Translation of "the idea grew" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Keywords : نشأت ترعرعت كبرت نما نشأنا فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The man grew great, and grew more and more until he became very great.	فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.
Unemployment grew.	ارتفعت البطالة.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.	جاء المساء و عشائي برد ثم تعفن
She grew roses.	زرعت وردا .
Sami grew concerned.	قلق سامي.
Sami grew up.	نمى سامي.
Over the years, the stadium grew.	تم افتتاح الملعب في سنة 1926 .
Sami grew his hair.	أطال سامي شعره.
Sami grew up Christian.	نشأ سامي مسيحي ا.
The town grew into a city.	نمت البلدة و أصبحت مدينة.
Sheltered by indifference, the gangs grew.	وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.	وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
That's how I grew up.	هكذا نشأت تربيت
Tel Aviv thus grew to .	نمت مساحة تل أبيب إلى .
I grew up on watching Pokémon.	ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
Sami grew up on country music.	نشأ سامي و هو يستمع لموسيقى الكاونتري.
Ilan Pappe grew up in Israel.	نشأ إيلان بابيه في إسرائيل.
She grew up in Sunnyvale, California.	نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا.
Johnston grew up with one sister.	نشأ جونستون مع أخت واحدة.
then he retreated and grew proud	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
I remember the house where I grew up.	أتذكر البيت الذي نشأت فيه
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.	الألم أينما وجد.
Defence expenditure grew along with the force size.	نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.	ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
He grew up in the region of Trier.	He grew up in the region of ترير.
But the word of God grew and multiplied.	واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد .
In the five years between 2002 and 2007, the population of Rome grew by 6.54 percent, while Italy as a whole grew by 3.56 percent.	في السنوات الخمس بين 2002 و 2007، زاد عدد سكان روما بنحو 6.54 في حين نما تعداد سكان إيطاليا ككل بنسبة 3.56 .
Agriculture grew at better than eight percent.	نمت الزراعة بأكثر من 8 .
Sami grew up watching his parents arguing.	نشأ سامي و هو يرى والديه يتخاصمان.
Sami grew up in a Muslim community.	نشأ سامي في مجتمع مسلم.
Aart grew up in a racist family.	نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
She grew up in Ohio and Jordan.	ترعرعت في أوهايو والأردن.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
The rain grew heavier in July and August 1931.	وتصاعدت حدة الأمطار في يوليو وأغسطس من عام 1931.
So mightily grew the word of God and prevailed.	هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
Before the Idea	ما قبل الفكرة
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.	الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent	في الفترة نفسها، ارتفعت نسبة النساء العاملات بدوام كامل بما قدره 18.1 في المائة في حين زاد عدد اللائي يعملن بدوام جزئي بما قدره 34.4 في المائة
The power of Berg grew further in the 14th century.	تنامت قوة برغ أكثر في القرن الرابع عشر.
The electorate grew increasingly disillusioned with the unavoidable shortcomings of an over familiar government, and the party grew increasingly discontented with a leader who had outstayed his welcome.	فقد بدأ الجمهور الانتخابي يتحرر من الوهم ليفيق على نقاط الضعف المحتومة التي لابد وأن تعيب حكومة طال بها الأمد أكثر مما ينبغي، وبات الحزب في سخط متزايد إزاء زعيم أقام بينهم طويلا حتى أصبح كالضيف الذي استنفد كرم مضيفه.
Nothing grew in the broths therefore the living organisms that grew in such broths came from outside, as spores on dust, rather than being generated within the broth.	لم ينم أي شيء في المستنبت، وبالتالي فإن الكائنات الحية التي نمت في مثل هذه المستنبتات أتت من الخارج، مثل الجراثيم الموجودة في الغبار، ولم تتوالد داخل المستنبت.
Sami grew up in a small bedroom community.	نشأ سامي في حي سكني صغير.
Layla grew up in a middle class neighborhood.	نشأت ليلى في حي للط بقة الوسطى.
Sami grew up in a middle class home.	نشأ سامي في أسرة من الط بقة الوسطى.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية