Translation of "the hope is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

Keywords : لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
There is hope, though.	ولكن الأمل يظل قائما رغم ذلك.
There is no hope.	لا يوجد أمل.
Fortunately, there is hope.	ومن حسن الحظ أن الأمل قائم.
That is our hope.	وذلك ما نعقد الأمل عليه.
Confidence is the ingredient of hope.	إن الثقة هي قوام الأمل.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?	فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
The hope for women s progress is really a hope for a decent society in which development for all is possible.	إن الأمل في تقدم المرأة هو في الحقيقة أمل في الحياة في مجتمع لائق حيث التنمية من أجل الجميع أمر ممكن.
And yes, there is hope.	أجل، هناك أمل.
I hope Sami is right.	آمل أن سامي محق .
Sami is our only hope.	سامي هو أملنا الوحيد.
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Hope is not a strategy.	الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.	الأمل ليس استراتيجية.
That, I hope, is obvious.	وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I hope that is clear.	آمل في يكون ذلك واضحا.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?	فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.	لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.	وكنت أتساءل فقط، أوهايو، وآمل أن الأسماك آمنة، وآمل، وآمل انه سيكون قادرا على العيش في الواقع الحياة للخروج خلال البطاقة هي تسجيل.
I hope your brother is better.	آمل أن أخاك قد تحسن.
I hope this is accurate information.	آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
Yet there is reason for hope.	غير أن هناك سبب للأمل.
But there is still realistic hope.	ولكن ما زال هناك أمل واقعي قائم.
But there is reason for hope.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
Yet there is cause for hope.	ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
I hope she is enjoying it.	ياجماعة.
There is a glimmer of hope.	وثمة بارقة أمل الآن.
Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible.	هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل.
America s Hope Against Hope	الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
There is no hope of his recovery.	ليس هناك أمل بتعافيه.
Let us hope that Trichet is right.	وإننا لنأمل أن يكون تريشيه مصيبا في هذا الرأي.
Realizing that hope is no easy task.	لا شك أن تحقيق هذا الأمل ليس بالمهمة السهلة.
But there is one glimmer of hope.	ولكن هناك بصيص من الأمل.
There is no hope at all , Hussein.	لا يوجد أمل على الإطلاق.
Zoleykha Mousavi is a mother without hope.	زليخة موسافي هي أم بلا أمل.
It is not enough to hope for the best.	ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
Peace is about dignity and hope for the future.	إن السلام يرتبط بالكرامة والأمل في المستقبل.
I hope that the earth is pleased with us?!	عسى أن تكون الأرض راضية علينا!
New Year s Hope against Hope	العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.	الراوية هذا هو الأمل، الأمل أنه يوما ما سنربح المعركة ضد الإيدز و الHIV.
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )	الطريق طويل، ولكن الرصيف مزدهر بالأمل )
What is the cause of this seeming paradox? Is there any hope?	ولكن ما الأسباب وراء هذه المفارقة وهل هناك أي أمل
The United Nations is their beacon of hope it is their light.	والأمم المتحدة هي شعلة الأمل، وهي الضوء بالنسبة لهم.
One can hope that his confidence is justified.	وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية