ترجمة "فكرتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Joke Yours Point Your

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفتاة الثامنة حسنا ، بعض الأحيان من المزعج عندما يقوم أخاك وأختك أو أخاك أو أختك، عندما يقومون بنسخك وتكون الفكرة فكرتك بالأصل فيأخذون فكرتك ويضعونها لأنفسهم.
Girl 10 Well, sometimes it gets annoying when your brothers and sisters, or brother or sister, when they copy you and you get your idea first and they take your idea and they do it themselves.
كريس أندرسون حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.
سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، أنا لا أعتقد أن فكرتك كانت صائبة.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
الأصوات العالمية ما هي فكرتك التي استطعت تكوينها من خلال هذه القصص وما الذي يدفع الكتاب الفنزويليين للكتابة هذه الأيام
GV What idea of the country have you been able to construct through these stories? What is moving Venezuelan writers to write these days?
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها ومن ثم أعترف لك بالمساهمة.
So she expresses here what it's like to see someone halfway across the world having taken your idea, built upon it and then acknowledging you for contributing.
تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة تكون أريدك أن تكون سعيدا .
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
وأعتقد أن الطريقة التي تستطيع بها الوصول لمبتغاك، أو إحداث التغيير الذي ترغب به، لجعله ممكنا ، هو أنه ينبغي أن نعرف الطريقة التي تنشر بها فكرتك.
And I think that the way you're going to get what you want, or cause the change that you want to change, to happen, is that you've got to figure out a way to get your ideas to spread.
وقد قالت، بإعتبار حقيقة أنني فكرت أن فكرتك كانت صائبة... لقد أعتقدت أن فكرتها كانت صائبة لقد كان صعبا جدا بالنسبة لها تقب ل فعل تجربة صعبة لمحاولة التأكد سواء كانت مخطئة.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
حيث أن نجاح شرائح الخبز، مثل نجاح أي شئ تقريبا كنا نتحدث عنه خلال هذا المؤتمر، ليس دائما حول كيف يبدو الإختراع، أو كيف يبدو المصنع، بل يدور حول تستطيع جعل فكرتك تنتشر، أم لا.
That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not.
وقد أدركت يوما أن هناك تشابه بين تكوين الموسيقى وتكوين الرسوم لان محرك فكرة الرسم أو فكرتك الأولية للرسم الذي تريد رسمه هي الشخصية الكرتونية التي تقرر أن ترسم أو إن كنت تريد أن ترسم شخصية حقيقة
And once I realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character.