأخصائي ين اجتماعي ين. |
| It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times. | وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات. |
| LONDON Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. | لندن ـ في الشهر الماضي، وأثناء زيارة قمت بها إلى مدينة نيويورك، تصادف أنني كنت مقيما في نفس الفندق الذي يقيم به رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. |
| In 2000, Taylor used those same thugs to attack Guinea, in an assault that left hundreds dead and destroyed the city of Guekedou. | وفي عام 2000 استخدم تيلور نفس السفاحين في الهجوم على غينيا، في اعتداء خلف المئات من القتلى وأدى إلى تدمير مدينة جيوكيدو. |
| From these verses, we can see the different description of the same entity the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion. | من هذه الايات ، يمكننا ان نرى الاوصاف المختلفة لنفس الكيان المدينة و المملكة و اورشليم السماوية و الكنيسة و جبل صهيون . |
| In particular, peer to peer exchanges, including city to city transfers, are very effective since cities that are socially and economically similar often share problems with the same characteristics and are able to form cooperative solutions. | وبوجه خاص، فلعمليات التبادل بين النظراء، بما في ذلك عمليات النقل بين المدن، فعالية كبيرة، ذلك أن المدن التي تكون متشابهة من النواحي الاجتماعية والاقتصادية كثيرا ما تعاني من مشاكل ذات سمات واحدة وتكون قادرة على إيجاد حلول تعاونية. |
| And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times. | وكان في اليوم السابع انهم بكروا عند طلوع الفجر وداروا دائرة المدينة على هذا المنوال سبع مر ات. في ذلك اليوم فقط داروا دائرة المدينة سبع مر ات. |
| 3. The alleged victim had told the same story consistently to two social workers, the medical officer who examined him, and the Assistant City Prosecutor. | 3 أن الضحية المد عاة قد حكى القصة نفسها على نحو متسق للأخصائيي ن الاجتماعيي ن وللطبيب الذي فحصه ولوكيل النيابة المساعد للمدينة. |
| At the same time, cooler heads will struggle to postpone a potentially divisive 2007 referendum on the final status of the oil rich city of Kirkuk. | وفي ذات الوقت فلسوف يكافح أصحاب الأذهان الأكثر صفاء من أجل إرجاء استفتاء 2007 الذي قد يكون حاسما في تحديد الوضع النهائي لمدينة كركوك الغنية بالنفط. |
| Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. | ووجد فيها رجل مسكين حكيم فنجى هو المدينة بحكمته. وما احد ذكر ذلك الرجل المسكين. |
| Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة نقاط صغيرة من ممتلكات العاصمة محاطة بأراضي صالحة للزراعة مرتبطة ببعضها بواسطة سكة حديدية. |
| The inhabitants of Jebus said to David, You shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David. | وقال سكان يبوس لداود لا تدخل الى هنا. فاخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود. |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | لديها نفس الخبرات .. نفس المهارات نفس الوكالات .. نفس الاستشارات .. نفس وسائل الترويج |
| James Bargent in In Sight Crime writes about intra urban displacement when victims are displaced to a different part of the same city in Medellín, Colombia. | كتب جيمس بارجينت على موقع إن سايت كرايم عن التهجير الداخلي عندما يتم تهجير الضحايا إلى مكان آخر في نفس المدينة في ميديلين، كولومبيا. |
| Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. | ووجد فيها رجل مسكين حكيم فنجى هو المدينة بحكمته. وما احد ذكر ذلك الرجل المسكين. |
| Palestinian Tamer Hamam commented The same people, the same throats, the same voices, the same power, the same conviction. | الفلسطيني تامر همام علق tamer_ps نفس الأشخاص . |
| On the same day, the body of a child was found one kilometer away from the city behind an abandoned palace, one hundred meters from the Jewish cemetery. | وفي اليوم نفسه، تم العثور على جثة طفل على بعد كيلومتر واحد من المدينة وراء قصر مهجور يبعد مائة متر من المقابر اليهودية. |
| Over the course of a few decades, major city centers across the world began to resemble each other much more closely, with the same brands, designs, and lifestyles. | فعلى مدى بضعة عقود من الزمان، بدأت مراكز المدن الرئيسية في مختلف أنحاء العالم تتشابه فيما بينها بشكل متزايد، حيث انتشرت نفس العلامات التجارية، ونفس التصميمات، ونفس أساليب الحياة. |
| Notably, although the number decreased in 16 provincial capitals, three capitals remained the same and 11, including the city of Tehran, actually saw increases in women in office. | وعلى الرغم من قلة عدد الأصوات في 16 مقاطعة رئيسية، إلا أن النتائج في ثلاث منها ظلت نفسها كما كانت من قبل، بينما شهدت إحدى عشر أخرى من بينها مدينة طهران تزايد ا ملحوظ ا في عدد السيدات المتواجدات في المواقع السياسية. |
Related searches : The Same - The City - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same