ترجمة "the same city" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

City - translation : Same - translation : The same city - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At the same time the city had this need.
وفي الوقت نفسه ، المدينة تشهد هذه الحاجة
Same idea series of semi independent city states,
الفكرة ذاتها. مجموعة من دول مدن شبه مستقلة
It's always the same thrill when you see the city again
إنها نفس الرجفة التي تصيبك حين ترى المدينة ثانية
and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة.
The noncustodial parent might live in the same city as their child or reside in another city, state or country.
قد يعيش الوالد غير الحاضن في المدينة نفسها التي يعيش فيها طفله أو قد يقيم في مدينة أو ولاية أو دولة أخرى.
A city of that size will do ten times the work that a city today of the same size does.
المدينة بذلك الحجم ستقوم بعشرة اضعاف العمل الذي سيقوم بها مدينة بنفس الحجم اليوم
All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
في كل أنحاء ولاية شيكاغو، في كل غرفة درس، في كل دور الحضانة في المدينة، يقول كل مدرس ذات الكلمات بذات الطريقة في ذات اليوم.
And Resen between Nineveh and Calah the same is a great city.
ورسن بين نينوى وكالح. هي المدينة الكبيرة.
At the same time, I fell in love with New York City.
في تلك اللحظات, وقعت في حب مدينة نيويورك.
The same address had earlier been approved by the Minsk City Executive Committee.
وهذا العنوان بعينه سبق أن وافقت عليه اللجنة التنفيذية في مدينة مينسك.
We'll steal something expensive, the same car, one could draw from the city.
يجب ان نسرق شيئا ثمينا, حتى يمكننا شراء سيارة, ونستطيع مغادرة البلدة
The same sources reported that youths threw stones at troops who fired back with tear gas in the same city.
وأفادت المصادر ذاتها أن شبانا ألقوا حجارة على قوات ردت بإطﻻق القنابل المسيلة للدموع في المدينة ذاتها.
Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city,
قبل ذلك بساعة فى مكان آخر من المدينة
Parental child abductions may be within the same city, within the state region or within the same country, or may be international.
وقد تقع عمليات اختطاف الأطفال على يد أحد الوالدين داخل نفس المدينة أو في نفس المنطقة أو داخل نفس الدولة أو قد يكون خارج الدولة.
Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David.
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.
Two petrol bombs were thrown earlier at a military vehicle in the same city.
وألقيت قنبلتان نفطيتان في وقت سابق على مركبة عسكرية في نفس المدينة.
During the same period, Arab owned property was damaged in the Old City of Jerusalem.
وخﻻل الفترة نفسها، تعرضت ممتلكات عربية لﻹتﻻف في القدس القديمة.
And at the same time, there was a problem in the city with overflowing cemeteries.
وفي نفس الوقت، كانت هناك مشكلة في المدينة لأنتشار المدافن.
In the same statement, the Council members also condemned the terrorist attack in the city of Netanya in Israel that happened the same day.
وشجب أعضاء المجلس أيضا، في البيان ذاته، الهجوم الإرهابي على مدينة ناتانيا في إسرائيل الذي وقع في نفس اليوم.
The city of Tybee Island is located on the Georgia barrier island of the same name.
تيبي أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة تشاثام، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
They started up trouble... ...in our city and they will do the same in yours.
من مدينتك انهم ثوار يا سيدي. لقد اختلقوا المشاكل
There were other restrictions, e.g., teams from the same city in general did not play at home on the same matchday (UEFA tries to avoid teams from the same city playing at home on the same day or on consecutive days), and Russian teams did not play at home on the last matchday due to cold weather.
يوجد هناك قيود أخرى، على سبيل المثال، الفرق التي من نفس المدينة لا يلعب على أرضها بشكل عام في الجولة ذاتها (يحاول اليويفا تجنب لعب فرق من نفس المدينة في نفس اليوم أو في أيام متتالية)، والفرق الروسية لا تلعب على أرضها في الجولة الأخيرة بسبب الطقس البارد.
I should point out that UNITA is repeating these same actions in the city of Kuito.
وأود أن أشير الى أن اتحاد quot يونيتا quot يكرر حاليا هذه اﻷفعال نفسها في مدينة كويتو.
Another group, having the same composition and purposes, has begun operations in the city of Nogales, Sonora.
وهناك فريق آخر له نفس التكوين واﻷغراض، بدأ عملياته في مدينة نوغاليس، سونورا.
It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games, in the same host city, and using the same facilities.
بعد ذلك كانت دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 1992 هي الأولى في الدورات البارالمبية الشتوية التي تستخدم نفس وسائل وتسهيلات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
However, the Mamluks, led by Qutuz and Baibars, wrested control of the city later in the same year.
ومع ذلك، استطاع المماليك بقيادة قطز وبيبرس، بإسترجاع مدينة دمشق في وقت لاحق في نفس العام.
Ourense ( ) is a city in northwestern Spain, the capital of the province of the same name in Galicia.
أورينسي (بالإسبانية Orense) هي مدينة تقع في شمال غرب إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة أورينسي التابعة لمنطقة غاليسيا.
At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
في مقاطعة شيوس مكتب قضايا المرأة في بلدية شيوس.
In the same way that i knew i'd find her on planet earth in new york city.
بنفس الطريقة التي عرفت فيها انني سأجدها على كوكب الأرض ... في مدينة نيويورك
Did you take Lieutenant Manion to the county jail here in Iron City on that same night?
هل ا خذت الملازم أو ل مانيون إلى سجن المقاطعة في الليل نفسه
In the same year, the city of Monroe was named the county seat of the newly created Monroe County.
مونرو هي مدينة تقع في مقاطعة مونرو (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Going back, that same 18 year old boy graduates from highschool in Kansas City, Missouri.
نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعا من ثانوية مدينة كنساس، ميسوري.
At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city.
وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب.
Guanajuato () is a city and municipality in central Mexico and the capital of the state of the same name.
غواناخواتو (بالإسبانية Guanajuato) هي مدينة مكسيكية، عاصمة ولاية تحمل نفس الاسم.
The capital of the province is the city of Istanbul, which, since 2004, has the same boundaries as the province.
عاصمة المقاطعة هي مدينة اسطنبول، والتي، منذ عام 2004، وحدود نفس المقاطعة.
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason.
وفي نفس اليوم في أريحا، م نع صحفيون من دخول المدينة حتى الساعة 11 صباحا وذلك بدون سبب محدد.
Kauniainen was separated from Espoo in 1920, and it gained city rights the same year as Espoo, in 1972.
تم فصل كاونياينن عن إسبو في عام 1920، وحصلتا على حقوق المدينة معا بذات العام 1972.
In the same city, soldiers shot at three men who they suspected were about to attack their military post.
وفي المدينة نفسها، أطلق الجنود النار على ثﻻثة رجال كانوا يشتبهون في أنهم على وشك الهجوم على مخفرهم العسكري.
In the city of Taiz, for example, the same Houthi rebel group that governs Yara's hometown is viewed as the aggressor.
في مدينة تعز مثل ا، ي نظ ر إلى نفس جماعة الثوار الحوثية التي تحكم مدينة يارا على أن ها هي
In Gaza City, a petrol bomb was thrown at a patrol, while an explosive device was deactivated in a police station in the same city without causing any injuries or damage.
وفي مدينة غزة ألقيت قنبلة نفطية على إحدى الدوريات بينما أبطل مفعول جهاز تفجير في نقطة للشرطة في المدينة نفسها دون أن يؤدي ذلك إلى حدوث أية جروح أو أضرار .
Preliminary reports from the city have confirmed that at least three people (probably members of the same family) have been killed.
وتؤكـد التقاريـر اﻷوليـة الـواردة مـن المـدينـة أن ثـﻻثـة أشخـاص )يغلـب أنهـم أفـراد عـائلـة واحـدة( قــد لقــوا حتفهــم.
Biography He was born on Ambato on June 28, 1832 and died in the same city on December 13, 1894.
حياته خوان ليون دى ميرا ولد في أمباتو 28 من يونيو 1832 وتوفي في 13 ديسمبر 1894 في نفس المدينة.
In the same city, a soldier was slightly injured by a stone. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 14 March 1994)
وفي نفس المدينة، أصيب جندي بجروح طفيفة بحجر أصابه. )هآرتس، جروسالم بوست، ٤ آذار مارس ١٩٩٤(
Another two persons, named Ghadir and Mansour, were hanged in the same city on charges of rape and drinking alcohol.
وأعدم شخصان آخران شنقا، هما غدير ومنصور، في المدينة ذاتها بتهمة اﻻغتصاب وشرب المشروبات الكحولية.

 

Related searches : The Same - The City - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same