Translation of "in the hope" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The brave live in hope | فالشجاع يعيش في أمل |
Taking Hope in the Long View | الأمل في الأفق البعيد |
In the hope that you'll see | على أمل أنك سترى |
In his name, the nations will hope. | وعلى اسمه يكون رجاء الامم |
In time for the flowers, I hope. | فى تمام الوقت من أجل الزهور كما أتمنى |
Hope they don't bomb the railway. I hope. | اتمنى الا بضربوا القطار بالقنابل |
America s Hope Against Hope | الأمل في مواجهة الأمل في أميركا |
Operation quot Restore Hope quot in Somalia did not fully realize this hope. | إن عملية quot إعادة اﻷمل quot في الصومال لم تحقق هذا اﻷمل تحقيقا كامﻻ. |
I hope Turkey jumps in. | حنموت من العطش. |
And in mine, I hope. | وعقلي. كما آمل . |
One in hope and doctrine | واحد في الأمل والعقيدة |
So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea. | لذا، أرجو أن نستطيع أيضا المحافظة على بعض نقاط الأمل هذه في أعماق البحار. |
New Year s Hope against Hope | العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل |
Famine and Hope in the Horn of Africa | المجاعة والأمل في منطقة القرن الأفريقي |
You hope to place me in the dark. | انت تأمل ان تضعنى فى الظلام. |
I hope you feel rested in the morning. | أتمن ى بأن تتحس ن حـالتك في الصبـاح |
Hope resides in solidarity and in union. | إن اﻷمل يكمن في التضامن والوحدة. |
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
So, yes, there is hope, and where is the hope? | وبالتالي، نعم، هناك أمل، وأين هو الأمل |
A hope chest, full of hope. | خزانة المهر ، مليئة بالأمل |
A Glimmer of Hope in Iran | بصيص من الأمل في إيران |
Hope always sells well in America. | إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. |
Found trouble in code, I hope. | وجدنا مشكلة في البرنامج، أرجو ذلك |
Do you still believe in hope? | هل مازلت تؤمن بالآمل |
Mrs. Jumbo. I hope she's in. | السيدة جامبو, أتمنى أنها بالداخل |
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence. | وما لم نتحرك فإن مواطنينا سوف يفقدون الأمل في قوة الديمقراطية ـ أو يطلبون الأمل في التطرف، والتعصب، والعنف. |
The Resource Hope | الأمل في الموارد |
I hope to effect positive change in the world. | آمل أن أ حدث تغييرا إيجابيا على العالم. |
Let us hope that the Americans act in time. | ولا نملك إلا أن نأمل أن يتحرك الأميركيون في الوقت المناسب. |
In the Democratic Republic of Congo, hope was reborn. | وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية عاد الأمل من جديد. |
Is there still hope and ambition in the people? | هل ما زال في أمل و طموح في الشعب |
I hope to find you better in the morning. | ارجو ان اجدك افضل فى الصباح |
I hope you'll feel better in the morning, Emil. | آمل أن تشعر بتحس ن في الصباح، (إيميل) |
I hope your lady still lives in the town. | أتمنى بأن سيدتـك ما زالت تعيش في البلدة |
Second half now in ground, hope for the best. | النصف الثاني الآن في الأرض الأمل نحو الأفضل |
I hope you'll settle down in the new place. | أتمنى أن تستقرو بمكانكم الجديد |
I hope he does as well in the dock. | أتمنى بأن يفعل أيضا في قفص الأتهام. |
Those who hope are watching them from the heights of hope. | ويتطلع إليهم من باب اﻷمل كل اﻵملين. |
You are the only ladies in the household I hope... | أنتن الفتيات التى فى المنزل فقط.. |
I hope. I hope so too, Eugene. | أتمنى ذلك أتمنى ذلك أيضا يا يوجين |
And there is hope, real hope, that, in time, we'll be able to correct that weakness. | و هناك أمل ، أمل حقيقى أن فى الوقت المناسب سوف نكون قادرين على تصحيح هذا الضعف |
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. | وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس |
The hope for women s progress is really a hope for a decent society in which development for all is possible. | إن الأمل في تقدم المرأة هو في الحقيقة أمل في الحياة في مجتمع لائق حيث التنمية من أجل الجميع أمر ممكن. |
Elsewhere in Africa hope has come alive. | في مكان آخر في افريقيا اتقدت شعلة اﻷمل. |
There is now much hope in Africa. | وثمة أمل كبير في افريقيا اﻵن. |
Related searches : Hope In - Hope In Vain - Live In Hope - Put Hope In - In A Hope - For The Hope - The Hope Is - Hope The Same - The Hope Was - Voicing The Hope - Strongly Hope - Raise Hope