Translation of "hope is gone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When the last year hasn t gone so well, it is a time for hope that the next year will be better.
إن أحوال العالم في العام الماضي لم تكن على خير ما يرام. واليوم لا نملك إلا أن نتمنى أن تكون أحوال العام الذي بدأ للتو أفضل.
So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something.
لذا ها نحن هنا، وفي أوقات انتقلنا فيها من الجرأة على الأمل إلى الأمل بجرأة، أحثكم لتفعلوا شيئا .
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.
آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم
He hath destroyed me on every side, and I am gone and mine hope hath he removed like a tree.
هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي.
He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
هدمني من كل جهة فذهبت. وقلع مثل شجرة رجائي.
It is gone.
اختفت.
He is gone forever.
لقد ذهب إلى الأبد.
draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
مبروك لمصر . .
now I fear my kinsmen when I am gone . I have no hope of their continuing my mission for my wife is barren , so grant me a successor from Yourself ,
وإني خفت الموالي أي الذين يلوني في النسب كبني العم من ورائي أي بعد موتي على الدين أن ي ضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين وكانت امرأتي عاقرا لا تلد فهب لي من لدنك من عندك وليا ابنا .
now I fear my kinsmen when I am gone . I have no hope of their continuing my mission for my wife is barren , so grant me a successor from Yourself ,
وإني خفت أقاربي وعصبتي م ن بعد موتي أن لا يقوموا بدينك حق القيام ، ولا يدعوا عبادك إليك ، وكانت زوجتي عاقر ا لا تلد ، فارزقني م ن عندك ولد ا وارث ا ومعين ا .
It is Australia's firm hope and conviction that, through united efforts, we can do that and that we can prove ourselves to be worthy of those who have gone before us.
ولدى أستراليا أمل واقتناع قويان بأنه يمكننا، من خلال الجهود الموحدة، أن نفعل ذلك وأنه يمكننا أن نبرهن على أننا أهل لأولئك الذين مضوا قبلنا.
My strength is all gone.
لقد فقدت قواي كلها.
That world is long gone.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
How Can They Hear? posts recent photos of Haiti, saying To many people, Haiti is forgotten already. But I hope these few pics show you that she may be forgotten, but she is not gone.
نشرت مدونة كيف يمكنهم أن يسمعون صور حديثة من هاييتي مع هذه الرسالة أصبحت هاييتي منسية بالنسبة لكثير من الناس، وأكني آمل تشير إليكم هذه الصور القليلة أن هاييتي من الممكن أن تكون نسيت ولكنها لم تذهب بعد.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
my authority is gone from me . '
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
Gone from me is my authority .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
my authority is gone from me . '
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Gone from me is my authority .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام .
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام .
My authority is gone away from me .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
And your companion is not gone mad .
وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم .
My authority is gone away from me .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And your companion is not gone mad .
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
The numbness is gone and the pain is back.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. When the last year hasn t gone so well, it is a time for hope that the next year will be better.
نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعام الجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق. إن أحوال العالم في العام الماضي لم تكن على خير ما يرام. واليوم لا نملك إلا أن نتمنى أن تكون أحوال العام الذي بدأ للتو أفضل.
There is hope, though.
ولكن الأمل يظل قائما رغم ذلك.
There is no hope.
لا يوجد أمل.
Fortunately, there is hope.
ومن حسن الحظ أن الأمل قائم.
That is our hope.
وذلك ما نعقد الأمل عليه.
But that Cold War world is long gone.
إلا أن عالم الحرب الباردة قد ولى منذ أمد بعيد.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
And yes, there is hope.
أجل، هناك أمل.
I hope Sami is right.
آمل أن سامي محق .
Sami is our only hope.
سامي هو أملنا الوحيد.
This is reason for hope.
وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Hope is not a strategy.
الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.
الأمل ليس استراتيجية.
That, I hope, is obvious.
وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I hope that is clear.
آمل في يكون ذلك واضحا.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.

 

Related searches : Gone Is Gone - Is Gone - Love Is Gone - Summer Is Gone - Deadline Is Gone - How Is Gone - Winter Is Gone - Is It Gone - Gone Is The - Cold Is Gone - Is She Gone - Is Gone Completely - She Is Gone - Time Is Gone